Cruzando fronteras: identidades, series de ficción federal y road movie en la televisión Argentina

156 Comunicación y Medios N°37 (2018) www. comunicacionymedios.uchile.cl Cruzando fronteras: identidades, series de ficción federal y road movie en la televisión argentina Crossing borders: identities, federal fiction series and road movie on argentine TV Cristina Andrea Siragusa Universidad Nacional de Villa María Universidad Nacional de Córdoba, Córdoba, Argentina Mariana Britos Universidad Nacional de Villa María, Córdoba, Argentina Resumen Tras la sanción de la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual se implementó, desde el Estado Nacional argentino, una política de fomento a la producción de contenidos para televisión que propició el inicio de un fenómeno sin precedentes en la historia de la comunicación mediática: la gestación y circulación de narrativas que refirieron de/desde los territorios nacionales a plurales identidades locales. En ese contexto, desde una investigación que tiene como uno de sus objetivos mapear las experiencias de producción y las imágenes propias de series ficcionales para televisión gestadas en territorios argentinos, importa describir e interpretar rasgos específicos desplegados, contemplando las dimensiones narrativas, técnicas y estéticas. En Siete vuelos (Gastón Gularte, 2012) y en El viaje, 9 días buscando Norte (Jorge Vargas, 2013) se exhibe un viaje de búsqueda que configura en un mismo movimiento la construcción-del-yo, paisajes, y sujetos. Palabras clave Ficción; Televisión; Identidades; Road Movie; Serialidad Abstract After the enactment of the Law on Audiovisual Communication Services, a policy of promoting the production of television content was implemented by the Argentine National Government, which led to the start of an unprecedented phenomenon in the history of media communication: gestation and circulation of narratives that referred from / from national territories to plural local identities. In this context, from an ongoing research that has as one of its objectives to map the production experiences and the images of TV fiction series gestated in the expressive territories of Argentina, it is important to describe and interpret the specific features displayed contemplating the narrative dimensions, techniques and aesthetics. In Siete vuelos (Gastón Gularte, 2012) and in El viaje, 9 días buscando Norte (Jorge Vargas, 2013), a search trip is exhibited that configures the construction-del-yo, landscapes, and subjects in the same movement. Keywords Fiction; Television; Identities; Road Movie; Seriality Recibido: 15-03-2018/ Aceptado: 06-06-2018 / Publicado: 30-06-2018 DOI: 10.5354/0719-1529.2018.48619 Cruzando fronteras: identidades, series de ficción federal y road movie en la televisión argentina 157 1. Introducción 2. Anclajes conceptuales Siete vuelos1 (Misiones) y El viaje, 9 días buscando Norte2 (Jujuy) son parte del acervo de la producción ficcional para televisión que, tras la sanción de la Ley N° 26.522, se desarrolló en Argentina en el marco de una política pública tendiente a facilitar condiciones para la generación de contenidos, entre otros aspectos, con una orientación federal. En esa profusión de historias e imágenes, una nueva comunidad de realizadores exploró las formas y las temáticas recuperando, en ocasiones, géneros ligados habitualmente al dispositivo cinematográfico. En particular importa en este artículo considerar al road movie en la teleficción argentina, des-centrada de Buenos Aires, como un género que en los casos estudiados trascendió, a partir de su apropiación trasnacional, sus orígenes y rasgos estadounidenses (Brandellero, 2013; Blasini, 2016); recurriendo a procedimientos cercanos al documental (Piedras, 2016) para exhibir territorios, costumbres y rituales desde la perspectiva subjetiva del viajero en una posición cuasi-testimonial. Es por ello que el enfoque asumido destituye toda mirada esencialista del sistema de géneros, adoptando en cambio una perspectiva regional para contemplar al road movie (Garibotto & Pérez, 2016) indagando acerca de las singularidades de un conjunto de narrativas ficcionales para TV en las que el viaje, y su impacto en los sujetos que lo vivencian, se convierte en el tópico organizador del relato. Las imágenes procedentes de sujetos y espacios regionales no han estado ausentes en las pantallas de la televisión argentina, dado que se incorporaron históricamente a partir de dos tipos de matrices: una, propia de la espectacularidad y el exotismo; otra, que se caracterizó por su estigmatización afianzando un proceso de marginalización discursiva especialmente, pero no exclusivamente, en los formatos periodísticos. Es por ello que la mirada analítica que recupera la riqueza y complejidad de los casos, pretende interrogar las modalidades “propias” que se desarrollaron para remitir a particulares territorios expresivos3 contemplando la especificidad de un medio (el televisivo), un principio constructivo (el continuismo narrativo) y un género (la miniserie). En esa línea se acuerda en que el carácter “itinerante” de la narrativa del road movie y el interés expreso en cruzar límites y fronteras (físicas y metafóricas) abonan una lectura en la que se pueden observar, al mismo tiempo, los fundamentos ideológicos de los discursos nacionales y regionales (Garibotto & Pérez, 2016:2). Las dos ficciones analizadas aportan política y poéticamente a una televisualidad que puso en tensión la pretensión de constituir un régimen de invisibilización de la diversidad (Grimson, 2006), la cual respondió originariamente a una voluntad de creación del Estado-nación y a la configuración de imaginarios específicos acerca de lo argentino propia de la Modernidad decimonónica. Siete vuelos y El viaje. 9 días buscando Norte comparten en términos formales la convergencia de componentes del road movie, imágenes de territorios expresivos y de historias de viajes. Como resultado, cada uno de los relatos discurre a través del itinerario subjetivo de unos jóvenes (Clara/Victoria y Gabriel, en cada caso) que emprenden un trayecto de búsqueda identitaria en el que la figura del padre ausente orienta un doble desplazamiento: espacial (a través de paisajes y comunidades desconocidas para ellos) y temporal (ligado a la construcción de memoria en la que, en algunos casos, se instalan los recuerdos de un pasado compartido). En ese devenir los protagonistas se alejan de sus mundos ordinarios para internarse en unos territorios que se (de)construyen en sus dimensiones políticas, culturales, geográficas y socio-económicas frente a la cámara, instituyendo una mirada “extraña” para la exhibición de realidades marginadas. No hay en ellos un sentido de rebelión, en tanto tópico recurrente en las road movies de los 60s-70s en Estados Unidos que pusieron en tensión un mundo conservador del que el sujeto necesitaba escapar (Laderman, 2002; Corrigan, 1991), sino una ingenuidad a-crítica de lo social que en el viaje se transforma. 158 Comunicación y Medios N°37 /2018 e-ISSN 0719-1529 C. (...truncated)