Moringuidae anguilas fideo
ANGUILLIDAE
anguila americana
ANGUILLIDAE
american eel
Anguilla rostrata, anguila americana – Labio inferior proyectado hacia adelante, pliegues en los labios; aletas pectorales
bien desarroladas; origen de la aleta dorsal detrás de la aleta
pectoral; escamas pequeñas hundidas en la piel (Evermann &
Marsh 1900).
Anguilla rostrata, American eel – Lower lip projecting, flanges on both lips; well developed pectoral fins; dorsal fin origin
well behind pectoral fin; minute scales embedded in skin.
MORINGUIDAE
anguilas fideo
MORINGUIDAE
spaghetti eels
Moringua edwardsi, morenita – Mandíbula inferior proyectada delante de la superior; origen de la aleta dorsal y ano muy
atrás del punto medio del cuerpo; aletas pectorales pequeñas;
línea lateral completa; aletas dorsal y anal confluyentes con la
aleta caudal; a la edad de madurez (sexual) los ojos y las aletas
pectorales se agrandan, y las aletas dorsal y anal se expanden,
para formar un cola lobulada especialmente en los machos
(Smith 1989).
Moringua edwardsi, spaghetti eel – Lower jaw projects
beyond upper; origin of dorsal fin and anus well behind midpoint of body; pectoral fins small; lateral line complete; dorsal
and anal fins confluent with caudal fin; at maturity eyes and
pectoral fins enlarge and dorsal and anal fins expand to form a
lobed tail especially in males.
Neoconger mucronatus, anguila fideo aquillada – Hocico se
proyecta delante de la mandíbula inferior; aletas pectorales
diminutas; origen de la aleta dorsal ligeramente delante del
punto medio del cuerpo; línea lateral termina cerca del nivel
del ano (Smith 1989).
Neoconger mucronatus, ridged eel – Snout projects beyond
lower jaw; pectoral fins minute; origin of dorsal fin slightly
before midlength; anus near midlength; lateral line ends near
level of anus.
CHLOPSIDAE
morenas falsas
CHLOPSIDAE
alse morays
Chilorhinus suensoni, morena falsa bembona – Hocico ligeramente protráctil; labio inferior con un pliegue carnoso;
línea lateral se reduce a un sólo poro anterior de la diminuta
aleta pectoral; origen de la aleta dorsal detrás de la abertura
branquial (Smith 1989).
Chilorhinus suensoni, seagrass eel - Snout protruding slightly; lower lip with a fleshy flange; lateral line reduce to single
pore anterior to minute pectoral fin; dorsal fin origin origin
behind gill opening.
Kaupichthys hyoproroides, morena falsa de arrecife – Hocico
ligeramente protráctil; labios sin pliegues carnosos; línea
lateral se reduce a dos poros al frente de la pequeña aleta
pectoral; origen de la aleta dorsal sobre la abertura branquial
(Smith 1989).
Kaupichthys hyoproroides, false moray - Snout protruding
slightly; lips without fleshy flange; lateral line reduced to two
pores in front of the small pectoral fin; dorsal fin origin over
gill opening.
Apuntes / Notes:
24
Rev. Biol. Trop. (Int. J. Trop. Biol. ISSN-0034-7744) Vol. 58 (Suppl. 2): 1-207, October 2010
ANGUILLIDAE
Anguilla rostrata
MORINGUIDAE
Moringua edwardsi
Neoconger mucronatus
CHLOPSIDAE
Chilorhinus suensoni
Kaupichthys hyoproroides
Rev. Biol. Trop. (Int. J. Trop. Biol. ISSN-0034-7744) Vol. 58 (Suppl. 2): 1-207, October 2010
25
(...truncated)