Review: G. O’Collins, Inspiration. Towards a Christian Interpretation of Biblical Inspiration, Oxford 2018, pp. 222
Wrocławski Przegląd Teologiczny
28 (2020) 1, 371–380
Wrocław Theological Review
Sławomir Zatwardnicki
Pontifical Faculty of Theology in Wrocław, Poland
ORCID: 0000-0001-7597-6604
Review: G. O’Collins, Inspiration. Towards a Christian
Interpretation of Biblical Inspiration, Oxford University
Press, Oxford 2018, pp. 222
T
wo years after the Revelation. Towards a Christian Interpretation of God’s
Self-revelation in Jesus Christ book was published, Gerald O’Collins offers
the reader yet another interesting position. This time, the former professor of
systematic and fundamental theology at the Gregorian University is dealing
with inspiration, an issue that remains in the obvious – through in need to
be clarified – relationship with the previous area of research. The Australian
theologian reminds us in his opening preface that the authoritative role of the
Bible for the faith and life of Christians is linked to the fact that God has
engaged in a unique way in the creation of the inspired books. Interestingly
enough, scholars marginalize or even ignore the question of biblical inspiration
(indeed, the list of literature given by the author in which the reader expects
in vain to have this issue addressed is impressive). Therefore, the work of the
Jesuit aims at making up for the lack of an adequate scholarly study.
Already in the foreword the author stresses that a better insight into inspiration can be expected not from abstract considerations, but from a study
of the history of the inspiring influence of Scripture. The Bible itself provides
a limited knowledge of the Divine causality involved in its creation, while
more information would be provided by the inspirational effect; more visible
is the mysterious inspiration of the Holy Spirit resulting in the creation of the
inspired books and their inspiring properties. In the epilogue O’Collins emphasizes that his work sought primarily to distinguish (but not to separate) the
biblical inspiration as an impulse of the Holy Spirit to write holy texts, divine
self-revelation as a source material for inspired testimonies, and the biblical
truth as a consequence of inspiration. The value of this publication would be
DOI: 10.34839/wpt.2020.28.1.371-380
© Papieski Wydział Teologiczny we Wrocławiu
372
Lectures, reports and reviews
determined by distinguishing between the inspiration as the cause, i.e. the
activity of the Holy Spirit, and the inspiration as the effects or results of that
activity. Instead of focusing on the limited knowledge of how inspiration as
a cause works, the focus is on the fragmented history of the influence of biblical texts. It is not so much about reception history which emphasizes the
subjective element of reception as about Wirkungsgeschichte, effective history or
a history of effects which indicates the objective inspiring power of the Spirit
acting through biblical texts.
Between this framework, which is marked by the preface and the epilogue,
the reader is offered ten chapters. The first one is preceded by a table of contents
and a list of abbreviations. Due to the lack of contemporary studies on inspiration, the Australian theologian refers to older literature in the first chapter
entitled The Inspiration of the Bible: Two Accounts. The dialogue with Protestant
and Catholic theologians – Karl Barth (1886–1968) and Raymond F. Collins
(b. 1935) – enables the identification of more important topics for further study
of biblical inspiration. Especially the latter indicates the direction in which this
publication under review is organized. O’Collins points out five principles that
should shape scholarly elaborations on inspiration. “First, revelation precedes
and extends beyond biblical inspiration. Hence revelation and inspiration should not be identified” (p. 17). This means that the examination of inspiration
must be subordinated to the concept of revelation. Secondly, inspired Scripture
bears witness to the words and events of revelation, but it can also bear witness
to other matters rather loosely related to revelation. Thirdly, the formation of
inspired Scripture ends with the end of the apostolic era: in other words, the
gift of biblical inspiration was only appropriate for foundational revelation.
Fourthly, it is emphasized that although the Spirit is the primary author, still
the Bible, which is the Word of God, is also the fruit of true human creation.
And finally, “the activity of the Spirit also ensures that the inspired Scriptures have remained inspiring – in the proclamation and public worship of the
Church and in the individual lives of men and women” (p. 18).
In the second chapter – Four Old Testament Books as Inspired and Inspiring – the Jesuit, convinced that an authentic study of inspiration must be
firmly anchored in the Scriptures themselves, deals with several books of the
Old Testament. In them, he seeks above all what we know about the human
side of the composition of the Bible books, without considering why the vision
of inspiration should remain detached from reality. The process of creating Old
Testament books shows that the Holy Spirit influenced everyone involved. An
interesting case for researching the nature of inspiration is the Book of Syrach.
Its author, besides being inspired by the Holy Spirit (which he did not seem
Lectures, reports and reviews
373
to be aware of), was also, as he himself admits, influenced by many factors
(studying, travelling, human experiences). In turn, we learn from the books of
the prophets that the Advocates of the Divine Word were mostly inspired not
to write, but to speak and to act.
In the next chapter O’Collins analyses the inspiring influence of Old Testament books on the authors of the New Testament and on Jesus Himself:
hence the title of this part of the book: The New Testament as Inspired by the
Old Testament. The theologian documents the use of the Old in the New Testament on the example of St Matthew and St Paul along with the author of the
Book of Revelation. For all of them, the Old Testament has an inalienable role
in expressing and interpreting the central mysteries of the Christian faith. It is
significant that only the author of the Apocalypse „is conscious of being inspired
and of his God-given, prophetic authority (Rev 10:11; 22:9). Revelation ends with
a solemn warning against altering the text (Rev. 22:18-19). Divine authority stands
squarely behind the whole message” (pp. 59–60). The information contained in
2Pt 1:20-21 indicates that the Holy Spirit moved people, not taking away their
freedom, but including the human will as a secondary cause of ‘prophecy’ (broadly
understood as all scriptural texts of the Old Testament). In turn, the statements
in 2Tm 3:16-17 emphasize the usefulness of all Scripture. For the Apostle Paul
they are more than that: they help to form his thought and equip him with an
apostolic ministry when he interprets it in the light of Christ’s event. Also the
vision of Jesus’ identity and m (...truncated)