Editorial of Conspiracy Hate and Insecurity: The Algerian Military Magazine ‘El-Djeich’ as a Case
AIJOSH | This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License
Vol. 3 No. 2 (2021)
Andalas International Journal of Socio-Humanities
ISSN: 2715-601X (Online)
Available at: http://aijosh.lppm.unand.ac.id/index.php/aijosh/index
DOI: https://doi.org/10.25077/aijosh.v3i2.23
Article
Editorial of Conspiracy Hate and Insecurity
The Algerian Military Magazine ‘El-Djeich’ as a Case
Mohamed Mliless*1 & Handoko2
1
Discourse Analysis, Morocco
Faculty of Humanities, Universitas Andalas, Indonesia
2
Article Information
Abstract
Received : October 20, 2021
This research critically analyzes 10 editorials written in French that the
Algerian army magazine (El-Djeich) published from January 2021 to
October 2021, a peak time for the army to reinforce its threatening
discourse against Morocco (the classical enemy of Algeria). It attempts
to explore how the editorials employ a conspiracy narrative to represent
Morocco as a country that has been waging wars and threatening its
stability. The editorials aim to construct an ‘outer enemy’ to shift the
public opinion from political, social, and economic problems that the
appointed political leadership fails to solve. More than that, the
editorials try to reestablish the image of the army underestimated by the
social protestation Hirak which claims a ‘civil and not a military state’.
Since the 16th of February 2019, the Hirak has been claiming that the
army should return to its barracks and take care of the security of the
country's borders instead of interfering in social, political, and
economic affairs. The theoretical framework of this study was based on
van Dijk’s model (van Dijk, 1985, 1989, 1993, 1998a, 1998b, 2000,
2004, 2006) to treat the texts as a voice of the Algerian army that
violently attacks Morocco, amidst high tensions between the two
countries, accusing the kingdom of instrumentalizing ‘conspiracies’
and waging ‘cyber-attacks' against Algeria. Relying on critical
discourse analysis (CDA), the many linguistic constructions identified
in the editorials reflect that the stand of the army and the political
leadership towards Morocco are unfounded and fallacious. For instance,
the findings of this research identified a pattern of argumentation based
on erroneous allegations that the magazine of the army attributed to
Morocco. Devoid of any proofs, the editorials have portrayed Morocco
as a ‘threat to the country’. As a matter of fact, the study assumes that
the magazine of the army uses editorials to rally the population against
an external enemy and to divert the attention of the Algerian population
from real internal problems. Indeed, the challenge for the Algerian
military leadership is to convince the Hirak partisans, who strongly
denounce the interference of the army in Algerians life, that the national
army is the only institution that can stop an external enemy (Morocco)
which threatens their well-being than do internal economic, political
and security challenges.
Revised : December 23, 2021
Accepted : January 3, 2022
Published : January 20, 2022
Keywords
agenda setting; conspiracy; discource
analysis; military editorial
*Correspondence
INTRODUCTION
The military magazine El Djeich devotes a part of its issues to attack Morocco. A very
interesting analogy is made in El Ouardighi (2021) who wonders if the magazine of the French
106
AIJOSH | This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License
Vol. 3 No. 2 (2021)
armies reserves its pages to attack Germany or Italy, as nations, countries, and leaders, accusing
them, for example, of having a history and psychology of traitors. This would be inconceivable,
says El Ouardighi, and would be astonishing and pathetic. However, this is happening with the
Algerian army magazine, El Djeich (literally: The Army) which shows unquenchable hatred
towards Morocco. Apart from El Ouardighi (2021), this study could not find any scientific
accounts that clarify or examine the discourse of the magazine towards Morocco though we
believe that it is not different from the Algerian political, media, and academic classes (Mliless,
2020, 2021). More than that, little is known about the argumentative patterns it develops when
it comes to the image it creates about Morocco despite the role that the editorials have in
shaping public opinion. In fact, the very concise and superficial study by El Ouardighi (2021)
revealed that across 68 pages of the July issue, Morocco was cited and insulted 34 times by the
editorial. That is to say, the magazine attacks Morocco every two pages where half of the
content is devoted to inveighing the country’s western neighbor.
When examining editorials, researchers tend to focus on those produced by newspapers
and tend to ignore the importance of editorials that army magazines write to give a particular
stand about issues related to war, security, and conflicts. To fill this gap, the present study
investigates the content of 10 editorials published in the Algerian army magazine (El-Djeich)
from January 2021 to October 2021, a peak time for media coverage of events that marked the
relationship between Morocco and Algeria. This study sharply focuses the way editorials build
the image of the Algerian army as an advanced guard institution that protects the country
against foreign enemies and local traitors. In this way, the army thinks that it can eradicate an
ongoing political and social refutation of the role of the army that penetrates all aspects of the
Algerian society. Against all democratic norms, it has been always the army that appoints
presidents. It is mentioned in Serrano (2021) that the power ‘le pouvoir’, an opaque collection
of army generals that includes secret services chiefs, and aged politicians, had chosen every
president of Algeria since independence. After Boumédiène died in office in 1978, the army
opted for another candidate, Chadli Bendjedid. In 1990, the ‘Fort Islamic du Salut’ party
known briefly as FIS was about to win the local and parliamentary elections. Immediately the
army canceled the election and Algeria submerged in violent armed conflicts between state
forces and armed militants (Serrano, 2021). The civil war took a decade and caused the death
of 150,000 to 200,000 Algerians, and thousands more were disappeared by the state.
For Gèze (2005), the ‘black decade’ of the nineties was characterized by a “state
terrorism in a largely unprecedented form” (p.192). Many truths about the reality of this secret
"dirty war" are now known, notably through the testimony of many books, but also through the
thousands of witnesses whose testimonies have brought to the front the atrocities committed
by the army at that time (Souaïdia, 2001; Samraoui, 2003). In this horrifying context, Gèze
(2005) gives a detailed account of the thirteen years of civil war because of which 150,000 to
200,000 died, 18,000 disappeared, turned hu (...truncated)