Increase in human skeletal muscle lactate produced by fenfluramine
617
Nature Vol. 262 August 12 1976
• Krebs, H. A., and Henseleit, K., Z. physio/. Chem., 210, 33-66 (1932).
Morgan, H. E., Henderson, M. J., Regen, D. M., and Park, C.R.,./. biol. Chem.,
236, 253-261 (1961).
11 Moir, A. J. G., Wilkinson, J.M., and Perry, S. V., FEBS Lett., 42, 253-256 (1974).
12 Huang, T. S., Bylund, D. B., Stull, J. T., and Krebs, E. G., FEBS Lett., 42,
249-252 (1974).
13 Syska, H., Wilkinson, J. M., Grand, R. J. A., and Perry, S. V., Biochem . ./., 153,
375-387 (1976).
1 4 Rubio, R., Bailey, C., and Villar-Palasi, C., J. Cyclic Nucleotide Res., I, 143-150
(1975).
15 Perry, S. V., and Cole, H. A., Biochem. J., 141, 733-743 (1974).
10
Increase in human skeletal
muscle lactate produced by fenfluramine
OuR recent hyipothesis' tha,t "anorectic agents" such as
fenfluramine and maZJindol owe at le,ast part of their antiobesity prnpenties to a peripheral actfon on glucose
metabolism by causing an increase in glucose uptake into
skeletal muscle and a subsequent "wasting of calories" has
been criticised' on the ,grounds ,that there is no information
on the f1ate of the glucose so taken up, nor convincing
evidence for an increase in metabolic rate with these drugs.
We have now studied ,the effect of fenfluramine on lactate
production in isolated human skeletal muscle, our previous
work having shown no increase in glycogen levels' nor in
carbon dioxide producrtion'. An ,increase ,in lactate production would indicate metaJbo1ism of the glucose entering the
cell under ,the influence of fenfluramine.
Human skeletal muscle was obtained at surgery for total
hip joint replacement. The preparation and incubation of
the tissue {in Krebs-bica11bonate buffer with added bovine
serum a,lbumin 2 mg ml- 1 and glucose 16.67 x 10-, M)
was carried out using the method of ~irby, Leighton and
Turner'. Muscle strips, wet weight 80~140 mg, we,re prepared from each sample and incubated in 2 ml of media
containing (l) 100 µU m1· 1 ,insulin, (2) 100 µU ml- 1 insulin
plus 100 ng ml- 1 fenfluramine (prev,1ously shown to cause
a maximal increase in glucose uptake'), (3) 100 µU ml- 1
insulin ,plus 100 ngml- 1 ,amphetamine (amphetamine has no
significant effect on glucose urptak,e into isolated muscle').
For each muscle sample ,two stnips were prepared and used
for control laotate determinations; they were not incubated.
Flasks were flushed with a mixture of 95 % oxygen and 5 %
carbon dioxide for 10 s before ,incubation at 37 °c for
90 min. The lactate content of the muscle and the residual
media were then determined.
The method for measurement of muscle ,and residual
media laotate was based on that for blood ,lactate using
NAD/LDH enzymes7 and the Boehringer Mannheim
Biochemica Test Combinaition for lactate. Musde strips
Table 1 Lactate formed by isolated human skeletal muscle incubated
with insulin, fenfluramine or amphetamine
Insulin*
13.85
14.11
9.79
9.12
10.97
8.78
7.68
8.58
7.48
8.79
Means±s.e.m.
t
Significance
Fenfluramine plus
insulin : change
compared with
insulin alone*
Amphetamine plus
insulin: change
compared with
insulin alone*
+1.04
-2.09
+2.33
+0.23
+0.10
+1.67
+1.07
+1.53
+2.53
+1.07
+0.95±0.42
2.26
P = 0.05
-0.10
+1.82
+0.84
-3.00
-0.53
+2.07
-1.67
-1.57
-0.08
-0.70
-0.29±0.50
0.58
NS
All values are means of two incubations.
*mmol lactate per kg wet weight skeletal muscle per 90 min; 100 µU
ml - 1 insulin, I 00 ng ml - 1 fenfluramine and I 00 ng ml - 1 amphetamine.
were removed from t,he media and homogenised for 5 min
a,t 25,000 r.p.m. with ,a hlade homogeniser in 2 ml of 0.6 M
perchloric a:cid. The homogenate was centrifuged for 10 min
a,t 3,000 r.p.m. and 0.2 ml of the supernatant used for the
lactate determination. One millilitre of the residual medium
was added ,to 1 ml of 0.6 M perchloric acid and centrifuged
as before, 0.2 ml of the supernatant being used for the
subsequent ,analysi,s, ,with ,the Biochemka Test Combination. A lacta,te standard (0.5 mM) was included as a blank.
Preliminary work had demonstrated a linear relations?iP
between a:bsorbance at 340 nm and Iact,a,te concentration
over the ,range O~I.O mM. Good ,reproducibiJiity was obtained
with the method, the mean of six muscle lactate determinations in strips from ,the same sample being 6.91 ±0.21 mmol
per kg wet weight of muscle.
T'he results (Table 1) demonstrate that fenfluramine produced an increase in muscle lactate concentrations. Amphetamine, which has no effect on glucose uptake, has no
significant effect on lactate concentrntion. Further studies
are needed to determine in more detail ,the metabolic fate
of Vhe glucose taken up under the influence of fenfluramine,
but these results are further evidence for a peripheral
metabolic mechanism in its anti-obesity activity.
M. J. K. is a redpient of ,the Williams fellowship for
scientific and medical researioh, awarded by London
University.
MARILYN J. KIRBY
P. TURNER
Department of Clinical Pharmacology,
St Bartholomew's Hospital Medical College,
London EClA 7BE, UK
Received May 19; accepted June 8, 1976.
Kirby, M. J., and Turner, P., Lancet, i, 566-567 (1976).
Garrow, J. S., Lancet, i, 691-692 (1976).
.
Kirby, M. J., and Turner, P., in Ret:ent Advances in Obesity Research:1 (edit. by
Howard, A.), 378-380 (Newman Publishing Ltd, London, 1975).
4 Kirby, M. J., thesis, London Univ. (1975).
5 Kirby, M. J., Leighton, M., and Turner, P., Br.J. c/in. Pharmac., 3, 299-304(1976).
• Kirby, M. J .. Br. J. din. Pharmac., 1, 511-512 (1974).
.
7 Hohorst, H.J., in Bergmeyer, H. U., Methods of Enzymatic Analyszs, first edn.,
622 (Verlag Chemie, Weinheim, 1962).
I
2
3
Ribosome slowed by mutation
to streptomycin resistance
AL THOUGH the basic mechanisms of protein synthesis are
now rather well understood, particularly in Escherichia
coli, it is less clear how the high accuracy of this process is
achieved. (The error rate in protein synthesis in E. coli
seems to be about one in IO' amino acid misincorporations
(Edelman and Gallant, unpublished results, and our own
unpublished data)). A major site determining accuracy in
protein synthesis is the ribosome, and in addition to ,the ribosome-mediated effects on accuracy (in vivo and in vitro) of
various metal ions, aminoglycoside antibiotics and organic
solvents, there are ribosomal mutations which increase or
decrease accuracy'. Certain mutations of the 30S ribosomal
protein S12 conferring streptomycin resistance (the strA
locus) enhance accuracy'-', whereas certain mutations in
the S4 protein (the ram locus) are known to decrease
accuracy'. The strA mutations are restrictive (reducing) in
their effect on both missense and nonsense suppression
in vivo and on miscoding in vitro', the ram mutation, on
the other hand, has the opposite effect in both cases•. It is
possible that it is the kinetics of polypeptide synthesis at
the rtbosome that determines accuracy and that the kinetics
in turn are affected by the strA and ram mutations. Because
the same transfer RNA (tRNA) discrimination kinetics
that may determine ac (...truncated)