Pristidae peces sierra

PRISTIDAE peces sierra PRISTIDAE sawfishes Pristis pectinata, pejepeine – Aleta caudal sin un lóbulo ventral; rostro con más de 23 pares de dientes (Bigelow & Schroeder 1948). Pristis pectinata, smalltooth sawfish – Caudal fin without a ventral lobe; rostrum with more tan 23 pair of teeth. Pristis pristis, pez sierra común – Aleta caudal con un distintivo lóbulo ventral; rostro con 20 o menos pares de dientes (Bigelow & Schroeder 1948). Pristis pristis, common sawfish – Caudal fin with a distinct ventral lobe; rostrum with 20 or fewer pairs of teeth. NARCINIDAE rayas eléctricas NARCINIDAE electric rays Diplobatis colombiensis, torpedo colombiano – Margen del disco grueso y suave; superficie dorsal color canela con manchas cafés semejantes a un diámetro orbital (McEachran & Carvalho 2002). Diplobatis colombiensis, Colombian electric ray – Margin of disc thick and soft; dorsal surface tan with brown spots about orbit size arranged symmetrically on disc and tail. Narcine bancroftii, raya eléctrica torpedo – Margen del disco grueso y suave; disco ovalado a redondo, tan ancho como largo, color canela o gris con manchas más oscuras (McEachran & Carvalho 2002). Narcine bancroftii, Bancroft’s numbfish – Margin of disc thick and soft; disk oval to rounded, about as wide as long; color tan or gray with darker blotches. TORPEDINIDAE torpedos TORPEDINIDAE torpedo electric rays Torpedo nobiliana, tremolina negra – Margen anterior del disco plano, hocico corto; base de la primera aleta dorsal se extiende detrás de la base de la aleta pélvica; superficie dorsal color café oscuro, lisa o con manchas más oscuras (Bigelow & Schroeder 1948). Torpedo nobiliana, electric ray – Anterior margin of disc flattened, snout short; first dorsal-fin base extends behind to base of pelvic fin; dorsal surface dark brown, plain or with darker blotches. Apuntes / Notes: 18 Rev. Biol. Trop. (Int. J. Trop. Biol. ISSN-0034-7744) Vol. 58 (Suppl. 2): 1-207, October 2010 PRISTIDAE Pristis pectinata Pristis pristis NARCINIDAE Diplobatis colombiensis TORPEDINIDAE Narcine bancroftii Torpedo nobiliana Rev. Biol. Trop. (Int. J. Trop. Biol. ISSN-0034-7744) Vol. 58 (Suppl. 2): 1-207, October 2010 19  (...truncated)