A PDF file should load here. If you do not see its contents
the file may be temporarily unavailable at the journal website
or you do not have a PDF plug-in installed and enabled in your browser.
Alternatively, you can download the file locally and open with any standalone PDF reader:
http://downloads.hindawi.com/journals/jamc/1987/190270.pdf
Abstracts
Journal of Automatic Chemistry/Journal of Clinical Laboratory Automation
Element-specific detectors for high pressure liquid chromatography (HPLC): a computerized, automated HPLC-graphite furnace atomic absorption system S.J. Haswell et al. Many trace element compounds of biological interest are non-volatile and cannot be identified and quantitatively determined by gas chromatographic techniques. Liquid chromatography is the best technique for the separation of such compounds. The identification of trace element compounds in complex matrices can be easily accomplished with a graphite furnace atomic absorption spectrometer (GFAAS) as an elementspecific detector, To join a liquid chromatograph (LC) with the GFAAS, an interface is needed that makes the discontinuously operating GFAAS compatible with the continuous flow ofeluate from the column. Such an interface was constructed for a Waters high pressure liquid chromatograph (HPLC) and an Instrument Laboratory Model IL-555/51 GFAAS. The low-cost, computerized interface is easy to construct. It consists of a sampling system taking aliquots from the effluent, an injection device delivering the aliquots to the graphite furnace, and control, timing, and data acquisition circuitry. The HPLC-GFAAS system is controlled by a microcomputer, for which appropriate software was written. The system can analyse an /diquot every 50 s. The results are printed in tabular form providing retention times and signal intensities. Mixtures of arsenic compounds (arsenite, methylarsonic acid, dimethylarsinic acid) were separated.
-
D6tecteurs sp6cifiques d’616ments
pour la chromatographie liquide h
haute pression (HPLC): Un
syst6me HPLC absorption
atomique h four de graphique
automatis6 et informatis6
S. ]. Haswell et al.
Plusieurs compos(:s
d’(:l(:mentstraceur d’int(:rt biologique sont
nonvolatiles et ne peuvent tetre identifi(:s
et determin(:s quantitativement par
les techniques de chromatographie
gazeuse. La chromatographie liquide
est la meilleure technique pour la
s(:paration de tels compos(:s.
L’identificatio d’(:l(:ments-traceur dans
des matrices complexes peut
parfaitement tre effectu(:e avec un
spectromtre d’absorption atomique 5.
four de graphite (GFAAS) en tant
que d(:tecteur sp(:cifique d’(:l(:ments.
Pour relier un chromatographe
liquide (LC) avec un spectromktre
d’absorption atomique 5. four de
graphite (GFAAS), une interface,
rendant compatible le
fonctionnement discontinu du GFAAS avec le
flux continu de l’(:luant provenant de
la colonne, est n(:cessaire. Une telle
interface a (:t(: construite pour un
chromatographe liquide 5. haute
pression (HPLC) de type Waters et
pour un spectromtre GFAAS de
type Instrument Laboratory Model
IL-555/51. L’interface informatis(:e
bon march(: est facile 5. construire.
Elle est Compos(:e d’un systme
d’(:chantillonnage prenant des parts
aliquotes de l’effluent, d’un dispositif
d’injection transf6rant les parts
aliquotes dans le four de graphite, et de
circuits de contr61e, de commande et
d’acquisition de donn(:es. Le systme
HPLC-GFAAS est contr61(: par un
micro-ordinateur, pour lequel un
logiciel appropri(: a (:t(: (:crit. Le systme
peut analyser une part aliquote
toutes les cinquante secondes. Les
r(:sultats sont imprim(:s sous forme
tabulaire, ils fournissent les temps de
r(tention ainsi que l’intensit(: du
signal. Des m(:langes de compos(:s
d’arsenic (arsenite, acide
m&hylarsonique, acide dim(:thylarsinique)
ont (t(:
Elemente-spezifische Detektoren
fiir die
Hockdruck-Fliissigchromatographie (HPLC): Ein
computerisiertes und
automatisiertes HPLC-System mit
Graphitofen-Atomabsorptions-Detektion
S. ]. Haswell et al.
Viele Spurenelement-Verbindungen
von biologischem Interesse sind
nicht fltichtig und k6nnen nicht mit
Gaschromatographie identifiziert
und quantitativ bestimmt werden.
Fltissigchromatographie ist die beste
Technik ftir die Trennung solcher
Verbindungen. Die Identifikation
von Spurenelement-Verbindungen
in komplexen Matrizen kann leicht
mit einem
Graphitofen-Atomabsorptionsspektrometer (GFAAS) als
Elemente-spezifischer Detektor
durchgef’tihrt werden. Um einen
Flfissigchromatographen (LC) mit
einem GFAAS zu verbinden, braucht
es ein Schnittstellenger/it, das das
diskontinuierlich arbeitende GFAAS
kompatibel mit dem kontinuierlichen
Fluss des Eluats der Kolonne macht.
Solch ein Schnittstellenger/it wurde
f’dr einen Waters
Hochdruck-F1/issigchromatographen (HPLC) und
ein Instrument Laboratory Modell
IL-551/51 GFAAS konstruiert. Das
kostengtinstige computerisierte
Schnittstellenger/it ist leicht zu
konstruieren. Es besteht aus einem
Probennahmesystem, das dem Eluat
aliquote Teile entnimmt, ein
Injektionssystem, das die aliquoten Teile
in den Graphitofen einspritzt und
Steuer- und
Datenerfassungsschaltungen. Das HPLC-GRAAS wird
durch einen Mikrocomputer
gesteuert, f/Jr den entsprechende
Software geschrieben wurde. Das System
kann alle ffinfzig Sekunden ein
Aliquat analysieren. Die Resultate
werden in einer Tabelle, enthaltend d (...truncated)