Née à l’instant du passage entre Moyen Âge et Modernité, La Celestina (1499-1502) de Fernando de Rojas épouse la dynamique de rupture au sein de laquelle elle voit le jour. Un examen des divers modes d’écriture du personnage, mais aussi des visages de l’humain qu’ils façonnent, permettra de saisir ce mouvement fait de ruptures et dissidences qui emporte La Celestina de la fin du...
Si la légende de Tristan et Iseult est devenue un des thèmes culturels médiévaux les plus populaires à notre époque, et donc les plus productifs, cela ne remonte qu’au début du siècle dernier, siècle qui vit justement la naissance du cinéma. Un examen de la production récente permet de vérifier que deux pièges ont toujours guetté les adaptations cinématographiques de cette...
On the basis of archive documents from the National Library (Madrid), the author studies the literary implications of Latin use in one of Alvar Gomez’s unpublished letter.
Since its first publication, Henry James’s The Turn of the Screw (1898) has always haunted the imagination of artists (Benjamin Britten, Jack Clayton, Amenábar) and has been widely used as a source for television narratives (Dan Curtis, US TV version starring Colin Firth, Tim Fywell). In serial productions, James’s story has been the object of extensive quotation and allusion...
Salvatore Quasimodo entretient avec le paysage méditerranéen un rapport intime et viscéral. Ses premiers recueils donnent à voir la projection identitaire du « je » lyrique dans l’histoire et les mythes d’un monde gréco-romain sublimé et perçu par un prisme panthéiste. Mais ce pays rêvé ne résiste pas à l’irruption du réel provoquée par le choc de la Seconde Guerre mondiale. On...
Dans l’Occident médiéval et moderne de nombreux discours exaltent la chasse, décrite comme une école de vertu et de generositas, et comme l’activité naturelle des rois et des nobles. Mais cette vision fait aussi l’objet de critiques et de contestations, comme celle qui s’exprime dans le Diálogo del cazador y del pescador (1539) de Fernando Basurto. Opposant deux personnages, un...
À travers la correspondance de Rudyard Kipling, cet article révèle les imaginaires du Canigou dans la villégiature britannique de la Belle Epoque en Pyrénées Catalanes.
En invoquant les savoirs scientifiques de l’époque sur l’humeur mélancolique et en confrontant ces derniers aux représentations plastiques de la mélancolie, cet article met à jour de multiples corrélations entre rire et mélancolie tissées par l’écriture de La Celestina. Cette étude propose une lecture du personnage de Celestina à travers le prisme de la mélancolie et met en...
L’article étudie tout d’abord la façon dont Roubaud se distancie du genre élégiaque par un positionnement décalé du locuteur et une hétérogénéité générique qui contestent la possibilité de la poésie. Il étudie ensuite la façon dont s’inscrit dans le texte la femme aimée et disparue, entre présence et absence. Il étudie ensuite dans les détails la fragmentation syntaxique et la...
Philippe Le Guillou rend hommage à Montherlant dont l’œuvre a incarné pour lui à la fois un appel à étreindre la beauté du monde, et une exigence radicale, éthique et romaine.
The masks we wear allow us to build relationships with the Other while assuming different roles within different contexts. Those masks serve as a filter between our individual conscience and the outer world. Tracing back through some moments of a precise experience of psychotherapy, this contribution examines the relationship between the I, the Mask and the Persona. Among other...
Lorsqu’il porte à l’écran, dans son film Intervista (1987), quelques épisodes du roman L’Amérique de Kafka (1927), Fellini réalise une adaptation qui a peu d’équivalents dans l’histoire du cinéma : les scènes inspirées du roman de Kafka sont tournées à partir des essais que le réalisateur fait passer à des acteurs non-professionnels pour tester leur aptitude à faire partie du...
La Montagne à seins nus, by Pierre Charmoz, is one of these few mountain novels in which eroticism plays a major part, it is also an attempt at debunking the mythologies on which alpine novels traditionally rest. It keeps only laughter and a gentle spirit of derision from it.
The purpose of this paper is to explore Philippe Jaccottet’s Mediterranean identity, which will turn out to be more of a cultural than a geographical kind. A study of Paysages avec figures absentes will enable us to show how fruitful the reference to Greco-Latin Antiquity can be in his works, particularly when he imagines a kind of poetry that will translate into language the...
It is commonly believed that the migration of human beings across the globe has always been influenced both by the physical restraints of their kind, and by the weather conditions then available to them. This very observation gave way to various “meteorological climate theories” which claimed to define the Volkgeist of nations, using archetypes and somewhat uncomplimentary...
En 1988, l’écrivain de León, Julio Llamazares, publie son deuxième roman, La lluvia amarilla [La pluie jaune]. Un texte bien travaillé, de prose poétique, dans lequel il met en avant, dans une sorte de dénonciation, l’abandon dans lequel se trouvent de nombreux villages de l’Espagne rurale. L’œuvre a pour cadre le village d’Ainielle, un hameau situé dans les montagnes de la...
Fear of death and passage of time are experienced in different cultures differently. Such a fear can be the reason of all images and representations. The study of a part of Colette’s work showed that the time has decisively a significant role in the imaginations of the writer. Colette, the narrator of love and nature was aware that human’s desires and inclinations would fade out...
The Banned by Malika Mokeddem is both a gender as well as a structural transgression. The metaphor of cultural mix as “cultural graft” is presented as a weaving of identities that results from the non-sensical cultural boundaries erected between Algeria and France. Presented through a subtle blend of gender and origins, this vision of intermingling identities allows the writer to...
Cet article s’intéresse à William Butler Yeats et sa vision du Ben Bulben et des montagnes du Comté de Sligo dans le nord ouest de l’Irlande. L’univers symbolique et minimaliste - gris, aride et désolé, se lit surtout comme la projection d’un paysage intérieur. Chez le poète, la montagne est peuplée d’êtres irréels, d’esprits inséparables des brumes irlandaises qui hantent et...
La Catalogne du XXIᵉ siècle a soudainement vu émerger une nouvelle littérature autobiographique. Il s’agit de textes en langue catalane écrits par des auteurs nés à l’étranger et plus particulièrement au Maroc. Najat El Hachmi, Laila Karrouch et Saïd El Kadaoui Moussaoui sont trois écrivains exophones catalans ayant publié des œuvres qui reflètent, dans cette littérature récente...
La disparition comme mort, rupture et brisure de notre temps historique hante les romans caraïbes et plus particulièrement ceux de Gabriel García Márquez. L’auteur colombien met en évidence la difficulté qu’il y a à raconter une histoire collective, celle de Macondo et plus largement celle de la terre latino-américaine, inavouable parce qu’inséparable de la violence qui préside à...
S’intéressant au parcours méditerranéen que dessine Mathias Sandorf dont les héros sillonnent de part en part le bassin méditerranéen, cet article s’attache à comprendre la logique qui gouverne cet espace jusque dans la création d’une île fictive au fond du golfe de Tripoli, Antékirtta, où, pour un comte Sandorf hongrois devenu l’apatride docteur Antékirtt, construire une utopie...