Control of Brevipalpus phoenicis (Geijskes, 1939) and Oligonychus ilicis (McGregor, 1917) (Acari: Tenuipalpidae, Tetranychidae) in coffee plants and the impact on beneficial mites: II - Spirodiclofen and Azocyclotin

CONTROLE DE Brevipalpus phoenicis (Geijskes, 1939) E Oligonychus ilicis (McGregor, 1917) (Acari: Tenuipalpidae, Tetranychidae) EM CAFEEIRO E O IMPACTO SOBRE ÁCAROS BENÉFICOS. II - SPIRODICLOFEN E AZOCYCLOTIN Control of Brevipalpus phoenicis (Geijskes, 1939) and Oligonychus ilicis (McGregor, 1917) (Acari: Tenuipalpidae, Tetranychidae) in coffee plants and the impact on beneficial mites. II - Spirodiclofen and Azocyclotin Paulo Rebelles Reis1, Marçal Pedro Neto2, Renato André Franco2 RESUMO O ácaro Brevipalpus phoenicis (Geijskes) é importante em cafeeiro (Coffea spp.) por ser o vetor do vírus da manchaanular, doença responsável por queda de folhas e má qualidade da bebida do café, e o ácaro-vermelho Oligonychus ilicis (McGregor) por reduzir a área foliar de fotossíntese. Ácaros da família Phytoseiidae, de várias espécies, são eficientes predadores associados aos ácaros-praga. Conduziu-se este trabalho com o objetivo de estudar o controle dos ácaros-praga com spirodiclofen e azocyclotin, e o impacto sobre fitoseídeos. Em laboratório foram estudados os efeitos ovicida, tópico, residual, tópico mais residual e a seletividade fisiológica aos fitoseídeos; em casa-de-vegetação foi avaliada a persistência no controle às duas espécies de ácaros-praga; e em campo foi avaliada a eficiência apenas no controle de B. phoenicis. Os bioensaios foram realizados em arenas de folhas destacadas. O efeito ovicida foi avaliado em ovos no início e final de incubação. Os efeitos residual, tópico e tópico mais residual foram avaliados pela mortalidade de larvas, ninfas e adultos aos oito dias, e a persistência até 30 dias após a aplicação. A seletividade aos fitoseídeos foi avaliada, pelo efeito na mortalidade e reprodução de fêmeas adultas, em teste residual em superfície de vidro. Spirodiclofen e azocyclotin (SC) mostraram eficiente ação ovicida, principalmente para ovos de B. phoenicis no início de incubação. Para ovos de O. ilicis, somente o spirodiclofen apresentou efeito ovicida. Em geral, os efeitos tópico e residual associados melhoraram a eficiência dos produtos no controle das fases pósembrionárias de ambas as espécies. O spirodiclofen apresentou seletividade aos ácaros predadores, já o azocyclotin foi nocivo. Em campo, ambos os acaricidas mostram-se altamente eficientes na redução de todas as fases pós-embrionárias do ácaro B. phoenicis, principalmente nas folhas. Termos para indexação: Ácaro, mancha-anular, controle químico, seletividade, Coffea arabica. ABSTRACT The mite Brevipalpus phoenicis (Geijskes) is important in coffee plants (Coffea spp.) for being the vector of the coffee ringspot virus, disease responsible for leaf fall and bad quality of the coffee beverage. The red spider mite Oligonychus ilicis (McGregor) is also important for reducing the area of photosynthesis in leaves. Mites of the family Phytoseiidae are efficient predators associated to the pest-mites. The objective of this work was to study the control of the pest-mites with spirodiclofen and azocyclotin, and the impact on phytoseiids. Studies were carried out in laboratory conditions on the ovicidal, topical, residual, topical plus residual effects, and the physiological selectivity for the phytoseiids. The persistence of the products in the control of the pest-mites was studied in semi-field conditions. In field-test only was evaluated the efficiency in the control of B. phoenicis. Bioassays were made in detached leaves. The ovicidal effect was evaluated in eggs in the beginning and end of incubation; the residual, topical and topical plus residual effects on larvae, nymphs and adult were assessed through mortality evaluation eight days after spraying, while the persistence was evaluated until 30 days after spraying. The phytoseiids selectivity was evaluated in a glass surface residual test through the adult female's mortality and reproduction effect. Spirodiclofen and azocyclotin (SC) showed efficient ovicidal action, mainly for eggs of B. phoenicis in the beginning of incubation. For eggs of O. ilicis only the spirodiclofen presented ovicidal effect. In general, the associated topical plus residual effects improve the performance of the products in the control of the post-embryonic phases of both species. The spirodiclofen presented selectivity for the predator mites; the azocyclotin was already noxious. In the field, both acaricides showed highly efficiency in the reduction of all the post-embryonic phases of the pest-mite B. phoenicis, mainly in the leaves. Index terms: Mite, coffee ringspot virus, chemical control, selectivity, Coffea arabica. (Recebido para publicação em 1o de abril de 2004 e aprovado em 23 de fevereiro de 2005) 1. Engenheiro Agrônomo, D.Sc., Pesquisador EPAMIG-CTSM/EcoCentro – bolsista do CNPq – Caixa Postal 176 - 37200-000 – Lavras, MG – 2. Bolsistas de IC / CBP&D-Café – Estudantes de Agronomia da Universidade Federal de Lavras/UFLA – Caixa Postal 3037 – 37200-000 – Lavras, MG. Controle de Brevipalpus phoenicis (Geijskes, 1939)... INTRODUÇÃO O ácaro Brevipalpus phoenicis (Geijskes, 1939) (Acari: Tenuipalpidae) tem sido relatado vivendo em cafeeiros (Coffea spp.) no Brasil desde 1950 (AMARAL, 1951), quando foi relatado no Estado de São Paulo juntamente com surtos do ácaro-vermelho Oligonychus ilicis (McGregor, 1917) (Acari: Tetranychidae). Posteriormente, a associação do ácaro B. phoenicis à doença mancha-anular do cafeeiro foi estudada por Chagas (1973). Desde 1990, com destaque para 1995, a infestação de B. phoenicis e da mancha-anular têm sido relatadas em Minas Gerais, causando intensa desfolha em cafeeiros, principalmente na região do Alto Paranaiba (FIGUEIRA et al., 1996), sendo também constatada a presença do ácaro nas demais regiões cafeeiras do Brasil, tanto em cafeeiro Arábica (Coffea arabica L.) quanto em Canéfora (Coffea canephora Pierre & Froenher) (MATIELLO, 1987). B. phoenicis é importante em cafeeiro por ser o vetor do vírus da mancha-anular, doença responsável por queda de folhas e má qualidade da bebida do café (REIS & CHAGAS, 2001). O ácaro-vermelho já foi referido como a segunda praga em importância para o cafeeiro Conillon (C. canephora) no Estado do Espirito Santo (IBC, 1985); esse cafeeiro é considerado mais sensível ao ácaro do que o Arábica (C. arabica). Períodos de seca, com estiagem prolongada, são condições propícias à proliferação de O. ilicis, podendo causar desfolha das plantas, sendo que lavouras novas, em formação, terão seu desenvolvimento retardado (REIS & SOUZA, 1986). Ácaros da família Phytoseiidae estão associados a ácaros do cafeeiro (PALLINI FILHO et al., 1992; REIS et al., 2000a) e são os mais importantes e estudados predadores de ácaros-praga (McMURTRY & CROFT, 1997). O controle químico de ácaros em cafeeiros no Brasil, principalmente de B. phoenicis, é muito pouco conhecido, ao contrário do que ocorre em citros. Alguns acaricidas como cyhexatin, azocyclotin, bromopropilato, fenpyroximate e meothrin mostraram ser eficientes no controle de B (...truncated)