Habermas’ı Okumak

.LWDS'HøHUOHQGLUPH +DEHUPDV·Ö2NXPDN 7DQHU7LPXUùVWDQEXO<RUGDP.LWDS6D\ID 7DQHU 7LPXU -UJHQ +DEHUPDV·ÖQ NLûLOLøLQL YH RUWD\D NR\GXøX oDOÖûPDVÖQÖ WDKOLOHWDELWXWWXøXNLWDSWDROGXNoDL\LELURNXPD\DSWÖøÖQÖEL]HJ|VWHUPHNWH GLU .DPXVDODODQNDYUDPÖQÖGHULQOLøLQHHOHDODQ+DEHUPDVEXUMXYDNDPXVDODOaQÖQÖQROXûXPXQX“UDV\RQHOLOHWLûLP”LQVRV\RORMLNWHPHOLRODUDNJ|UPHNWHGLU “)LOR]RIODHQWHOHNWHOELUELULQHWHUVGûPHPHOLGLU” V $NÖO\UWPHQLQ NDPXVDONXOODQÖPÖ|QFHVDORQODUGDYHNDKYHOHUGHGDKDVRQUDEXUMXYDNDPuVDODODQÖLOHVL\DVDOLNWLGDUDUDVÖQGDDUDFÖRODFDNWÖ%X\HUOHUGH|]HONLûLOHUDUaVÖQGD“RUWDNNXUXPVDONULWHUOHU” ROXûPXûWX%XQODUÖQLONLKL\HUDUûLN\DSÖQÖQ |QHPVL]OLøL\GLùNLQFLVLGHODLNOHûPHGLU +DEHUPDV·ÖQ o|]POHPHVLQLQ |]JQOø JHQLû ELU VLYLO WRSOXP WDEDQÖ V WQGH\NVHOHQ|]HUNYHVÖQÖIODUDUDVÖLûELUOLøLQHGD\DQDQELUNDPXDODQÖILN ULQGHGLU 'RøDO KXNXND |]J “VWDWXV QDWXUDOLV” DQOD\ÖûÖ EDøODPÖQGD JHQHO VR\XWYHHûLWELULQVDQNDYUDPÖEXûHNLOGHRUWD\DoÖNPÖûWÖU)UDQVD·GDGHYULP \DVDODUÖEXVR\XWYHHûLWLQVDQÖQHYUHQVHOKDNODUÖQÖ\DVDODûWÖUPÖûWÖU +DEHUPDV“LGHDONRQXûPDYHWDUWÖûPDNRûXOODUÖQÖQYHLOHWLûLPFLDNOÖQ” ILOo]RIXGXU ùOHWLûLPVHO H\OHP \DûDP GQ\DVÖ |]QHOHU DUDVÖ RQXQ HQ |QHPOL NDYUDPODUÖGÖU (VNL\HQL%DKDU-205 204 ‡ (VNL\HQL%DKDU 0]DNHUHFL GHPRNUDVL NDYUDPÖ EWQ EX NDYUDPODUÖQ DOW EDûOÖN RODUDN HOH DOÖQGÖøÖELU]HPLQHRWXUPDNWDGÖU%XNDYUDPRQXQoHûLWOLWRSOXOXNODUÖQRUWDN ELU]HPLQGHEXOXûPDVÖQÖVDøOD\DQHQ|QHPOLNDYUDPÖGÖU +DEHUPDV WP GûQFH KD\DWÖQÖ SR]LWLYL]PH YH EXQODUÖ WHPHOOHQGLUHQ “DUDoVDO DNÖO” WHNHOFLOLøLQH \|QHOWWLøL HOHûWLULOHU EDøODPÖQGD ûHNLOOHQGLUPLûWLU “3R]LWLYL]P LoVHO GûQFHQLQ LQNDUÖGÖU” (GLP ELOLPOHUL RODUDN DGODQGÖUGÖøÖ VRV\RORML HNRQRPL YH VL\DVHW ELOLPL oÖNDU LOLûNLOHUL YH NDQXQ DUD\ÖFÖ ROPDN \DQÖQGDHOHûWLUHOELUHVSUL\OHLoVHOGûQFH\|QWHPL\OHGHøLûPH]WRSOXPVDO NDQXQODUÖQGÖûÖQGDGRQPXûJ|UQHQIDNDWLONHRODUDNGHøLûHELOLUVRV\DOLOLû NLOHULQWHPHOLQGHNLNDUPDûÖNELOLQoPHNDQL]PDODUÖQÖGDRUWD\DNR\DELOL\RUYH E|\OHFHLGHRORMLN\DSÖODUÖQHOHûWLULVLQGHUROR\QD\DELOL\RUODU +DEHUPDV·DJ|UHLoVHOGûQFH|]JUOHûWLULFLELUELOJLoÖNDUÖQÖWHPVLOHGL\RU g]JUOHûWLULFL ELOLûVHO oÖNDU GûQFHQLQ GûQFH RODUDN GHYDPÖQÖ KHGHIOH PHNWHGLU+DEHUPDV·ÖQLOHWLûLPNXUDPÖNLWOHLOHWLûLPDUDoODUÖQGDNLRWRULWHSoWDQVL\HOLQHNDUûÖ|]JUOHûWLUPHSRWDQVL\HOLQLGHDoÖøDoÖNDUPDNWDGÖU +DEHUPDVLOHULNDSLWDOLVWWRSOXPODUGDNL\HQLNXWXSODûPD\ÖPHUNH]YHSHULIHUL VHPEROL]PLLOHLIDGHHGL\RU<HQLRUWDVÖQÖIODUJHQoQHVLOOHUQLWHOLNOLHøLWLP GHQJHoPLûNLPVHOHUJLELNDUPDJUXSODUGDQPH\GDQDJHOHQSHULIHULLNWLVDGL E\PH\LEDûOÖFDHOHûWLULNRQXVXRODUDNNDEXOHGL\RU3HULIHULNJoOHULQWHP VLO HWWLøL \HQL SROLWLNDQÖQ JQGHPLQGH \DûDP NDOLWHVL KXNXNL HûLWOLN NLûLOLN ROXûXPX NDWÖOÖP LQVDQ KDNODUÖ JLEL PDGGHOHU EXOXQX\RU dDøGDû SURWHVWR SRWDQVL\HOOHULQLQ ONHOHUH J|UH GHøLûHFHøLQL V|\OH\HQ GûQU )HGHUDO $lPDQ\D·GD \HQL SROLWLNDQÖQSURJUDPÖQÖ “QNOHHU VLODKVÖ]ODQPD YH EDUÖû KDUH NHWL HNRORML DOWHUQDWLI KDUHNHW VLYLO YDWDQGDûOÖN JLULûLPL D]ÖQOÖNODU VRUXQX GLQLHQWHJUL]PNDGÖQKDUHNHWL\DUGÖPODûPDVRUXQODUÖRNXOHOHûWLULVLYEJLEL PDGGHOHULQLûJDOHWWLøLQLEHOLUWPHNWHGLU$OWHUQDWLIKDUHNHW\DûDPGQ\DVÖQÖQ LoLQGHQoÖNPDNWDGÖU <DûDPGQ\DVÖQÖUDV\RQHOOHûPHVUHFLQLQNRORQL]DV\RQEDVNÖODUÖDOWÖQGDFLnVL\HW GHUL UHQJL \Dû JUXEX NRPûXOXN LOLûNLOHUL JLEL NULWHUOHU oHUoHYHVLQGH “NDUûÖNXUXP” LûOHYLJ|UHQYHWRSOXPELOLPDUDûWÖUPDODUÖQDNRQXRODQFHPDDW \DSÖODUÖROXûWXUX\RU +DEHUPDV·ÖQ LOHWLûLP NXUDPÖQGD LOHUL NDSLWDOLVW WRSOXPODUGD \HQL oDWÖûPDODU VLVWHPOH\DûDPGQ\DVÖQÖQELUOHûPHQRNWDODUÖQGDRUWD\DoÖNPDNWDGÖU 7DQHU7LPXU+DEHUPDV·ÖELUILOR]RIYHWDULKoLD\UÖFDVRV\RORJRODUDNGHøHU OHQGLUPHNWHGLU +DEHUPDV 0DU[·ÖQ ED]Ö ILNLUOHULQL HOHûWLUPHNWHGLU 7RSOXPVDO VLVWHP PHY ]XEDKLV ROXQFD GLOH JHOHQ DOW\DSÖ-VW\DSÖ LOLûNLOHULQH IDUNOÖ ELU ER\XW ND]DnGÖUPDNWDGÖU“7RSOXPVDOJHOLûPHQLQPRWRUX0DU[·ÖQLGGLDVÖQÖQDNVLQHUH WLPJoOHULGHøLOX]ODûPDQRUPODUÖQDGD\DQDQUHWLPLOLûNLOHULGLU” $\ûHdLO+DEHUPDV·Ö2NXPDN‡ 205 +DEHUPDV·DJ|UHNROHNWLIYHELUH\VHOELOLQo\DSÖODUÖQÖ“GLOLQROXûWXUGXøX|] QHOHUDUDVÖVUHoOHU” VDøODPDNWDGÖU+DEHUPDV·WDWRSOXPVDOHGLPOHUoRøXOFX ELU \DSÖ LoLQGH GLO HPHN YH LNWLGDUÖQ RUWDN KDUHNHWL EDøODPÖQGD WDVDYYXU HGLOPHNWHGLU+DEHUPDV*DGDPHU·LQJHOHQHNYXUJXVXQDNDUûÖoÖNPDNWDGÖU +DEHUPDVDKODNLHYUHQVHOOLøLQûX|øHOHULLoHUGLøLQLEHOLUWPHNWHGLU- <DûDP WDU]ÖPÖ]ÖEDûND\DûDPWDU]ODUÖQÖQPHûUXWDOHSOHULQLGLNNDWHDODUDNJ|UHVHOOHûWLUPHN- %DûNDODUÖQDYH|WHNLOHUHRQODUÖQNHQGLOHULQH|]JWDUDIODUÖQÖYHDnODûÖOPD]OÖNODUÖQÖ\DGVÖPDGDQ NHQGLKDNODUÖPÖ]Ö D\QHQ WDQÖPDN- .LPVHQLQ NHQGLNLPOLøLQLHYUHQVHOOHûWLUPHYHRQGDQVDSDQÖGÖûODPDJLELELULGGLDGDEuOXQPDPDVÖYHKRûJ|UDODQODUÖQÖQEXJQNQGHQVRQVX]GHUHFHGHGDKDJHQLû WXWXOPDVÖ%XJHQLûNDSVDPOÖWDQÖPODPDGûQUQUDGLNDOGHPRNUDVLDQOa\ÖûÖQÖRUWD\DNR\PDNWDGÖUYHNOWUHO|]JOONOHUL oRN NOWUOOø LoHUPHN WHGLU 7DQHU7LPXU+DEHUPDV·ÖQWDULKLPDGGHFLOLNWHQNRSDPDGÖøÖQÖLGGLDHWVHGH EHQFH+DEHUPDVSR]LWLYL]PHHOHûWLULVLYHSUDWLNDKODNLDODQDYXUJXVX\ODGaKD oRN ELOJH ELU ILOR]RI ROPD \ROXQGD J|UQPHNWHGLU )DNDW \LQH GH +DEHUDV·ÖQoRN\|QOoDOÖûPDVÖQÖYXUJXODPDQRNWDVÖQGD7LPXU·XQoDOÖûPDVÖ |YJ\H GHøHUGLU +DEHUPDV·ÖQ HVHUOHUL EL]H WRSOXPGD \DSDELOHFHNOHULPL]OH LOJLOL\ROJ|VWHUPH\HGHYDPHWPHNWHGLU $\ûHdù/  (...truncated)