Multilingual Bibliography of New Work in Comparative Literature in Europe 2007-2014

CLCWeb: Comparative Literature and Culture, Dec 2013

By Marina Grishakova, Lucia Boldrini, and Matthew Reynolds, Published on 12/31/13

A PDF file should load here. If you do not see its contents the file may be temporarily unavailable at the journal website or you do not have a PDF plug-in installed and enabled in your browser.

Alternatively, you can download the file locally and open with any standalone PDF reader:

https://docs.lib.purdue.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2395&context=clcweb

Multilingual Bibliography of New Work in Comparative Literature in Europe 2007-2014

Grishakova, Marina; Boldrini, Lucia; and Reynolds, Matthew. "Multilingual Bibliography of New Work in Comparative Literature in Europe CLCWeb: Comparative Literature and Culture ISSN 1481-4374 Purdue University Press ?Purdue University Article 21 Lucia Boldrini 0 1 2 0 Goldsmiths University of London 1 This document has been made available through Purdue e-Pubs, a service of the Purdue University Libraries. Please contact 2 Part of the American Studies Commons, Comparative Literature Commons, Education Commons, European Languages and Societies Commons , Feminist, Gender , and Sexuality Studies Commons, Other Arts and Humanities Commons, Other Film and Media Studies Commons, Reading and Language Commons, Rhetoric and Composition Commons, Social and Behavioral Sciences Commons, Television Commons, and the Theatre and Performance Studies Commons Dedicated to the dissemination of scholarly and professional information, Purdue University Press selects, develops, and distributes quality resources in several key subject areas for which its parent university is famous, including business, technology, health, veterinary medicine, and other selected disciplines in the humanities and sciences. Recommended Citation - UNIVERSITY PRESS <http://www.thepress.purdue.edu> CLCWeb: Comparative Literature and Culture ISSN 1481-4374 <http://docs.lib.purdue.edu/clcweb> Purdue University Press ?Purdue University CLCWeb: Comparative Literature and Culture, the peer-reviewed, full-text, and open-access learned journal in the humanities and social sciences, publishes new scholarship following tenets of the discipline of comparative literature and the field of cultural studies designated as "comparative cultural studies." In addition to the publication of articles, the journal publishes review articles of scholarly books and publishes research material in its Library Series. Publications in the journal are indexed in the Annual Bibliography of English Language and Literature (Chadwyck-Healey), the Arts and Humanities Citation Index (Thomson Reuters ISI), the Humanities Index (Wilson), Humanities International Complete (EBSCO), the International Bibliography of the Modern Language Association of America, and Scopus (Elsevier). The journal is affiliated with the Purdue University Press monograph series of Books in Comparative Cultural Studies. Contact: <> Contents of CLCWeb: Comparative Literature and Culture 15.7 (2013) Special Issue New Work in Comparative Literature in Europe. Ed. Marina Grishakova, Lucia Boldrini, and Matthew Reynolds <http://docs.lib.purdue.edu/clcweb/vol15/iss7/> Multilingual Bibliography of New Work in Comparative Literature in Europe 2007-2014 Marina GRISHAKOVA, Lucia BOLDRINI, and Matthew REYNOLDS "Multilingual Bibliography of New Work in Comparative Literature in Europe 2007-2014" includes single- and multiple-authored books and collected volumes by scholars working in Europe. Its thematic and conceptual scope ranges from fields in comparative literature including imagology, translation, diaspora, postcolonial, gender, travel, and (im)migration studies to comparative research on genre, narrative, and intermediality, etc., and on the relationships between literature and the other arts, ethics, philosophy, science, technology, law, economy, sport, etc. For further bibliographies see Steven T?t?sy de Zepetnek, "Multilingual Bibliography of (Text)Books in Comparative Literature, World Literature(s), and Comparative Cultural Studies," CLCWeb: Comparative Literature and Culture (Library): <http://docs.lib.purdue.edu/clcweblibrary/comparativeliteraturebooks>, "Bibliography for Work in Comparative Literature and Culture," CLCWeb: Comparative Literature and Culture (Library): <http://docs.lib.purdue.edu/clcweblibrary/clcbibliography>, and "Bibliography for Work in Digital Humanities and (Inter)mediality Studies," CLCWeb: Comparative Literature and Culture (Library): <http://docs.lib.purdue.edu/clcweblibrary/bibliographydigitalhumanities>. Marina Grishakova, Lucia Boldrini, Matthew Reynolds, "Multilingual Bibliography of New Work in Comparative Literature in Europe 2007-2014" page 3 of 7 CLCWeb: Comparative Literature and Culture 15.7 (2013): <http://docs.lib.purdue.edu/clcweb/vol15/iss7/21> Special Issue New Work in Comparative Literature in Europe. Ed. M. Grishakova, L. Boldrini, and M. Reynolds Marina Grishakova, Lucia Boldrini, Matthew Reynolds, "Multilingual Bibliography of New Work in Comparative Literature in Europe 2007-2014" page 4 of 7 CLCWeb: Comparative Literature and Culture 15.7 (2013): <http://docs.lib.purdue.edu/clcweb/vol15/iss7/21> Special Issue New Work in Comparative Literature in Europe. Ed. M. Grishakova, L. Boldrini, and M. Reynolds Marina Grishakova, Lucia Boldrini, Matthew Reynolds, "Multilingual Bibliography of New Work in Comparative Literature in Europe 2007-2014" page 5 of 7 CLCWeb: Comparative Literature and Culture 15.7 (2013): <http://docs.lib.purdue.edu/clcweb/vol15/iss7/21> Special Issue New Work in Comparative Literature in Europe. Ed. M. Grishakova, L. Boldrini, and M. Reynolds Marina Grishakova, Lucia Boldrini, Matthew Reynolds, "Multilingual Bibliography of New Work in Comparative Literature in Europe 2007-2014" page 6 of 7 CLCWeb: Comparative Literature and Culture 15.7 (2013): <http://docs.lib.purdue.edu/clcweb/vol15/iss7/21> Special Issue New Work in Comparative Literature in Europe. Ed. M. Grishakova, L. Boldrini, and M. Reynolds Compiler's profile: Lucia Boldrini teaches English and comparative literature at Goldsmiths University of London. Her interests in scholarship include comparative literature, fictional biographies and autobiographies of historical individuals, and modernism and the Middle Ages. In addition to numerous articles, Boldrini's book publications include Autobiographies of Others: Historical Subjects an d Literary Fiction (2012 ) and Joyce, Dante, and the Poetics of Literary Relations: Language and Meaning in Finnegans Wake (2001). E-mail: <> Agoston-Nikolova , Elka. Shoreless Bridges: South East European Writing in Diaspora. Amsterdam: Rodopi, 2010 . Ahmed , Sara. The Promise of Happiness. Durham: Duke UP , 2010 . Arnoux-Farnoux , Lucile, and Anne-Rachel Hermetet , eds. Questions de r?ception. N?mes: Lucie , 2009 . Ascari , Maurizio. Literature of the Global Age: A Critical Study of Transcultural Narratives . Jefferson: McFarland , 2011 . Aull?n de Haro , Pedro. Metodolog?as comparatistas y Literatura comparada . Madrid: Dykinson, 2012 . Baetens , Jan. Pour le roman-photo . Bruxelles: Les Impressions Nouvelles , 2010 . Baetens , Jan, Sascha Bru, Dirk de Geest, David Martens and Bart Van den Bossche, eds. Modern Times, Literary Change . Leuven: Peeters , 2013 . Bahun-Radunovi , Sanja, and V.G. Julie Rajan, eds. Myth and Violence in the Contemporary Female Text: New Cassandras . Farnham: Ashgate, 2011 . Bahun-Radunovi? , Sanja, and V.G. Julie Rajan, eds. Violence and Gender in the Globalized World: the Intimate and the Extimate . Aldershot: Ashgate , 2008 . Bahun , Sanja, and Du?an Radunovi?, eds. Language, Ideology, and the Human: New Interventions . Farnham: Ashgate, 2012 . Bateman , Anthony. Cricket, Literature and Culture: Symbolising the Nation, Destabilising Empire . Farnham: Ashgate , 2009 . Behschnitt , Wolfgang, Sarah De Mul, and Liesbeth Minnaard, eds. Literature, Language, and Multiculturalism in Scandinavia and the Low Countries . Amsterdam: Rodopi, 2013 . Beller , Manfred, and Joep Leerssen, eds. Imagology: The Cultural Construction and Literary Representation of National Characters. A Critical Survey . Amsterdam: Rodopi, 2007 . Bemong , Nele, Mirjam Truwant , and Pieter Vermeulen, eds. Re-thinking Europe: Literature and (Trans)national Idenity . Amsterdam: Rodopi, 2008 . Bemong , Nele, Pieter Borghart, Michel De Dobbeleer, Kristoffel Demoen, Koen De Temmerman, and Bart Keunen, eds. Bakhtin's Theory of the Literary Chronotope: Reflections , Applications, Perspectives. Ghent: Academia P, 2010 . Benvenuti , Giuliana, and Remo Ceserani . La letteratura nell'et? globale . Bologna: Il Mulino, 2012 . Bertoni , Federico. Realismo e letteratura. Una storia possibile . Turin: Einaudi , 2007 . Bessi?re , Jean. Le Roman contemporain ou la probl?maticit? du monde . Paris: PU de France, 2010 . Bessi?re , Jean. Questionner le roman. Paris: PU de France, 2012 . Biendarra , Anke S. Germans Going Global: Contemporary Literature and Cultural Globalization . Berlin: De Gruyter, 2012 . Bijon , B?atrice, and Yves Clavaron, eds. La Production de l' ?tranget? dans les litt?ratures postcoloniales . Paris: Honor? Champion, 2009 . Bilczewski , Tomasz. Komparatystyka i interpretacja. Nowoczesne badania por?wnawcze wobec translatologii (Comparativism and Interpretation: Modern Comparative Literature and Translation Studies) . Krak?w: Universitas , 2010 . Birke , Dorothee, and Stella Butter, eds. Realisms in Contemporary Culture: Theories, Politics and Medial Configurations . Berlin: De Gruyter, 2013 . Boitani , Piero. Il grande racconto delle stelle . Bolgona: Il Mulino , 2012 . Boitani , Piero. Letteratura europea e medioevo volgare . Bologna: il Mulino, 2007 . Boitani , Piero. Prima lezione sulla letteratura . Rome: Laterza, 2007 . Boldrini , Lucia. Autobiographies of Others: Historical Subjects and Literary Fiction. London: Routledge , 2012 . Boltanski , Luc. ?nigmes et complots. Une enqu?te ? propos d'enqu?tes . Paris: Gallimard, 2012 . Borgards , Roland, Harald Neumeyer, Nicolas Pethes, und Yvonne W?bben, eds. Literatur und Wissen. Ein interdisziplin?res Handbuch. Stuttgart: Metzler , 2013 . Boschetti , Anna, ed. L' Espace culturel transnational . Paris: Nouveau monde, 2010 . Bou , Enric. Invention of Space: City, Travel and Literature. Frankfurt: Vervuert , 2012 . Bozetto , Roger. Fantastique et mythologies modernes. Aix-en- Provence: PU de Provence , 2007 . Brajovi? , Tihomir (????????, ???????). ???????????? ?????????? (Comparative Identities) . Beograd: Slu?beni glasnik , 2012 . Bridgwater , Patrick. The German Gothic Novel in Anglo-German Perspective . Amsterdam: Rodopi, 2013 . Brittnacher , Hans Richard, and Markus May, eds. Phantastik. Ein interdisziplin?res Handbuch. Stuttgart: Metzler , 2013 . Broch , Jan, and J?rn Lang, eds. Literatur der Arch?ologie. Materialit?t und Rhetorik im 18. und 19 . Jahrhundert . M?nchen: Wilhelm Fink, 2013 . Br?tz , Dunja, and Martin Fritz, eds. Intermedialit?t in der Komparatistik. Eine Bestandsaufnahme. Innsbruck: Innsbruck UP , 2013 . Brown , Catherine. The Art of Comparison. How Novels and Critics Compare. Oxford: Legenda , 2011 . Bruera , Franca, and Barbara Meazzi, eds. Plurilinguisme et Avant-Gardes. Bern: Peter Lang, 2011 . Brugnolo , Furio. La lingua di cui si vanta Amore. Scrittori stranieri in lingua italiana dal Medioevo al Novecento . Rome: Carocci, 2009 . Brugnolo , Furio. Scrittori stranieri in lingua italiana dal Cinquecento ad oggi . Padua: Unipress , 2009 . Brunet , Fran?ois. Photography and Literature. London: Reaktion Books , 2009 . Buelens , Geert, Harald Hendrix , and Monica Jansen, eds. The History of Futurism: The Precursors, Protagonists, and Legacies. Lanham: Lexington Books , 2012 . Buelens , Geert, Samuel Durrant , and Robert Eaglestone, eds. The Future of Trauma Theory: Contemporary Literary and Cultural Criticism. London: Routledge , 2014 . Buescu , Helena Carvalh?o . Emendar a Morte. Pactos em Literatura . Porto: Campo das Letras , 2008 . Buescu , Helena Carvalh?o . Experi?ncia do Incomum e Boa Vizinhan?a . Literatura Comparada e Literatura-Mundo. Coimbra: Almedina , 2013 . Burns , Lorna, and Birgit M. Kaiser, eds. Postcolonial Literatures and Deleuze: Colonial Pasts , Differential Futures . New York: Palgrave Macmillan, 2012 . Butzer , G?nter. Soliloquium. Theorie und Geschichte des Selbstgespr?chs in der europ?ischen Literatur . M?nchen: Wilhelm Fink , 2008 . Byron , Glennis, and Dale Townshend, eds. The Gothic World. London: Routledge , 2014 . Cabo Aseguinolaza , Fernando, Anxo Abu?n Gonzalez, and C?sar Dom?nguez, eds. A Comparative History of Literatures in the Iberian Peninsula . Amsterdam: John Benjamins, 2010 . 2 Vols. Cailler , Bernadette. Carthage ou la flamme du brasier . M?moire et ?chos chez Virgile , Senghor, Mellah, Ghachem, Augustin, Ammi, Broch et Glissant. Amsterdam: Rodopi, 2007 . Calanchi , Alessandra, Gastone Castellani, Gabriella Morisco, Giorgio Turchetti, and Vita Fortunati . The Case and the Canon: Anomalies Discontinuities, Metaphors Between Science and Literature . G?ttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2011 . Carpi , Daniela, and Jeanne Gaakeer, eds. Liminal Discourses: Subliminal Tensions in Law and Literature . Berlin: De Gruyter, 2013 . Carpi , Daniela, ed. Bioethics and Biolaw through Literature . Berlin: De Gruyter, 2011 . Casasus , Gilbert, and Sabine Haupt, eds. Comparer? Vergleichen? Komparatistische Wissenschaften im Vergleich / La Comparaison dans les sciences . Berlin: Lit, 2011 . Cave , Terence, Anna Holland, and Richard Scholar. Pre-Histories and Afterlives: Studies in Critical Method for Terence Cave . London: Legenda, 2009 . Cave , Terence. Mignon's Afterlives: Crossing Cultures from Goethe to the Twenty-First Century . Oxford: Oxford UP , 2011 . Cave , Terence. Thomas More's Utopia in Early Modern Europe: Paratexts and Contexts . Manchester: Manchester UP , 2008 . Ceserani , Remo, and Danilo Mainardi . L'uomo, i libri e altri animali. Dialogo tra un etologo e un letterato . Bologna: Il Mulino, 2013 . Ceserani , Remo. Convergenze. Gli strumenti letterari e le altre discipline . Milan: Mondadori , 2010 . Ceserani , Remo. L'occhio della Medusa. Fotografia e letteratura . Torino: Bollati Boringhieri , 2011 . Chalvin , Antoine, Anne Lange , and Daniele Monticelli, eds. Between Cultures and Texts . Entre les cultures and les textes: Itineraries in Translation History . Itin?raires en histoire de la traduction . Bern: Peter Lang, 2011 . Chambers , Iain. Mediterranean Crossings: The Politics of an Interrupted Modernity . Durham: Duke UP , 2008 . Chevrel , Yves, and Masson Jean-Yves, eds. Histoire des traductions en langue fran?aise . Lagrasse: Verdier , 2012 . Chiellino , Carmine, ed. Interkulturelle Literatur in Deutschland. Stuttgart: Metzler , 2007 . Chr?tien , Jean-Louis. Conscience et roman. I. La Conscience au grand jour . Paris: Minuit, 2009 . Chr?tien , Jean-Louis. Conscience et roman . II. La Conscience ? mi-voix . Paris: Minuit, 2011 . Clark , Timothy. The Cambridge Introduction to Literature and the Environment. Cambridge: Cambridge UP, 2010 . Clavaron , Yves, ed. Etudes postcoloniales. N?mes: Lucie , 2011 . Colombino , Laura. Spatial Politics in Contemporary London Literature: Writing Architecture and the Body. London: Routledge , 2013 . Corbeau-Parsons , Caroline. Prometheus in the Nineteenth Century: From Myth to Symbol . Oxford: Legenda, 2013 . Coulter-Harris , Deborah M. The Queen of Sheba: Legend, Literature and Lore . Jefferson: McFarland , 2013 . Cronin , Michael. Translation in the Digital Age . London: Routledge, 2013 . Dadej?k , Ond?ej, and Jakub Stejskal, eds. The Aesthetic Dimension of Visual Culture. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing 2010 . Dainotto , Roberto M. Europe (in Theory) . Durham: Duke UP , 2007 . Daly , Selena, and Monica Insinga, eds. The European Avant-Garde: Text and Image . Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2012 . Darmon , Jean-Charles, ed. Litt?rature et vanit? . Paris: PU de France, 2011 . David , J?r?me. Spectres de Goethe. Les M?tamorphoses de la "litt?rature mondiale." Paris: Les Belles Lettres , 2012 . Davis , Caroline. Creating Postcolonial Literature: African Writers and British Publishers. New York: Palgrave Macmillan, 2013 . De Caro , Mario, and Maurizio Ferraris, eds. Bentornata realt?. Torino: Einaudi , 2012 . D'haen , Theo. The Routledge Concise History of World Literature. London: Routledge , 2012 . D'haen , Theo, C?sar Dom?nguez , and Mads Rosenthal Thomsen, eds. World Literature: A Reader. London: Routledge , 2013 . D'haen , Theo, and Iannis Goerlandt, eds. Literature for Europe? Amsterdam: Rodopi, 2009 . D'haen , Theo, and Reindert Dhondt, eds. International Don Quixote. Amsterdam: Rodopi , 2009 . D'hulst , Lieven, and Reine Meylaerts . La Traduction dans les cultures plurilingues . Arras: PU Artois , 2011 . Di Rocco , Emilia. Baciare la terra. Roma: Carocci, 2012 . Dillon , Sarah. The Palimpsest: Literature, Criticism, Theory. London: Continuum, 2007 . Dmitrieva , Ekaterina, Jurij Lileev , and Dirk Kemper, eds. Deutschsprachige Literatur im westeurop?ischen und slavischen Barock. M?nchen: Wilhelm Fink , 2012 . Domenichelli , Mario. Lo scriba e l'oblio. letteratura e storia. Teoria e critica delle rappresentazioni nell'epoca borghese . Pisa: ETS , 2011 . Donovan , Josephine. European Local-Color Literature : National Tales, Dorfgeschichten, Romans champ?tres. London: Continuum , 2010 . Dubel , Sandrine, and Alain Montandon, eds. Mythes sacrificiels et rago?ts d'enfants. Clermont-Ferrand: PU Blaise Pascal , 2012 . Duki? , Davor, ed. Imagologie heute. Ergebnisse-Herausforderungen-Perspektiven / Imagology Today: Achievementes-Challenges-Perspectives. Bonn: Bouvier , 2012 . Duprat , Anne, and Fran?oise Lavocat, eds. Fictions et cultures. N?mes: Lucie , 2010 . Eder , Jens, Fotis Jannidis , and Ralf Schneider, eds. Characters in Fictional Worlds: Understanding Imaginary Beings in Literature, Film, and Other Media . Berlin: De Gruyter, 2010 . Edwards , Justin, and Agnieszka Soltysik Monnet, eds. The Gothic in Contemporary Literature and Popular Culture: Pop Goth. London: Routledge , 2012 . Engels , Eve-Marie, Thomas F. Glick , and Elinor Shaffer . The Reception of Charles Darwin in Europe. London: Continuum , 2008 . Erle , Sibylle. Blake, Lavater, and Physiognomy . Oxford: Legenda, 2010 . Eror , Gvozden. Knji?evna terminologija i domen komparatistike (Literary Terminology and the Domain of Comparativism) . Pan?evo: Mali Nemo , 2010 . Eror , Gvozden. Knji?evne studije i domen komparatistike (Literary Studies and the Field of Comparatistics) . Pan?evo: Mali Nemo , 2007 . Ette , Ottmar. TransArea. Eine literarische Globalisierungsgeschichte . Berlin: De Gruyter, 2012 . Evangelista , Stefano, Elinor Shaffer, Paul Barnaby, and Michelle Paull . The Reception of Oscar Wilde in Europe. London: Continuum , 2010 . Fallon , Ann Marie. Global Crusoe: Comparative Literature, Postcolonial Theory and Transnational Aesthetics. Farnham: Ashgate , 2011 . Fauth , S?ren, Kasper Krejberg , and Jan S?selbeck, eds. Repr?sentation des Krieges. Emotionalisierungsstrategien in der Literatur und in den audiovisuellen Medien vom 18. bis zum 21 . Jahrhundert . G?ttingen: Wallstein, 2012 . Faxneld , Per, and Jesper A. Petersen, eds. The Devil's Party: Satanism in Modernity. Oxford: Oxford UP , 2012 . Fekadu , Sarah. Musik in Literatur und Poetik des Modernism . Lowell, Pound, Woolf. M?nchen: Wilhelm Fink, 2013 . Finer , Emily. Turning into Sterne: Viktor Shklovskii and Literary Reception. Oxford: Legenda , 2010 . Fischer , Gerhard , and Florian Vassen . Collective Creativity: Collaborative Work in the Sciences, Literature and the Arts . Amsterdam: Rodopi, 2011 . Foster , Ronel, Yves T'Sjoen, and Thomas Vaessens, eds. Over grenzen oor grense. Een vergelijkende studie van Nederlandse , Vlaamse en Afrikaanse po?zie . Leuven: Acco , 2009 . Fourez , Cathy, Victor Martinez , and Rapha?l Villatte, eds. Quand le d?lit est dans le texte . Le genre policier , une litt?rature de l'exc?s? Bern: Peter Lang, 2011 . Fowler , Corinne, Charles Forsdick , and Ludmilla Kostova, eds. Travel and Ethics: Theory and Practice . London: Routledge, 2013 . Frank , Michael C. , and Eva Gruber, eds. Literature and Terrorism: Comparative Perspectives. Amsterdam: Rodopi, 2012 . Frank , S?ren. Migration and Literature: G?nter Grass, Milan Kundera, Salman Rushdie, and Jan Kjaerstad . New York: Palgrave Macmillan, 2008 . Franklin , Caroline. The Female Romantics: Nineteenth-Century Women Novelists and Byronism . London: Routledge, 2012 . Franz , Michael, Wolfgang Sch?ffner, Bernhard Sieger, and Robert Stockhammer, eds. Electric Laokoon. Zeichen und Medien, von der Lochkarte zur Grammatologie . Berlin: Akademie, 2007 . Fusillo , Massimo. Estetica della letteratura. Bologna: Il Mulino, 2009 . Fusillo , Massimo. Feticci. Letteratura, cinema, arti visive. Bologna: Il Mulino, 2012 . Gallagher , David, and Manfred Pfister, eds. Comedy in Comparative Literature: Essays on Dante, Hoffman, Nietzsche, Wharton, Borges, and Cabrera Infante . Lewiston: Edwin Mellen P , 2010 . Gallagher , David. Metamorphosis: Transformations of the Body and the Influence of Ovid's Metamorphoses on Germanic Literature of the Nineteenth and Twentieth Centuries . Amsterdam: Rodopi, 2009 . Gamper , Michael, and Michael Bies, eds. "Er est ein Laboratorium, ein Laboratorium f?r Worte!" Experiment und Literatur , III, 1890 - 2010 . G?ttingen: Wallstein, 2011 . Gamper , Michael, Martina Wernli , and J?rg Zimmer, eds. "Es ist nun einmal zum Versuch gekommen ." Experiment und Literatur I , 1580 - 1790 . G?ttingen: Wallstein, 2009 . Gamper , Michael, Martina Wernli , and J?rg Zimmer, eds. "Wir sind Experimente . Wollen wir es auch sein!" Experiment und Literatur II , 1790 - 1890 . G?ttingen: Wallstein, 2010 . Gasch? , Rodolphe. Europe, or the Infinite Task: A Study of a Philosophical Concept . Stanford: Stanford UP , 2009 . Gauvin , Lise, C?cile Van den Avenne, V?ronique Corinus, and Ching Selao, eds. Litt?ratures francophones. Parodies, pastiches, r??critures. Lyon: ENS , 2013 . Gelly , Christophe, ed. Approaches to Film and Reception Theories / Cin?ma et th?ories de la r?ception. ?tudes et panorama critique. Clemont-Ferrand: PU Blaise-Pascal , 2012 . Georganta , Konstantina. Conversing Identities: Encounters Between British, Irish and Greek Poetry , 1922 - 1952 . Amsterdam: Rodopi, 2012 . Gibbons , Alison. Multimodality, Cognition and Experimental Literature . London: Routledge, 2012 . Giraldi-Dei Cas , Norah, Fatiha Idmhand , and Cathy Fourez, eds. Lieux et figures de la barbarie. Bern: Peter Lang, 2012 . Gnisci , Armando, Franca Sinopoli , and Nora Moll . La letteratura del mondo nel XXI secolo . Milano: Mondadori , 2010 . Go?ens , Peter. Weltliteratur. Modelle transnationaler Literaturwahrnehmung im 19. Jahrhundert. Stuttgart: Metzler , 2011 . Grigorian , Natasha, Thomas Baldwin, and Margaret Rigaud-Drayton, eds. Text and Image in Modern European Culture . West Lafayette: Purdue UP , 2012 . Grishakova , Marina, ed. Jutustamise teooriad ja praktikad (Storytelling Theories and Practices) . Tartu: Tartu UP , 2010 . Grishakova , Marina, and Marie-Laure Ryan , eds. Intermediality and Storytelling . Berlin: De Gruyter, 2010 . Grishakova , Marina, Lucia Boldrini , and Matthew Reynolds, eds. New Work in Comparative Literature in Europe. CLCWeb: Comparative Literature and Culture 15.7 ( 2013 ): <http://docs.lib.purdue.edu/clcweb/vol15/iss7/>. G?nther , Friederike Felicitas , and Torsten Hoffmann, eds. Anthropologien der Endlichkeit. Stationen einer literarischen Denkfigur seit der Aufkl?rung . G?ttingen: Wallstein, 2011 . Hagen , Margareth, Randi Koppen , and Margery Vibe Skagen. The Art of Discovery: Encounters in Literature and Science . ?rhus: Aarhus UP , 2010 . Hall , Edith. The Return of Ulyssess: A Cultural History of Homer's Odyssey . New York: I.B Tauris, 2008 . Hammond , Andrew. British Literature and the Balkans: Themes and Contexts . Amsterdam: Rodopi, 2010 . Hansen , Per Krogh, Stefan Iversen, Henrik Skov Nielsen, and Rolf Reitan, eds. Strange Voices in Narrative Fiction. Berlin: De Gruyter, 2011 . Held , Phoebe von . Alienation and Theatricality: Diderot After Brecht. Oxford: Legenda , 2011 . Hofmann , Gert, and Snje?ana Zoric, eds. Topodynamics of Arrival: Essays on Self and Pilgrimage . Amsterdam: Rodopi, 2012 . H?lter , Achim, ed. Comparative Arts. Universelle ?sthetik im Fokus der Vergleichenden Literaturwissenschaft . Heidelberg: Synchron, 2011 . Houppermans , Sjef, Peter Liebregts , Jan Baetens, and Otto Boele, eds. Modernism Today . Amsterdam: Rodopi, 2013 . Huber , Martin, Christine Lubkoll , Steffen Martus , and Yvonne W?bben, eds. Literarische R?ume. ArchitekturenOrdnungen-Medien. Berlin: De Guyter, 2013 . Hultzsch , Anne. Architecture, Travellers and Writers: Constructing Histories of Perception 1640-1950 . Oxford: Legenda, 2014 . Hurst , Isobel. Victorian Women Writers and the Classics: The Feminine of Homer. Oxford: Oxford UP , 2008 . Hurtley , Jacqueline, Michael Kenneally , and Wolfgang Zach, eds. Literatures in English: Ethnic, Colonial and Cultural Encounters . T?bingen: Stauffenburg , 2011 . Ipsen , Gesche, Timothy Mathews , and Dragana Obradovic, eds. Provocation and Negotiation: Essays in Comparative Criticism. Amsterdam: Rodopi, 2013 . Jansohn , Christa, and Dieter Mehl . The Reception of D.H. Lawrence in Europe. London: Continuum, 2007 . Jan?en , Sandra. Phantasmen. Imagination in Psychologie und Literatur 1840 -1930 . Flaubert-Cechov-Musil . G?ttingen: Wallstein, 2013 . Jedli?kov? , Alice. Zku?enost prostoru. Vypr?v?n? a vizu?ln? paralely (Experiencing Space: Narrative and Visual Parallels) . Praha: Academia 2010 . Juvan , Marko. Literary Studies in Reconstruction: An Introduction to Literature . Bern: Peter Lang, 2011 . Juvan , Marko, ed. Svetovne knji?evnosti in obrobja (World Literatures and Peripheries) . Ljubljana: Zalo?ba ZRC, 2012 . Kemper , Dirk, Aleksej Zherebin , and Iris B?cker, eds. Eigen- und fremdkulturelle Literaturwissenschaft. M?nchen: Wilhelm Fink , 2011 . Kirchmeier , Christian. Moral und Literatur: Eine historische Typologie . M?nchen: Wilhelm Fink , 2013 . Klinkert , Thomas. Epistemologische Fiktionen . Zur Interferenz von Literatur und Wissenschaft seit der Aufkl?rung . Berlin: De Gruyter, 2010 . Klinkert , Thomas, and G?nter Oesterle, eds. Katastrophe und Ged?chtnis . Berlin: De Gruyter, 2013 . Kolocotroni , Vassiliki, and Efterpi Mitsi . Women Writing Greece: Essays on Hellenism, Orientalism and Travel . Amsterdam: Rodopi, 2008 . Korunovi? , Goran (?????????, ?????). ?????????? ? ????????: ???????????? ?????? (Literature and Danger: Comparative Essays) . Beograd: Gazette , 2013 . Kosanovi? , Bogdan (?????????, ??????). ???? ???????????? ???? (New Comparative Topics) . Novi Sad: U of Novi Sad, 2010 . Kraglund , Rikke Andersen, Stefan Iversen, Henrik Skov Nielsen, Camilla M?hring Reestorf, Louise Brix Jakobsen, and Jan Alber, eds. Why Study Literature? Aarhus: Aarhus UP , 2011 . Krajebrink , Marieke, and Kate M. Quinn, eds. Questions of Identity in Contemporary International Crime Fiction. Amsterdam: Rodopi, 2009 . Kraume , Anne. Das Europa der Literatur . Schriftsteller blicken auf den Kontinent 1815 -1945. Berlin: De Gruyter, 2010 . ulavkova , Kata. Memorija & umetnost/Memory & Interpretation. Skopje: Makedonska akademija na naukite i umetnostite , 2008 . Kuortti , Joel, and Jopi Nyman, eds. Reconstructing Hybridity: Post-Colonial Studies in Transition . Amsterdam: Rodopi, 2007 . Lamberti , Elena, and Vita Fortunati, eds. Memories and Representations of War: The Case of World War I and World War II. Amsterdam: Rodopi , 2009 . Langford , Rachael. Textual Intersections: Literature, History and the Arts in Nineteenth-Century Europe . Amsterdam: Rodopi, 2009 . Larrissy , Edward. The Blind and Blindness in Literature of the Romantic Period . Edinburgh: Edinburgh UP , 2007 . Lauer , Reinhard. Erinnerungskultur in S?dosteuropa. Berlin: de Gruyter, 2011 . Leerssen , Joep, and Elinor Shaffer, eds. Comparative Literature in Britain: National Identities, Transnational Dynamics 1800 - 2000 . Oxford: Legenda, 2014 . Lehtim?ki , Markku, Laura Karttunen , and Maria M?kel?, eds. Narrative, Interrupted: The Plotless, the Disturbing and the Trivial in Literature . Berlin: De Gruyter, 2012 . Lombez , Christine, ed. Retraductions de la Renaissance au XXIe si?cle . Nantes: C?cile Defaut , 2011 . L?pez-Varela Azc?rate , Asunci?n, and Mariana Ne,? e ds. Real and Virtual Cities: Intertextual and Intermedial Mindscapes . Ed. Bucharest: Univers Enciclopedic, 2009 . Losada , Jos? Manuel , and Antonella Lipscomb, eds. Mito e interdisciplinariedad. Los mitos antiguos, medievales y modernos en la literatura y las artes contempor?neas . Bari: Levante , 2013 . Lothe , Jakob, and Jeremy Hawthorn, eds. Narrative Ethics . Amsterdam: Rodopi, 2013 . Maksimovi? , Goran (??????????, ?????). ???????? ?????: ???????????????? ?????? (Critical Feast: Essays in Literary Criticism) . Nis: Raska School , 2012 . Maleval , V?ronique, Marion Picker , and Florent Gabaude, eds. G?ographie po?tique et cartographie litt?raire. Limoges: PULIM , 2013 . Mandal , Anthony, Brian Southam , and Paul Barnaby . The Reception of Jane Austen in Europe. London: Continuum , 2007 . Martens , David, and Myriam Watthee-Delmotte, eds. L' Ecrivain, un objet culturel . Dijon: PU de Dijon, 2012 . Martin , Alison E . Moving Scenes: The Aesthetics of German Travel Writing on England 1783-1830 . Oxford: Legenda, 2008 . Martin , Serge , and Marie-Claire Martin . Quelle litt?rature pour la jeunesse ? Paris: Klincksieck, 2009 . Martinovski , Vladimir (???????????, ????????). ???????????? ???????? (?????? ? ????) (Comparative Triptychs: Studies and Essays) . Skopje: Magor, 2007 . Mauceri , M. Cristina , M. Grazia Negro , and Armando Gnisci . Nuovo immaginario italiano. Italiani e stranieri a confronto nella letteratura italiana contemporanea . Roma: Sinnos, 2009 . Maufort , Marc, and Caroline De Wagter, eds. Old Margins and New Centers: The European Literary Heritage in an Age of Globalization / Anciennes marges et nouveaux centres: L'H?ritage litt?raire europ?en dans une ?re de globalisation . Bern: Peter Lang, 2011 . Mazzoni , Guido. Teoria del romanzo . Bologna: Il Mulino, 2011 . McGlynn , Mary M. Narratives of Class in New Irish and Scottish Literature: From Joyce to Kelman , Doyle, Galloway, and McNamee . New York: Palgrave Macmillan, 2008 . Meier , Christel, and Martina Wagner-Egelhaaf, eds. Autorschaft. Ikonen-Stile-Institutionen . Berlin: Akademie, 2012 . Montandon , Alain, and Pascale Auraix-Jonchi?re, eds. L' Hospitalit? des savoirs . M?langes offerts ? Alain Montandon. Clermont-Ferrand: PU Blaise Pascal , 2011 . Montandon , Alain. Les Yeux de la nuit. Essai sur le romantisme allemand . Clermont-Ferrand: PU Blaise Pascal , 2010 . Morel , Jean-Pierre , Wolfgang Asholt , and Georges-Arthur Goldschmidt , eds. Dans le dehors du monde. Exils d'?crivains et d'artistes au XXe si?cle . Paris: PU Sorbonne Nouvelle, 2010 . Mucignat , Rosa. Realism and Space in the Novel , 1795 - 1869 : Imagined Geographies . Farnham: Ashgate , 2013 . Murat , Michel. Le Surr?alisme . Paris: Livre de poche, 2013 . Nachtergael , Magali. Les Mythologies individuelles. R?cit de soi et photographie au 20e si?cle. Amsterdam: Rodopi , 2012 . Newark , Cormac. Opera in the Novel from Balzac to Proust . Cambridge: Cambridge UP, 2011 . Newton , K.M. Modern Literature and the Tragic . Edinburgh: Edinburgh UP , 2008 . Nyman , Jopi. Home, Identity, and Mobility in Contemporary Diasporic Fiction. Amsterdam: Rodopi, 2009 . O'Leary , Catherine, and Alberto L?zaro . Censorship Across Borders: The Reception of English Literature in Twentieth-Century Europe . Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2011 . ?hlschl?ger , Klaudia, ed. Narration und Ethik. M?nchen: Wilhelm Fink , 2009 . Paraschas , Sotirios. The Realist Author and Sympathetic Imagination. Oxford: Legenda , 2013 . Paravy , Florence, ed. Litt?ratures africaines et comparatisme. Metz: Centre ?critures , 2011 . Pascal , Nicklas, and Olivier Lindner, eds. Adaptation and Cultural Appropriation: Literature, Film and the Arts . Berlin: De Gruyter, 2012 . P?rez Isasi , Santiago, and ?ngela Fernandes, eds. Looking at Iberia: A Comparative European Perspective . Bern: Peter Lang, 2013 . Peters , Karin. Der gespenstische Souver?n. Opfer und Autorschaft im 20. Jahrhundert. M?nchen: Wilhelm Fink , 2013 . Prigent , Gael. Huysmans et la Bible. Intertexte et iconographie scriptuaires dans l'oeuvre . Paris: Honor? Champion, 2008 . Prungnaud , Jo?lle. Figures litt?raires de la cath?drale 1880 -1918 . Lille: PU du Septentrion, 2008 . Rajan , V.G. Julie , and Sanja Bahun-Radunovic, eds. From Word to Canvas: Appropriations of Myth in Women's Aesthetic Production . Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2009 . Ramsay , Raylene L., ed. Cultural crossings: Negotiating Identities in Francophone and Anglophone Pacific Literature / ? la crois?e des cultures. de la n?gociation des identit?s dans les litt?ratures francophones et anglophones du Pacifique . Bern: Peter Lang, 2010 . Ranci?re , Jacques. Aisth?sis. Paris: Galil?e, 2011 . Ratiani , Irma. Totalitarianism and Literary Discourse: 20th Century Experience. Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2011 . Reynolds , Matthew. Likenesses: Translation, Illustration, Interpretation. Oxford: Legenda, 2013 . Reynolds , Matthew. The Poetry of Translation: From Chaucer and Petrarch to Homer and Logue . Oxford: Oxford UP , 2011 . Richter , Virginia. Literature after Darwin: Human Beasts in Western Fiction , 1859 - 1939 . New York: Palgrave Macmillan, 2011 . Ringgaard , Dan, and Mads Rosendahl Thomsen, eds. Litteratur i bevaegelse . Nye tilgange til verdenslitteratur (Literature on the Move: New Approaches to World Literature) . Aarhus: Aarhus UP , 2010 . Robertson , Ritchie. Mock-epic Poetry from Pope to Heine . Oxford: Oxford UP , 2009 . Rose , Stephen. The Musician in Literature in the Age of Bach . Cambridge: Cambridge UP, 2011 . Ro?bach , Nikola. Poiesis der Maschine. Barocke Konfigurationen von Technik , Literatur und Theater . Berlin: Akademie, 2013 . Rubery , Matthew, ed. Audiobooks, Literature, and Sound Studies . London: Routledge, 2011 . Rumford , Chris. The Globalization of Strangeness . New York: Palgrave Macmillan, 2013 . Ruston , Sharon. Literature and Science . Cambridge: Brewer, 2008 . R?tten , Thomas, and Martina King, eds. Contagionism and Contagious Diseases . Medicine and Literature . 1880- 1933 . Berlin: De Gruyter, 2013 . Sabolov?-Princic , Dagmar, and Franca Sinopoli, eds. Forme della Traduzione. Europa mediterranea & Europa centrale . Roma: Bulzoni, 2009 . Sawday , Jonathan. Engines of the Imagination: Renaissance Culture and the Rise of the Machine. London: Routledge , 2007 . Schmeink , Lars, and Astrid B?rger, eds. Collision of Realities: Establishing Research on the Fantastic in Europe . Berlin: De Gruyter, 2012 . Schmeling , Manfred, and Hans-Joachim Backe , eds. From Ritual to Romance and Beyond: Comparative Literature and Comparative Religious Studies . W?rzburg: Koenigshausen & Neumann , 2011 . Schmid , Susanne, and Michael Rossington . The Reception of P.B. Shelley in Europe. London: Continuum , 2008 . Schmitz-Emans , Monika, ed. Komik und Literatur. Konstellationen . Berlin: De Gruyter, 2012 . Schmitz-Emans , Monika. Literature and Science / Literatur und Wissenschaft. W?rzburg: K?nigshausen & Neumann , 2008 . Schneider , Daniel. Identit?t und Ordnung. Entw?rfe des "Eigenen" und "Fremden" in deutschen Kolonial- und Afrikaromanen . Bielefeld: Aisthesis , 2011 . Scott , Clive. Literary Translation and the Rediscovery of Reading . Cambridge: Cambridge UP, 2012 . Scott , Clive. Translating the Perception of Text: Literary Translation and Phenomenology . Leeds: Legenda , 2012 . Sencindiver , Susan, Maria Beville , and Marie Lauritzen, eds. Otherness: A Multilateral Perspective . Bern: Peter Lang, 2011 . Shevchenko Institute of Literature (???????? ?????????? ????????) . ??????????? ???????? ???????????? ???????????????? (National Variants of Comparative Literature) . Kyiv: "stylus, " 2009 . "Multilingual Bibliography of New Work in Comparative Literature in Europe 2007-2014" page 7 of 7 CLCWeb: Comparative Literature and Culture 15.7 ( 2013 ): <http://docs.lib.purdue.edu/clcweb/vol15/iss7/21> Special Issue New Work in Comparative Literature in Europe. Ed. M. Grishakova , L. Boldrini , and M. Reynolds Shaffer , Elinor, Edoardo Zuccato , and Paul Barnaby . The Reception of S. T. Coleridge in Europe. London: Continuum , 2007 . Simonsen , Karen-Margrethe , and Jakob Stougaard-Nielsen, eds. World Literature, World Culture: History, Theory, Analysis. Aarhus: Aarhus UP , 2008 . Sinopoli , Franca. La dimensione europea nello studio letterario . Milano: Mondadori , 2009 . Sleigh , Charlotte. Literature and Science. New York: Palgrave Macmillan, 2011 . Stein , Daniel, and Jan-No?l Thon, eds. From Comic Strips to Graphic Novels. Berlin: De Gruyter, 2013 . Stojmenska-Elzeser , Sonja (??????????-???????, ????) . Equilibrium/??????????? . Skopje: Institute of Macedonian Literature, 2010 . Stojmenska-Elzeser , Sonja, and Vladimir Martinovsky, eds. Literary Dislocations / D?placements Litt?raires. Skopje: Institute of Macedonian Literature, 2012 . Sturm-Trigonakis , Elke. Comparative Cultural Studies and the New Weltliteratur . Lafayette: Purdue UP , 2013 . ?widerska , Ma?gorzata. Theorie und Methode einer literaturwissenschaftlichen Imagologie. Dargestellt am Beispiel Russlands im literarischen Werk Heimito von Doderers . Bern: Peter Lang, 2013 . Tadi? , Alexis, J.A. Mangan , and Supriya Chaudhuri, eds. Sport, Literature, Society: Cultural Historical Studies. London: Routledge, 2013 . Taylor-Batty , Juliette. Multilingualism in Modernist Fiction. New York: Palgrave Macmillan, 2013 . Thomsen , Mads Rosendahl . Mapping World Literature: International Canonization and Transnational Literatures . London: Bloomsbury Academic, 2008 . Tinkler-Villani , Valeria, and C.C. Barfoot . Restoring the Mystery of the Rainbow: Literature's Refraction of Science . Amsterdam: Rodopi, 2011 . Todorov , Tzvetan. The Fear of Barbarians: Beyond the Clash of Civilizations . Cambridge: Polity P, 2010 . Todorova , Maria. Imagining the Balkans. Oxford: Oxford UP , 2009 . Tomiche , Anne, and Pierre Zoberman . Litt?rature et identit?s sexuelles . Paris: SFLGC, 2007 . Tomiche , Anne. M?tamorphoses du lyrisme. Philom?le, le rossignol et la modernit? occidentale . Paris: Garnier, 2010 . Trim , Richard, and Sophie Alatorre . Through Other Eyes: The Translation of Anglophone Literature in Europe . Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2007 . Vasset , Sophie, ed. Medicine and Narration in the Eighteenth Century. Oxford: Voltaire Foundation , 2013 . Warner , Marina. Phantasmagoria: Spirit Visions, Metaphors, and Media into the Twenty First Century . Oxford: Oxford UP , 2007 . Warner , Marina. Stranger Magic: Charmed States and the Arabian Nights. London: Chatto and Windus , 2011 . Westphal , Bertrand, and Lorenzo Flabbi, eds. Espaces, tourismes, esth?tiques. Limoges: PULIM , 2009 . Westphal , Bertrand. Austro-fictions. Une g?ographie de l'intime. Mont-Saint-Aignan: U de Rouen et du Havre, 2010 . Westphal , Bertrand. Geocriticism: Real and Fictional Spaces. Trans. R.T. Tally . New York: Palgrave Macmillan, 2011 . Westphal , Bertrand. La G?ocritique . R?el, fiction, espace. Paris: Minuit, 2007 . Westphal , Bertrand. Le Monde plausible. Paris: Minuit, 2011 . Whiteley , Giles. Aesthetism and the Philosophy of Death: Walter Pater and Post-Hegelianism. Oxford: Legenda , 2010 . Wiseman , Sue, Katharine Hodgkin , and Michelle O'Callaghan , eds. Reading the Early Modern Dream: The Terrors of the Night . London: Routledge, 2014 . Wolf , Werner, K. Banthleon , and J. Thoss, eds. Metareference across Media: Theory and Case Studies. Amsterdam: Rodopi , 2009 . Zemanek , Evi, and Alexander Nebrig, eds. Komparatistik . Berlin: Akademie, 2012 . Zymner , R?diger, and Achim H?lter, eds. Handbuch Komparatistik: Theorien, Arbeitsfelder, Wissenspraxis. Stuttgart: Metzler, 2013 . Compiler's profile: Marina Grishakova teaches literary and film theory at the University of Tartu. Her interests in scholarship include comparative literature, narrative and genre theory, semiotics, and film studies. In addition to numerous articles, Grishakova's book publications include The Models of Space, Time and Vision in V. Nabokov's Fiction (2006) and her edited volumes include Semiotics , Communication, Cognition ( 2009 ), Intermediality and Storytelling (with Marie-Laure Ryan, 2010 ), Jutustamise teooriad ja praktikad ( 2010 ) (Storytelling Theories and Practices). E-mail: <marina.grisakova@ut .ee>


This is a preview of a remote PDF: https://docs.lib.purdue.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2395&context=clcweb

Marina Grishakova, Lucia Boldrini, Matthew Reynolds. Multilingual Bibliography of New Work in Comparative Literature in Europe 2007-2014, CLCWeb: Comparative Literature and Culture, 2013,