Uso de especies nativas como plantas ornamentales en el Distrito Metropolitano de Quito

CienciAmérica (2021) Vol. 10 (2) ISSN 1390-9592 ISSN-L 1390-681X USO DE ESPECIES NATIVAS COMO PLANTAS ORNAMENTALES EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO Use of native species as ornamental plants in the Metropolitan District of Quito Uso de espécies nativas como plantas ornamentais no Distrito Metropolitano de Quito Jazmina C. R. Andrade1 , Jorge Cruz-Cárdenas2 & Nora H. Oleas3 1 Escuela de Ingeniería. Universidad Politécnica de Nicaragua. Managua-Nicaragua. Correo: 2 Centro de Investigación en Empresa, Sociedad y Tecnología (ESTec) y Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas. Universidad Tecnológica Indoamérica. QuitoEcuador. Correo: 3 Centro de Investigación de la Biodiversidad y Cambio Climático (BioCamb) y Facultad de Ciencias de Medio Ambiente. Universidad Tecnológica Indoamérica. QuitoEcuador. Correo: Fecha de recepción: 20 de julio de 2021. Fecha de aceptación: 11 de octubre de 2021. RESUMEN INTRODUCCIÓN. El crecimiento de las ciudades ha afectado considerablemente los sistemas ecológicos, haciendo necesaria la creación de espacios verdes. La flora nativa es una buena opción para dichos espacios, debido al mínimo costo de mantenimiento, su adaptación a las temperaturas, precipitaciones y resistencia a plagas. OBJETIVO. Conocer la factibilidad del uso de plantas nativas como ornamentales en áreas urbanas del Distrito Metropolitano de Quito. Específicamente esperamos conocer la oferta y demanda de plantas ornamentales en el mercado. Y también queremos proponer especies nativas con potencial uso ornamental. MÉTODO. Se realizaron encuestas a comerciantes en Nayón acerca de las plantas que comercializan. Además, se realizaron consultas bibliográficas, entrevistas y visitas de campo para identificar las especies con potencial ornamental. RESULTADOS. Las plantas ornamentales exóticas son las que ocupan la mayor parte del mercado. Los comerciantes de plantas ornamentales por un lado no conocen cuales son las especies de plantas nativas, pero por el otro les otorgan características positivas. Presentamos una lista con 27 especies nativas con potencial ornamental. DISCUSIÓN Y CONCLUSIONES. Dadas sus características intrínsecas, así como el valor que se les dan a las plantas nativas, consideramos tienen potencial para ser utilizadas como ornamentales y formar parte del paisaje urbano. Reyes, Cruz & Oleas, Uso de especies nativas como plantas ornamentales en el Distrito Metropolitano de Quito Julio – Diciembre 2021 http://dx.doi.org/10.33210/ca.v10i2.378 CienciAmérica (2021) Vol. 10 (2) ISSN 1390-9592 ISSN-L 1390-681X Palabras claves: Área urbana, comercio, paisaje urbano, plantas nativas, plantas ornamentales. ABSTRACT INTRODUCTION. Cities growth has considerably affected ecological systems, making it necessary to create green spaces. Native flora is a good option for these spaces, because of the minimum maintenance cost, its adaptation to temperatures, rainfall and resistance to pests. OBJECTIVE. To access the feasibility of using native plants as ornamentals in urban areas of the Metropolitan District of Quito. Specifically, we hope to know the supply and demand of ornamental plants in the market. And we also want to propose native species with potential ornamental use. METHOD. Surveys were conducted with merchants in Nayón about the plants they sell. In addition, bibliographic consultations, interviews and field visits were carried out to identify species with ornamental potential. RESULTS. Exotic ornamental plants are the ones that occupy most of the market. The traders of ornamental plants do not know what the native plant species are, but at the same time they give them positive characteristics. We present a list of 27 native species with ornamental potential. DISCUSSION AND CONCLUSIONS. Given their intrinsic characteristics, as well as the value given to native plants, we consider that they have the potential to be used as ornamentals and form part of the urban landscape. Keywords: Urban area, business, urban landscape, native plants, ornamental plants. RESUMO INTRODUÇÃO. O crescimento das cidades afetou consideravelmente os sistemas ecológicos, tornando necessária a criação de espaços verdes. A flora nativa é uma boa opção para esses espaços, devido ao custo mínimo de manutenção, sua adaptação às temperaturas, chuvas e resistência a pragas. OBJETIVO. Conhecer a viabilidade do uso de plantas nativas como ornamentais em áreas urbanas do Distrito Metropolitano de Quito. Especificamente, esperamos conhecer a oferta e demanda de plantas ornamentais no mercado. E também queremos propor espécies nativo com potencial uso ornamental. MÉTODO. Pesquisas foram realizadas com comerciantes em Nayón sobre as plantas por eles comercializadas. Além disso, foram realizadas consultas bibliográficas, entrevistas e visitas de campo para identificação de espécies com potencial ornamental. RESULTADOS. As plantas ornamentais exóticas são as que ocupam o maior espaço no mercado. Os comerciantes de plantas ornamentais, por um lado, não sabem quais são as espécies vegetais nativas, mas, por outro, conferem-lhes características positivas. Apresentamos uma lista de 27 espécies nativas com potencial ornamental. DISCUSSÃO E CONCLUSÕES. Pelas suas características intrínsecas, bem como pelo valor atribuído às plantas nativas, consideramos que têm potencial para serem utilizadas como ornamentais e fazerem parte da paisagem urbana. Palavras chave: Área urbana, comércio, paisagem urbana, plantas nativas, plantas ornamentais. INTRODUCCIÓN La tasa de crecimiento de la población mundial ha producido un aumento desmesurado de la población en las áreas urbanas [1]. En los últimos 50 años con los Reyes, Cruz & Oleas, Uso de especies nativas como plantas ornamentales en el Distrito Metropolitano de Quito Julio – Diciembre 2021 http://dx.doi.org/10.33210/ca.v10i2.378 CienciAmérica (2021) Vol. 10 (2) ISSN 1390-9592 ISSN-L 1390-681X avances tecnológicos y biotecnológicos, los seres humanos han utilizado y transformado los ecosistemas existentes para resolver demandas crecientes de recursos para el bienestar de nuestra propia especie [2]. A lo largo del tiempo las ciudades han estado sujetas a procesos de crecimiento y desarrollo, transformando el paisaje urbano, afectando considerablemente los sistemas ecológicos y haciendo necesaria la creación de espacios verdes como una defensa del ser humano contra la actividad antrópica que ocasiona [3]. Los crecientes procesos de transformación urbana conllevan de manera casi inevitable a la sustitución, alteración y fragmentación de los paisajes naturales por otros paisajes urbanos con características botánicas totalmente distintas [4]. Se ha identificado una correlación positiva entre el aumento de la biodiversidad de los ecosistemas urbanos con la incorporación de zonas verdes [5]. El principio de utilidad de áreas verdes urbanas está basado en el posible reconocimiento colectivo de estas áreas como generadoras de una amplia variedad de bene (...truncated)