Произведение аудиовизуального искусства

Roczniki Administracji i Prawa nr XV(2), s. 179-186 Oryginalny artykuł naukowy Original Article Data wpływu/Received: 25.07.2015 Data recenzji/ Accepted: 09.11.2015 Data publikacji/Published: 14.12.2015 Źródła finansowania publikacji: środki własne Autora Authors’ Contribution: (A) Study Design (projekt badania) (B) Data Collection (zbieranie danych) (C) Statistical Analysis (analiza statystyczna) (D) Data Interpretation (interpretacja danych) (E) Manuscript Preparation (redagowanie opracowania) (F) Literature Search (badania literaturowe) Stanisław Nowak1 ПРОИЗВЕДЕНИЕ АУДИОВИЗУАЛЬНОГО ИСКУССТВА ГЕНЕЗИС Понятие аудиовизуального произведения к польскому правовому порядку ввелось законом 4 февраля 1994 г. об авторском праве и смежных правах2. Принадлежит в начале поставить вопрос: почему законодатель решился на заменение закрепленного уже несколько десятков летами понятия кинематографическое произведение? Присоединяясь к словарному анализу оба понятий легко заметить, что оба начинаются от того же самого слова. Произведение было определено законодателем в части 1 стати 1 зак. ав. предмет авторских прав – каждое проявление творческой деятельности об индивидуальном характере, установленный в какомлибо виде, безотносительно от ценности, назначения и способа выразить. Слово кинематографический походит из грецкого языка (kinéma, kinématos = движение 1 2 mагистр; Ягеллонский университет. Закон 4 февраля 1994 г. об авторском праве и смежных правах дальше как зак. ав. 180 ROCZNIKI ADMINISTRACJI I PRAWA. ROK XV + graphõ = прописывать). Кинематографическое произведение должно вызывать во время воссоздавания впечатление движения. Однако слово аудиовизуальный определено как «относящийся к устройствам и оперирующим методам звуком и картиной»3 Легко заметить, что принадлежность произведения к этой группе не ограничена только к произведениям которые вызывают впечатление движения. Произведения теперь называнные аудиовизуальными представляют собой наиболее молодую обособленную группу в части 1 стати 1 зак. ав. Развитие такого рода искусства началось ввместе с техническим прогрессом делающим вожможный записывание действительности (по поводу принадлежит добавить, что генезис такого рода творчества точно связан с фотографией). Предшественники этой области искусства не были Братья Люмьер. Первым аппаратом прислуга к записи картины была описыванная Леонардом да Винчи camera obscura. Гиролямо Кардано считан за изобретателя сочэвковэго фотографического объектива. Как вытекает из биографии Наполеана Бонапарт бывал он в молодости на демонстрациях магических фонарей. Первые фотографии датируется 1822 годом. (Непце). На рубеже лет 1881 и 1882 Марэй сконструировать так называемое фотографическое ружье при помощи которого возможная была разбивка движения на фазы. В 1887 г. Аннибал Гоодвин изобрел целлулоидную ленту которая затем была выведена на рынок в 1889 г. по фирме Кодак Эастман. На запатентованным в 1891 г. через Эдисона кинэтоскопе возникали первые фильмы, не хватало только техники делающей возможной представляние их более широкому кругу зрителей. Именно критерий первого платного сеанса признавать начальную датой кинематографии. Первая демонстрация организованная братьями Люмиерь имела место 28 декабря 1895 г. К отмечению картины был употреблен запатентованный год раньше кинэматограф4. Первые производство имели характер кинодокументов. Среди них нашлись такие производство как Выход рабочих их завода Люмиèрэ в Лионе (1895), Садовник (1895) и Въезд поезда на станцию в La Ciotat (1896). В одно время в США начали возникать первые кино – никелодеоны5. Кроме кинодокументов возникали также другие роды фильмов в этом адаптации искусств и литературных произведений. В 1903 г. режиссер Эдвин Портер завел первый вестерн Нападение на экспресс. Понятие Аудиовизуальное произведение рядом из произведениями выраженными словом, математическими символами, графическими знаками (литературный, публицистический, научный, картографический и компьютерных программ), пластический, фотографический, лютничых, промышленного дизайна, архитектонический, архитектоническийградостроительный и градостроительный, музыкальный и словесный-музыкальный, сценический, сценический-музыкальный, хореографический и пантомимический, стал Словарь польского языка ПВН, Режим доступа: sjp.pwn.pl Й. Плажевский, История фильма, Вроцлав – Варшава – Кракув 1995, с. 8-9. 5 Словарь польского языка ПВН, Режим доступа: sjp.pwn.pl 3 4 STANISŁAW NOWAK, ПРОИЗВЕДЕНИЕ АУДИОВИЗУАЛЬНОГО ИСКУССТВА... 181 в части 2 стати 1 зак. ав. как предмет самостоятельной правовой защиты. Согласно с принятую законодателем концепцией отдельные категории не определены в закон, перед чем устанавливая что помещается в пределах этого понятия мы вынужденные пользоватся доктриной и вынесением определения. Очевидным остается факт, что каждая из категорий в этой статье должна удовлетворять типичным качествам произведения. Перед недостатком легальной дефиниции аудиовизуального произведения в польской правовой системе поддержу себя зарубежным законодательством. В Испании к категории аудиовизуальных произведений засчитываться произведения выраженные при помощи серий объединенных картин с присоединенным звуком или без звука, предназначенное к показыванию при помощи проекционных аппаратов, или всех других средств сообщания публике картины и звука, безотносительно от рода носителя, на котором остался зарегистрированный6. Во Франции аудиовизуальные произведения - кинематографические дела и другие произведения сложенные из последовательности двигающихся картин, озвученные или немые7. Анализируя познакомленные дефиниции можно заключить, что ключевой элемент аудиовизуального произведения – это движущиеся картины (анг. moving images). Данный срок ввелся в Рекомендации Генеральной Конференции ЮНЕСКО о защите и культивировать двигающихся картин (Белград, 27 октября 1980 г.)8, согласно с которую к движущиеся картинам должны быть квалифицированное какиелибо циклы картин записанные за употребить снаряжения (безотносительно от метода записывания, в частности на носителях типа: кинопленка, лента видео ли диск памяти, скомпилированный как первая запись или по более позднему монтажу), с или без звука, должен вызывать впечатление движения и быть предзначенный к общественной дистрибуции или к документационным целям. Как типичные аудиовизуальные произведения были перечислены: кинематографические произведения - регистрированное на светочувствительной ленте, телевизионные дела и видеограмм. Как видно рекомендация заключает очень широкое понимание аудиовизуальных произведений в том же самом духе была сохранена польская дефиниция Петрa Сьлензака опубликованная в 2011 г. в статье Понять аудиовизуального произведения: «аудиовизуальный характер имеют эти материалы, которые состоят из картин: выразить как последовательность; доставлять во время воссоздавания впечатление движения; озвучить или неозвучить и записать на любого носителя»9. Для того, чтобы понять позванной дефиниций принадлежит обсудить ей (...truncated)