Effects of Calcium Ions on the Malate-Aspartate Shuttle in Slow-Cooled Boar Spermatozoa
BIOLOGY OF REPRODUCTION 49, 537-543 (1993)
Effects of Calcium Ions on the Malate-Aspartate Shuttle in Slow-Cooled Boar
Spermatozoa
KAZUHIKO NISHIMURA'
Nara PrefecturalLivestock Experiment Station, Ouda-cho, Uda-gun, Nara, 633-21 Japan
ABSTRACT
2+
INTRODUCTION
Cold shock by rapid cooling to 0°C causes an irreversible loss of sperm viability [1, 2] and alters the permeability
of the plasma membrane [2-5]. By some unknown mechanism, boar spermatozoa acquire resistance to low temperature during incubation at 15 0C. This treatment is an important step in the preparation of frozen spermatozoa and
is necessary for the prevention of cold shock [6].
It has been reported that high concentrations of Ca 2+
ions in the extracellular medium at 37 0C inhibit the movement of spermatozoa [7, 8]. However, the concentration of
intracellular free Ca 2+ ions of spermatozoa plays a regulatory role in the control of motility [7-10] and the acrosome
reaction [11]. Because Ca 2+ ions are involved in the damage
to frozen and thawed spermatozoa, Ca 2+ ions are often
omitted from the procedure for freezing spermatozoa [6].
It has been reported that an influx of Ca 2+ ions is induced
by slow cooling [12]. Influx of Ca 2+ ions induced with ionophore activates both motility [9,10,13] and the acrosome
reaction [11] in spermatozoa, and premature induction of
these events is incompatible with low-temperature storage.
Moreover, within the range from 25 0C to 5C, changes in
temperature affect membrane fluidity in a manner that involves membrane permeability to Ca 2+ ions [2, 4, 14].
Therefore, it is important with regard to the preparation of
frozen spermatozoa to study the role of Ca 2+ ions in slowcooled spermatozoa.
Glucose is a major substrate for respiration in spermatozoa and generates cytosolic NADH when it is metabolized
to pyruvate. Oxidation of cytosolic NADH in the mitochonAccepted April 19, 1993.
Received October 23, 1992.
'Correspondence: Kazuhiko Nishimura, 637-1, Hieda-cho, Yamatokohriyama-si,
Nara, 639-11 Japan.
537
drial respiratory chain is important in the production of
energy [15, 16]. Cytosolic NADH cannot traverse the mitochondrial membranes, so the reducing equivalents of cytosolic NADH are transferred to the mitochondria by shuttle systems. Previous studies [17,18] have shown that the
capacity of the malate-aspartate shuttle is closely related to
the ratio of ATP to ADP (ATP:ADP) in boar spermatozoa,
suggesting that an assessment of the capacity of the malateaspartate shuttle may be useful for the evaluation of damage to mitochondrial membranes by freezing and thawing
of boar spermatozoa. The malate-aspartate shuttle of rat liver
is activated by Ca2 + ions [19]. However, the role of Ca 2+
ions in the malate-aspartate shuttle of boar spermatozoa is
not clear. The purpose of the present study was to examine
the relationship between the capacity of the malate-aspartate shuttle and Ca 2+ ions in slow-cooled boar spermatozoa.
MATERIALS AND METHODS
Materials
Aminooxyacetate and pyrazole were purchased from Wako
Pure Chemical Ind., Osaka, Japan. The Ca2+ ionophore
A23187 was purchased from Sigma Chemical Co., St. Louis,
MO. Reagents for assays of metabolites were obtained from
Boehringer-Mannheim, Mannheim, FRG and Sigma Chemical Co. All other chemicals were of the highest quality
available.
Preparationof Washed Spermatozoa
Ejaculated semen was collected separately from five boars
by the gloved-hand method and filtered through gauze at
37°C. Spermatozoa were separated from seminal plasma by
centrifugation at 600 x g for 10 min; they were then washed
three times by centrifugation at 400 x g for 2 min with
The effects of intracellular free calcium (Ca ) ions on the malate-aspartate shuttle were studied in slow-cooled boar spermatozoa. The capacity of the malate-aspartate shuttle was assessed by an indirect method on the basis of accumulation of lactate
relative to pyruvate when ethanol is provided as substrate. The capacity of the malate-aspartate shuttle at 37 0C was dependent
on the presence of Ca2+ ions and was stimulated by an influx of Ca2 + ions induced by the combination of the Ca 2+ ionophore
A23187 and 100 tAM CaC2,. When washed spermatozoa were cooled slowly to 150C, the percentage of progressive motile spermatozoa was about half that at 370 C in 100 5AMCa2+-containing medium, while the capacity of the malate-aspartate shuttle
remained equal to that at 37 0C. The motility decreased further at higher concentrations of Ca2 + ions. Spermatozoa in EGTAcontaining medium barely moved at 15°C and the capacity of the malate-aspartate shuttle decreased. Even in Ca2+-containing
medium, LaCI 3 caused a decrease in the capacity of the malate-aspartate shuttle at 15°C. These results suggest that an influx of
a low concentration of Ca2+ ions activates the malate-aspartate shuttle at 15°C, with a subsequent increase in the proportion of
cells that maintain progressive motility.
538
NISHIMURA
Cytosol
inner
Mitochondrion
modified Krebs' Ringer bicarbonate medium plus HEPES at
37 0C. The medium consisted of 155.37 mM NaCl, 4.78 mM
KCl, 1.19 mM KH 2PO 4, 1.19 mM MgSO 4, 5.07 mM NaHCO 3,
and 20 mM HEPES, pH 7.4. The washed spermatozoa were
resuspended at 2 x 108 cells/ml in medium that contained
100 mM CaC12 or 1 mM EGTA at 370 C. The motility of the
washed spermatozoa, assessed as described below, was more
than 85%.
Procedurefor Slow Cooling
Thirty-milliliter suspensions of washed spermatozoa, in
50-ml tubes, were cooled at a rate of 0.3°C/min to 15°C in
a water bath (ML-10 Cooling Bath; Taitec Co., Saitama, Japan) and held at 15°C for 1 h. The cooled spermatozoa
were centrifuged at 600 x g for 5 min at 15 0C and resuspended at 2 x 108 cells/ml in each medium. For control,
washed spermatozoa were held at 37°C for 2 h and resuspended at 37°C.
Assessment of the Capacity of the Malate-AspartateShuttle
Assessment of the capacity of the malate-aspartate shuttle
was made by the method of Sugano et al. [19, 20], which
determines the accumulation of lactate relative to pyruvate
when ethanol is provided as substrate. Ethanol is oxidized
by alcohol dehydrogenase, increasing the level of NADH
and the redox state in the cytosol. The ratio of lactate to
pyruvate (L:P) increases with the cytosolic redox state, so
L:P increases during cellular oxidation of ethanol. Because
the reducing equivalents of cytosolic NADH are transferred
to mitochondria by the malate-aspartate shuttle and are ox-
idized in the respiratory chain, the shuttle acts to oxidize
the cytosol and decrease L:P (Fig. 1). Aminooxyacetate (AOA),
an inhibitor of aspartate transaminase [21], inhibits the malate-aspartate shuttle [19, 20] and increases L:P. Therefore,
the capacity of the malate-aspartate shuttle can be assessed
indirectly by measurement of L:P [19, 20] during cellular oxidation of ethanol.
Quantitationof Lactate, Pyruvate, ATP, and ADP and
Assessment of Motility
One-milliliter suspensions of washed and slow-cooled
sper (...truncated)