Streets in the Sky: The Balconies of Lima and the Road to Intercultural Competence
Journal of Global Initiatives: Policy, Pedagogy, Perspective
Volume 7
Number 2 Pervuvian Trajectories of Sociocultural
Transformation
Article 11
December 2013
Streets in the Sky: The Balconies of Lima and the
Road to Intercultural Competence
Sabine H. Smith
Kennesaw State University,
Miriam Bley
Kennesaw State University,
Follow this and additional works at: https://digitalcommons.kennesaw.edu/jgi
Part of the International and Area Studies Commons, and the International and Comparative
Education Commons
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.
Recommended Citation
Smith, Sabine H. and Bley, Miriam (2013) "Streets in the Sky: The Balconies of Lima and the Road to Intercultural Competence,"
Journal of Global Initiatives: Policy, Pedagogy, Perspective: Vol. 7 : No. 2 , Article 11.
Available at: https://digitalcommons.kennesaw.edu/jgi/vol7/iss2/11
This Article is brought to you for free and open access by DigitalCommons@Kennesaw State University. It has been accepted for inclusion in Journal of
Global Initiatives: Policy, Pedagogy, Perspective by an authorized editor of DigitalCommons@Kennesaw State University. For more information,
please contact .
Sabine Smith and Miriam Bl••
Volume 7,
Journal of Global Initiath
umber 2, 2012, pp.J43- J
Streets in the Sky: The Balconies of Lima and the
Road to Intercultural Competence
Sabine Smith and Miriam Bley
The KSU country-study program ("Year of Peru") forms the backdrop to this descriptive case study. German and Spanish faculty explored the research question: "How
does intercultural inquiry anchored in discipline-based methodology hel p advance intercultural competence in undergraduate learners?" According to national standards,
students attain learning outcomes, for example, by examining cultural "products" (e.g.
balconies), in connection with cultural practices and perspectives (ACTFL, 2006). In
studying "products" of different countries (e.g. Peruvian and German balconies) and
by engaging in level-appropriate intercultural inquiry, learners develop knowledge,
ski lls, and dispositions- key components in advancing intercultural competence.
Introduction
We had been following the university 's "Year of... " celebrations for years. The annual
country study program with lectures, performances, film screenings, and culinary
events held the allure of virtual travel and vicarious experiences- all to be enjoyed
from the armchairs and student desks of the institution's lecture halls. As professors of
German Studies (Sabine Smith) and Spanish (Miriam Bley) in the Department of Foreign Languages, we lacked an obvious disciplinary link with most of the countrie1
studied in the annual series. However, a culture-general survey course in which undergraduate learners explore the world 's major languages and cultures allowed us to form
some tenuous connections, and the students enjoyed the annual country study program
as a source of co-curricular enrichment and experiential learning (see sample assignments in Appendix).
When the 2012 Year of Peru (YoP) program was announced, we were determined
to deepen our commitment and applied to both participate in the YoP Faculty Learning
Community and to develop YoP learning modules for our classes. Having visited Latin
America as tourists, we were fascinated by Peruvian culture and history, and chomping
at the bit to learn more. We decided to utilize our disciplinary tools, forging connections that may possibly serve colleagues in other disciplines and be of benefit to our
undergraduate learners.
In what follows , we present a descriptive case study that does not lay claim to
broadly generalizable findings . It introduces, however, general principles and replicable strategies, offering a template that may be of use to any academic reader interested
in bridging the proverbial disciplinary silos while advancing students' intercultural
competence. We draw on core pedagogical principles of our discipline, mediated in the
United States as "National Standards for Foreign Language Learni ng" (2006), and we
144 Journal of Global Initiatives
rely on the growing body of scholarship advocating the development of intercultural
competence as an academic and civic goal. We argue that in studying Peruvian culture
through distincti ve material products that entail people's cultural practices and, on a
deeper level, allow insights into cultural values or perspectives, a Ieamer does not only
expand culture-specific knowledge and understanding of Peru, but develops skills and
attitudes for cross-cultural comparisons and intercultural competence. We offer, by
way of description and analysis, the qualitative data in this limited case study as a
springboard for further discussion and critical review. The discussion of theoretical
underpinnings, methodology and pedagogical transfer, as well as salient outcomes of
this project, intends to elucidate the extent to which the annual country study program
benefits educators and students committed to learning about world cultures.
We see this collaborative project as exploring a new path bridging seemingly unrelated content areas through discipline-based inquiry to produce solid academic work.
We harken back to the title of this paper in hopes that the path we describe will also
form a "street in the sky" for fellow academicians.
Streets in the Sky: The Balconies of Lima
Since its earliest expressions nearly 2,000 ago in ancient Greece (the Caryatid Porch of
Erechtheion in Athens dating to 421-407 BCE), the balcony (or its variations, such as
the loggia, the porch, or gallery) has accommodated diverse purposes and evolved in
design and style. However ornate or practical, balconies form both a metonomy and
metaphor for the cultures to which they belong. Evidently, balconies have varied in
style not only throughout history, but also regionally in urban and rural settings, and as
space, economic concerns, and cultural mandates have guided their production and
utilization. Some balconies meet residential needs, others fulfill ceremonial purposes in
public spaces. Always anchored in culture, the use of balconies is not only based on
custom and tradition, fads and style, but also on laws (either explicit or implicit) that
regulate the use of space. In comparing what the culture's conventions tell us about
underlying values, we learn not only about the culture itself but become also aware of
cultural differences.
Friars Antonio de Ia Calancha and Juan Melendez, both contemporaries in Lima
during the late 16th century, have been credited with the metaphor for Lima's balconies
as "streets in the sky" (Reyna, 2009, p. 2; Fernandez, 2005, pp. 905 , 911): "They are so
many and too large that they seem to be streets on the air," (Reyna, 2009, p. 2) said
Calancha reportedly of the city that once was known not only as the "City of Kings"
but also "the city of the balconies" (Fernandez, 2005, p. 920). To be sure, the balconies
of Lima form world-fam (...truncated)