Journal of Language and Literature

Journal of Language and Literature presents articles on the study of language and literature. Appropriate topics include studies on language, translation, and literary texts. To be considered for publication, articles must be in English.

List of Papers (Total 349)

Translation of Sexual Expressions and Their Synonyms in Bared to You Novel as Sexual Discourse

Discourse concerning sexuality in Indonesia is influenced by religion, social norm, and the Pornography Law that governs the circulation of media with explicit sexual content. However, bookstores in Indonesia sell translated novels with explicit sexual scenes. One of such novels is Terbuka Untukmu (2013), the Indonesian translation of Sylvia Day’s Bared to You (2012). This...

Exploring Teenager’s Language Attitudes towards Javanese Language

Language attitudes significantly influence language vitality and revitalization, shaping users' language choices. In Indonesia, indigenous languages, including Javanese, are declining in use, particularly among younger generations who prefer Indonesian for daily communication. Family language policies, where parents prioritize Indonesian over indigenous languages, contribute to...

Positive Politeness Strategies on Billboards for Legislative Candidates in Banyumas Regency in 2024

This study examines positive politeness strategies in commissive speech acts on billboards of legislative candidates in the Banyumas Regency in 2024. Prospective legislative candidates use this billboard to capture votes in their constituencies. Campaign billboards often contain political promises as a form of commissive speech acts. This study aims to fill the gap in previous...

Social Discrimination: Violence and Resistance of Female 19th Century in Jane Austen’s Persuasion

he 19th century in England, particularly during the Victorian era was defined by rigid social norms and power structures that placed women in subordinated roles. Within this context, women were expected to perform traditional duties as wives and mothers with limited access to education or employment. Persuasion by Jane Austen illustrates this reality through female characters...

Patriarchal Deconstruction in the song “Sit Still Look Pretty” by Daya

Music plays a key role in shaping culture, reflecting societal norms, and serving as a tool for critique. This study examines how Sit Still, Look Pretty by Daya challenges traditional gender roles using Derrida’s deconstruction theory, which questions binary oppositions and redefines female autonomy. By analyzing the song’s lyrics and themes, this research explores how popular...

Self-Otherings and Reimaginings of Postcolonial African Women in Chimamanda Ngozi Adichie’s Americanah (2013)

Chimamanda Ngozi Adichie’s Americanah (2013) presents a narrative that shifts between different temporalities and spaces, a movement that is particularly experienced by its main character, Ifemelu, as she navigates through her Nigerian, American, and her newly found black identity. Similarly, the novel’s narrative attempts to showcase other postcolonial African women like Ifemelu...

Understanding Identity and Disability in the Middle-grade Novel Caleb and Kit by Beth Vrabel

Children’s literature has long been associated with key ideologies and morals for children. Through literary themes, children will learn how to perceive themselves and their surroundings. Beth Vrabel’s book Caleb and Kit (2017), which features Caleb as a kid with cystic fibrosis, explores identity and disability, two important themes in this children’s literature. These two...

Attitudinal Resources of the Yellowface (2023) Reviews on Goodreads: A Systemic Functional Linguistics Study

The meaning of the language used in reviews can be evaluated using the attitudinal resources within the appraisal system proposed by Martin White in 2005. The framework provides the attitude subsystem that helps identify the clauses in the categories of Affect, Judgement, and Appreciation. This research aims to examine the attitudinal resources that occurred in the reviews of the...

Exploring Protagonist Characterization in Assassin’s Creed III (2012): A Transitivity Analysis

Numerous studies suggest that transitivity system is applicable to examine characters in traditional literatures such as novels or short stories. Today, videogame is considered as a modern literary work by offering interactive and innovative way to deliver the narrative. The present study investigates the characterization of Connor Kenway – the protagonist of Assassin’s Creed III...

Interpersonal Metadiscourse Markers as Persuasive Function in Joe Biden’s Speech Remarks on Bidenomics 2023

This research aimed at finding the interpersonal metadiscourse markers in Joe Biden’s speech remarks on Bidenomics 2023. The researchers also attempted to comprehend in depth the context of interpersonal metadiscourse markers through discourse analysis by analyzing how a speaker used language to interact with the audiences, managing social relationship, and conveying meaning...

Pronunciation Errors in Producing English Bilabial Consonants Sounds by Korean Speakers

Every language has a unique system of vowel and consonant sounds, for example, English has five (5) vowels and 21 consonants. Others like in Korean language, it has ten (10) vowels, and nineteen (19) consonants. Since every language has a different set of vowel and consonant systems, it might affect to the differences in the pronunciation of each sounds in each of the languages...

Happiness, Love, and Friendship as Grotesque Imagery in Oscar Wilde’s Fairy-Tales: Bakhtinian Perspective

Grotesque is an image or aesthetic form that presents a nuance of bizarre and peculiar. Commonly understood, that grotesque may posits negative connotation and horrible forms of symbol lies in works of arts, architecture, and even in literary works. Within literary works grotesque imagery may posit certain interpretation and value, depends on the lied perspective to see. Here in...

Literary Production in the Quasi-Digital Society

This article investigates the practice of literary production in the digital age, characterized by the spirit of using internet-based technological innovation, mainly social media. In this context, Indonesian literary writers often use social media platforms, especially Wattpad (a story-sharing website), to produce their literary works. Nevertheless, such a condition has not...

Cracking the Code of Musical Language: Making Sense of Rihanna’s “Diamonds” through Semiotics

This article applies semiotics as a theoretical framework to uncover the observable layers of meaning that are interwoven in Rihanna’s song “Diamonds”. By examining the linguistic, visual, and musical elements of this song, this scholarly discourse aims to unearth the symbolic significance of “Diamonds” and their implications for contemporary popular music. Over and above this...

The Connection Between Trauma, Pathological Personality, and Defense Mechanism in Lord of The Mysteries

The psychological problems that happen in society are growing day by day. Trauma is a common thing that can happen to somebody, and with trauma, there are also ways to handle it called defense mechanisms. From the defense mechanism, a pathological personality emerges. A person who has a pathological personality will use a defense mechanism to protect his psychological state. The...

Exploring Subtitling Strategies and Pronoun Translation in “Sang Pemimpi” (The Dreamer) Movie Subtitle

The study of pronoun translation in subtitle is crucial to give insight for subtitler for maintaining the producing accurate, respectful, and culturally sensitive translations, ensuring effective communication across different languages and cultures. This research aims to identify pronoun translation in the Indonesian-English movie subtitle of Sang Pemimpi (The Dreamer) movie...

Countering Gender Stereotypes: The Power of the Main Female Character in Thor: Ragnarok Movie (2017)

Gender stereotypes constructed by society are detrimental for women. Women were seen as weak and underestimated by society (the PEW Research Center’s survey in 2017). This study aims to discover how a film entitled Thor: Ragnarok (2017) countered gender stereotypes through the portrayal of the main female character, Hela, and to reveal the reason behind such portrayal of Hela...

Is Transitivity Register-specific? A Corpus Exploration of Online Science News

This paper deals with parsing and exploring transitivity in ten online science news articles in one of the leading national broadsheets in the Philippines. The corpus analysis used two software applications: AntConc and UAM Corpus. Specifically, this study compared the transitivity features of ten online science news with the transitivity features of non-science-based registers...

The Function of Honorific Term Ité: Cultural Perspectives from Manggarai, Indonesia

Culture pertains to human existence and encompasses the various aspects of a civilization’s way of life. On the other hand, language refers to the complex communication system employed by individuals inside a specific culture or group. Language utilization typically represents the societal customs, cognitive processes, cognitive functioning, historical context, and...

Alienation of Female Characters in the Movie Fair Play (2023) as Main Breadwinners in the View of Jaggar

The capitalist patriarchal system materializes in every aspect of life, even in the workplace, resulting in men and women's alienation. Unlike previous studies on women's alienation, this article examines the alienation of women as main breadwinners in a financial sector. Through film analysis, this article discusses the movie Fair Play released by Netflix in 2023. The movie...

Analysis of Psychological Issues in Me Before You

This study examined the psychological issues and how they affect the behaviors of the protagonists Will and Louisa in the movie Me Before You and their decision-making processes. The research employed a qualitative descriptive approach and incorporated Sigmund Freud's psychoanalytic theory to analyze the film's narrative. Freud's concepts of the id, ego, and superego provide...

The Rhetorical Model of Indonesian Research Article Introductions (RAIs) in the Law Discipline: Problems and Opportunities

The issue of internationalizing academic works into English Scopus-indexed journals has been becoming a growing concern in Indonesia in the last few years. However, investigating rhetorical models of local research articles is still very limited in the Indonesian context to date, while finding this foundation that underpins the global issue may overcome and create awareness for...

Analyzing the Impact of Verb Extensions on Semantic Role Variability in Kiha

The research analyzes the impact of verb extensions on semantic role variability in Kiha. In doing so, the study explores how verb extensions affect the semantic roles of arguments in a sentence, spotting trends and patterns in the usage of verb extensions, and the differences in their corresponding semantic roles. Verb extensions on semantic role variability are linguistic...

Some Things Are Better Unknown: Confronting Traditional Practices of Prophecy in African Cultural Beliefs through Ola Rotimi's The Gods Are Not to Blame

In contemporary Nigeria, the proliferation of prophetic claims has profoundly influenced popular religious practices across all societal strata. This phenomenon engages individuals from various backgrounds as they seek divine insights and prophecies from spiritual leaders. This study focuses on Ola Rotimi's play The Gods Are Not to Blame to critically examine the role of prophecy...

Emotional Tone and Authenticity of World Governments’ Discourse Concerning Monkeypox: A Psycholinguistics Analysis

The discourses of Monkeypox relating to linguistics segments may contain a person's emotional tone and authenticity discourse from psychology. This article presents a psycholinguistic analysis of the discourse used by world governments during the monkeypox outbreak. It examines the emotional tone and authenticity of the language used by government officials in their discourses to...