Intervention Criteria in the Restoration of the Panel Painting Christ tied to the column from the Diocesan Museum of Sacred Art in Salamanca, Spain, which was attributed to Luis de Morales
Academic report
Intervención
ISSN 2448-5934
ENERO-JUNIO 2024
JANUARY-JUNE 2024
OJS
Índice / Contents
Intervention Criteria in the
Restoration of the Panel Painting
Christ tied to the column from the
Diocesan Museum of Sacred Art
in Salamanca, Spain, which was
attributed to Luis de Morales
Ir a la versión en español
DOI: 10.30763/Intervencion.295.v1n29.74.2024 • YEAR 15, ISSUE NO. 29: 122-146
Submitted: 14.09.2023
•
Accepted: 07.05.2024
•
Published: 31.07.2024
Alejandra del Barrio Luna
Eduardo Azofra Agustín
Diputación de Salamanca, Spain
Universidad de Salamanca (Usal), Spain
orcid:
orcid:
https://orcid.org/0009-0007-1419-815X
https://orcid.org/0000-0002-9518-2374
Tomás Gil Rodrigo
Servicio Diocesano de Patrimonio Artístico y Cultural y de Evangelización de la Cultura, Spain
|
orcid:
sin registro
Translated by Fernanda Andablo
ABSTRACT
The following article aims to explain the restoration process carried out during 2021
of the panel painting Christ Tied to the Column, an unprecedented work by Luis
de Morales. After its discovery in the town of Alba de Tormes (Salamanca, Spain),
probably coming from the church of San Juan Bautista in the aforementioned town,
this work is now part of the permanent exhibition Misterio Admirable (Admirable
Mystery) at the Museo Diocesano de Arte Sacro de Salamanca (Diocesan Museum
of Sacred Art of Salamanca), inaugurated in March 2023, in the Episcopal Palace of
Salamanca. The intervention carried out on the piece stands out for the application
Photography: Blanca
Cárdenas, 2019; courtesy:
Nara Palace Site Historical
Park, Heijokyu Izanaikan Guidance Center,
Showroom 3.
of the scientific method for its attribution, and that the whole restoration process is
combined with the theological sense that contributes to the 17th century setting and
the iconological meaning.
122
CONVOCATORIA 2024
CALL FOR PAPERS 2024
Academic report
Intervención
ISSN 2448-5934
KEYWORDS
restoration of panel painting, Christ Tied to the Column, Luis de Morales, Diocesan
Museum of Sacred Art of Salamanca
ENERO-JUNIO 2024
JANUARY-JUNE 2024
OJS
Índice / Contents
Photography: Blanca
Cárdenas, 2019; courtesy:
Nara Palace Site Historical
Park, Heijokyu Izanaikan Guidance Center,
Showroom 3.
INTRODUCTION
The following article addresses the study and intervention carried out
between February and May 2021 on the panel painting titled Cristo
Tied to the Column, an unprecedented work that we attribute to Luis
de Morales. It is currently part of thematic unit 4 of the exhibition: La
Pascua del amor eterno (The Easter of Eternal Love), of the permanent display Misterio Admirable (Admirable Mystery) at the Diocesan
Museum of Sacred Art of Salamanca (Spain).1
The work has the following dimensions: 57.2 x 38.6 cm. Due to
the analyzes carried out in the ARTE-LAB laboratory,2 in February
2021, it was concluded that the wood of the support is possibly
oak, and that it was painted on a single tangential cut wood piece,
without heartwood or knots. The sizing has a thickness between
60 to 120 µm and is composed of calcium sulfate and organic glue.
The pictorial layer is grease, agglutinated with oil and pigments in
several strata of approximately 45 µm at the bottom and 150 µm
in the rest. The theme of the painting Christ Tied to the Column
is a passage collected in the gospel stories: Matt 27, 26; Mark 15,
15, and John 19, 14 (Sagrada Biblia, 2010). The picture presents
a half-body figure with detailed anatomical analysis, next to a tall
column of mottled marble to which Christ is tied with ropes at the
wrist. The great expressiveness of the face stands out, alongside
with the contraction of the forehead and the mouth half-open anticipating the pain and anguish of the punishment he is about to
receive. The painting has a later frame, from the late 16th century
or early 17th century. The exterior measurement is 62.3 x 48 cm. It
follows the casetta typology (García & Aranda, 2024), composed
of a gilded edge, a gap with black and white text, and a gilded halfround edge.
The restoration process was understood and approached as
an ontological review, resorting to the scientific method (Muñoz,
2004, pp. 126 and 135) to explain the common characteristics between the Salamanca panel and other works by Luis de Morales
(Ruiz, 2015). The protocol followed in the performance was to carUntil this publication there is no inventory, cataloging, or documentary relationship
with a previous date.
2
Laboratory specialized in analysis for the documentation and restoration of cultural assets, located in Madrid, Spain (arte-lab, 2024).
1
Intervention Criteria in the Restoration of the Panel Painting Christ tied to the column…
CONVOCATORIA 2024
CALL FOR PAPERS 2024
123
Academic report
Intervención
ISSN 2448-5934
ENERO-JUNIO 2024
JANUARY-JUNE 2024
OJS
Índice / Contents
Photography: Blanca
Cárdenas, 2019; courtesy:
Nara Palace Site Historical
Park, Heijokyu Izanaikan Guidance Center,
Showroom 3.
ry out the same stratigraphic and reflectographic tests, in order
to create a relationship of fundamental aspects between different
entities that would allow confirming or discarding the attribution to
the artist (Sandkühler, 2010).
The archaeological criterion was followed during the restoration
process (Meluco, 2002). Thus, the approach that has been followed
in all processes is that of minimal intervention, based on the maximum theoretical historical-philological knowledge of the work that
the scientific method provides. A protocol was followed to reconcile research with conservation adjusted to the three fundamental
values to be respected: historical, artistic, and theological. For this
reason, a historical stratigraphic reading of the constituent materials was used (Harris, 1991), both for old interventions and the original work, all of this alongside with scientific support. This postulate
is not commonly used for works from the Modern Age, which follow
the principle of visible reintegration (Brandi, 1988 [1963]; Brandi y
D´Ossat, 1972; Baldini, 2002 [1978]; González-Varas, 2006, pp.
315-341). However, we consider that Level 0 (Nivel 0) creates a
level of action in the face of gaps and is more respectful in interventions on cultural assets (Ceballos, 2017, p. 51),3 since: “It is the
criterion that values the most antique works.”
Thereupon, the objects of the restoration followed three phases
of action in the work. The first one is that of curative conservation.
The main point of this phase was the material preservation of the
image: ensuring its stability, and respecting its historical and aesthetic integrity. In order to achieve this, it was proposed to conduct an action protocol for the alterations based on the study of
all possible treatments and choosing the most appropriate one for
the restoration of the physical and mechanical properties with the
least impact on the work. The second phase, the restoration, was
guided by the elimination of foreign products, no (...truncated)