The law of law
Law Text Culture
Volume 4 Issue 2
1998
The law of law
M. Dos Santos-Lee
Follow this and additional works at: http://ro.uow.edu.au/ltc
Recommended Citation
Santos-Lee, M. Dos, The law of law, Law Text Culture, 4, 1998, 153-174.
Available at:http://ro.uow.edu.au/ltc/vol4/iss2/7
Research Online is the open access institutional repository for the University of Wollongong. For further information contact the UOW Library:
Article 7
The law of law
Abstract
Philosophy or law? Cause or effect? Does Philosophy name the laws through which things become known or
are deemed as true, or must Philosophy itself be compelled by a law; guarded by an order that grants it the
authority to write that such-ana-such is indeed so? And what would be the nature of such a law? What would
name it as being 'true'? Philosophy? Another law? An infinite regress in the orders of Philosophy and law? ...
Can we ever hope to arrive at an absolute origin in this schema, from which knowledge or truth may begin?
This journal article is available in Law Text Culture: http://ro.uow.edu.au/ltc/vol4/iss2/7
The Law of Law
Maria Dos Santos..Lee
Introduction
Philosophy or law? Cause or effect? Does Philosophy name the
laws through which things become known or are deemed as true,
or must Philosophy itself be compelled by a law; guarded by an
order that grants it the authority to write that such-ana-such is
indeed so? And what would be the nature of such a law? What
would name it as being 'true'? Philosophy? Another law? An
infinite regress in the orders of Philosophy and law? ... Can we
ever hope to arrive at an absolute origin in this schema, from
which knowledge or truth may begin?
Or have we perhaps misconstrued the nature ofPhilosophy
and this notion of law at its most abstract? Misaligned their
relation to each other? Were we perhaps in error to assert a
separation between the idea of Philosophy and this abstract
conception of law, by seeking to allocate them in the distinct
roles of 'cause' or 'effect'? Do they, rather, share one-and-thesame identity? Philosophy as law; a 'first-cause' - an uncausedcause - that announces itself in the very pronouncement of the
laws of knowledge and of truth. Philosophyllaw, here, would
mark an absolute origin from whence the 'laws' of the knowable
would be written; designating the limit therefore, beyond which
things would be unintelligible.
And by conceiving of Philos-ophyllaw as a 'first-cause'; the
origin of truth and of knowledge, have we thereby resolved the
Dos Santos-Lee
question of Philosophy and of law at its most abstract? Does its
law (a self-law) simply mark it as the ma(r)ker of the laws of
what is knowable? Self-cause as the 'law ofthe law', writing itself,
and therefore writing itself beyond question; beyond doubt or
further discussion - immutable. Philosophy/law as absolute
arbiter of truth and knowledge. End of story(?)
Would this be the necessary conclusion? Is it a satisfactory
resolution? Is there 'truly' nothing more to discuss on the law of
the laws of truth and ofknowledge? No room left from which to
question intelligibly this abstract conception of the law/
Philosophy; since it designates absolutely the limits beyond which
things are unintelligible? Or does something more happen when
a limit is drawn? Is not the space of the beyond precisely opened
up? A site of absolute difference; complete otherness. And is this
not specifically the space from which discussion may begin?
Discussing the Law of Law...
We begin, then, with a proposition; an announcement of the
law that pronounces that: ~t its most abstract, the law designates a
limit beyond which things are unintelligible: Yet, it seems impossible
to even begin discussing this statement without in some way
translating it; transforming it through a series of our own
designations. We would need to, for example, delineate what
law 'at its most abstract' connotes, along with delimiting what
constitutes the 'intelligible'. In so doing, the proposition becomes
re-configured, re-ordered in order to be elucidated, or illuminated,
in the first instance - made legible ... perhaps intelligible? And
the idea of'translation' here is translated as: 'the action ofchanging
one thing to another form'; 'bearing something, from one place
154
The Law ofLdw
to another'; 'the expression of one thing, in other terms': And
here, it is critical to note that the change that is necessarily involved
in translation is not j~st any type of shift; without parameters,
without limits. A translation after all is not a restoration or a
duplication - a movement which carries us back to an identical
location; a reproduction of exact sameness. Indeed, the idea of
translation always involves the idea of difference; the separation
from an 'original'/origin. But then, neither is translation simply
alteration either. To constitute itself as a translation it must still
bear a resemblance to its original. Its connection must remain
recognisable; communicable, else it would simply become
distinct; a totally separate entity. What, however, allows
translation? What bestows the order of semblance between two
entities that are necessarily different? What guarantees the safe
journey here, ofone thing to its recognisable, translated other? A
set of rules, or a code of ordering? A law? But we seemed to have
travelled in a circle; to translate is to transform according to a
code or an order ~ however, what determines the movements of
this ordering? A higher level ofordering? Another law? An infinite
order of laws?
To begin then, we have had to translate. But, in so doing,
it appears that we have enacted our very opening propositionthat we can only proceed by enacting what it designates - to
impose a law, a set ofrules, which would both confine, and define
our discussion, allowing its shape to emerge in the very sketching
ofthis boundary. Would this necessity, then, gesture at the 'truth'
of such a proposition? And would this thereby constitute it as a
'Law' - a principle? That is: 'Is it a 'truth'fLaw that things must
be ordered under a law/rule, in order that they become intelligible,
comprehensible, knowable?' But this movement already seems
155
Dos Santos-Lee
to presuppose another 'layer'lorder of law - our acceptance that
intelligibility or knowledge is constituted by a series oforderings
or laws would suggest that we are already subject to a certain
conception of what knowledge is. It writes itself: therefore, as a
'Theory of Knowledge'; another tier of law we know as
Philosophy.
And certainly it would seem that much of Western
Philosophy has been compelled under the 'truth' of this
conception of knowledge - to further this 'truth', by seeking out
and delineating the laws of this law, and the rules this 'truth'
would engender - from Plato's Forms to Kanes Pure Categories
of the Understanding, from Hegefs self-conscious Spirit to the
structures derived from the theories of Semiotics. Indeed, the
history ofWestern Epistemology (...truncated)