Cross-sectional validity of the EQ-5D-Y as a generic health outcome instrument in children and adolescents with cystic fibrosis in Germany
Daniela Eidt-Koch
1
2
Thomas Mittendorf
0
2
Wolfgang Greiner
1
0
herescon gmbh
,
Hannover
,
Germany
1
Health Economics and Health Care Management, University of Bielefeld
,
Germany
2
Centre for Health Economics and Health System Research, Leibniz University Hannover
,
Germany
Background: Quality of life is recognized as an important additional outcome measure in clinical trials and health economic evaluations. The EQ-5D is an important generic health outcome instrument often used for economic evaluations as a complement with disease-specific outcome measures. In this study quality of life data was assessed using the EQ-5D-Y (new EQ-5D version for children and adolescents) and the Cystic Fibrosis Questionnaire (CFQ). The objective of the study is to evaluate the cross-sectional validity of the EQ-5D-Y as a generic health outcome instrument in children and adolescents with cystic fibrosis in Germany. Methods: In 2006 a multi-centre study was conducted in four cystic fibrosis centres in Germany. Quality of life data from 96 patients between eight and seventeen years was collected using the EQ5D-Y as a generic outcome instrument and the Cystic Fibrosis Questionnaire (CFQ) as a diseasespecific instrument. Results of both instruments were compared by statistical analyses using Spearman's rank correlations. Results: 44.6% of the patients stated that they had no problems in any of the EQ-5D-Y dimensions. Several low to high correlations between separate dimensions and the visual analogue scale of the EQ-5D-Y and the different scales of the CFQ for children, their parents and adolescents can be presented in this paper. Looking at the five EQ-5D-Y dimensions the highest correlation (rS = 0.625, p = 0.01) was found between the dimension 'mobility' and the CFQ scale 'physical functioning' in adolescent patients. The overall highest correlation was found between the 'subjective health perception' and the visual analogue scale (rS = 0.744, p = 0.01) in adolescent patients older than 13 years. Conclusion: The EQ-5D-Y can be considered a cross-sectional valid generic health outcome instrument which reflects differences in health according to the progression of the life-long chronic disease cystic fibrosis.
-
Background
Quality of life is recognized as an important additional
outcome measure in clinical trials and health economic
evaluations. In the past two decades many instruments for
the assessment of quality of life have been developed.
Most of the developed instruments for the assessment of
quality of life are for adults. However, quality of life
instruments for children, which are applicable in healthy
as well as chronically ill children, are important and their
use in clinical research should be expanded [1].
The EQ-5D is an important generic health outcome
instrument often used for economic evaluations as a
complement with disease-specific outcome measures. As of
now, the EQ-5D is only validated for adults. Therefore the
internationally applicable child friendly version EQ-5D-Y
has been established by the EuroQol group and translated
into many different languages (Wille N, the EuroQol
Youth Task Force & Ravens-Sieberer U: Development of a
child-friendly EQ-5D: the EQ-5D-Y international version,
submitted). In this multi centre study quality of life data
from cystic fibrosis children and adolescents was assessed
using the EQ-5D-Y as a generic health outcome
instrument and the Cystic Fibrosis Questionnaire (CFQ) as a
disease-specific instrument in cystic fibrosis patients.
Cystic fibrosis is a complex lifelong chronic disease caused
by genetic mutations. In most cases multiple organ
systems are affected, most patients especially suffer from
pancreatic insufficiency and lung function problems.
Hence, this chronic condition leads to irreversible organ
damages with patients having a life expectancy of only 29
years in 2007 [2].
In this article the results of the EQ-5D-Y as well as the
results of the CFQ will be analysed and correlations
between dimensions and scales of the instruments will be
demonstrated. The aim is to assess the cross-sectional
validity of the EQ-5D-Y.
Methods
The multi-centre study was based on single cross-sectional
data collection from children and adolescents between 8
to 17 years with cystic fibrosis in continuous ambulatory
treatment in four German cystic fibrosis centres
(Hannover Medical School, Johann Wolfgang Goethe University
Hospital, Children's Hospital, University of Heidelberg,
and the Dr. von Haunersches Kinderspital, Ludwig
Maximilian University Munich) between April and August
2006. The study has been approved by the ethic
committees of the involved clinics. The patients gave their consent
for the study.
Two instruments were used to collect quality of life data:
the EQ-5D-Y as a generic health outcome instrument and
the CFQ as a disease-specific instrument.
The EQ-5D consists of five dimensions of health:
mobility, self-care, usual activities, pain/discomfort and anxiety/
depression. The respondent can choose the levels no (1),
some (2) or extreme (3) problems. The result is a health
profile, e.g. a patient with the health profile 11223 has no
problems with mobility and self-care, some problems
with everyday activities and pain/discomfort and extreme
problems with happiness/worry/sadness, respectively.
The visual analogue scale (VAS) included in the EQ-5D is
used to capture the patients subjective health perception
between worst imaginable health state (score 0) and best
imaginable health state (score 100) [3]. The EQ-5D was
initially constructed and validated for adult patients. The
EuroQol group now created a version for children in
different languages. The EQ-5D-Y differs from the adult
version in changes of words which especially were adapted
for children. The German child-friendly version of the
EQ5D (EQ-5D-Y) is available at the EuroQol group http://
www.euroqol.org. First studies about the child-friendly
EQ-5D were presented on the 23rd Scientific Plenary
Meeting of the EuroQol Group in Barcelona, Spain, September
1416, 2006 [4-10].
The Cystic Fibrosis Questionnaire (CFQ) is a
disease-specific instrument for quality of life measurement in cystic
fibrosis patients developed in France. Translations and
validations for German language are available [11]. The
CFQ has been developed in different versions for children
from 8 to 13 years (CFQ-k) and their parents (CFQ-e) as
well as a version for adolescents and adults aged 14 years
or older (CFQ 14+). The CFQ consists of 35 (CFQ-k), 44
(CFQ-e) or 50 (CFQ 14+) items containing different
modules (quality of life, general health perception,
symptoms), dimensions and scales, respectively. Scales in the
generic dimensions of quality of life are physical
functioning, energy, emotional state, social limitations, everyday
life/school problems, in the disease specific dimensions
body image, eating disturbance and treatment burden.
Scales for the symptoms are weight problems, respiratory
and di (...truncated)