Caracterización del patrimonio edificado del centro histórico de Cuenca-Ecuador
CienciAmérica (2021) Vol. 10 (3)
ISSN 1390-9592 ISSN-L 1390-681X
CARACTERIZACIÓN DEL PATRIMONIO
EDIFICADO DEL CENTRO HISTÓRICO
DE CUENCA-ECUADOR
Characterization of the built heritage of the Historic Centre of
Cuenca-Ecuador
Caracterização do património construído do Centro Histórico de
Cuenca-Equador
1
Rosa Quezada1 , Juan Jiménez-Pacheco2 & Hernán García1
Facultad de Arquitectura y Urbanismo. Universidad de Cuenca. Cuenca-Ecuador.
Correo: ,
2
Facultad de Ingeniería. Universidad de Cuenca. Cuenca-Ecuador. Correo:
.
Fecha de recepción: 01 de junio de 2021
Fecha de aceptación: 27 de agosto de 2021.
RESUMEN
INTRODUCCIÓN. Los estudios de vulnerabilidad sísmica a gran escala, que arrojan resultados
más precisos, requieren mayores datos de entrada que caractericen las edificaciones del área
de estudio. Ante ello el presente trabajo se ocupa de la caracterización geométrica del patrimonio
edificado tradicional del Centro Histórico de Cuenca (CHC)-Ecuador, constituido por
edificaciones de adobe y de ladrillo. OBJETIVO. Establecer rangos de variación para los
parámetros geométricos dimensionales y un catálogo de edificaciones de adobe y de ladrillo
típicas, con miras a su modelización numérica. MÉTODO. La variabilidad de los parámetros
geométricos considerados se exploró mediante tres estrategias: 1) consultas en la Base de Datos
Catastral de la ciudad; 2) revisión de tesis de arquitectura; y 3) revisión de expedientes de
intervención en edificaciones del CHC. RESULTADOS. 1) Tabla de rangos de variabilidad de los
parámetros geométricos de edificaciones de adobe y ladrillo, 2) Catálogo de seis edificaciones
tradicionales típicas: tres edificaciones de ladrillo y tres edificaciones de adobe. DISCUSIÓN Y
CONCLUSIONES. Debido a los descartes asumidos, la tipicidad capturada en el catálogo de
edificaciones tiene un sesgo hacia las tipologías no intervenidas y plantas regulares; que, aun
siendo un reto, es posible su modelación numérica en los actuales softwares de análisis sísmico
de edificios de mampostería.
Palabras claves: patrimonio edificado, centro histórico, vulnerabilidad sísmica, caracterización
geométrica, catálogo de edificaciones típicas.
Quezada, Jiménez-Pacheco & García. Caracterización del patrimonio
edificado del centro histórico de cuenca-ecuador.
Julio – Diciembre 2021
http://dx.doi.org/10.33210/ca.v10i3.376
CienciAmérica (2021) Vol. 10 (3)
ISSN 1390-9592 ISSN-L 1390-681X
ABSTRACT
INTRODUCTION. Large-scale seismic vulnerability studies, which yield more accurate results,
require more input data characterising the buildings in the study area. Therefore, the present work
deals with the geometric characterisation of the traditional built heritage of the Historic Centre of
Cuenca (CHC)-Ecuador, made up of adobe and brick buildings. OBJECTIVE. To establish ranges
of variation for dimensional geometric parameters and a catalogue of typical adobe and brick
buildings, with a view to their numerical modelling. METHOD. The variability of the geometric
parameters considered was explored by means of three strategies: 1) consultation of the city's
Cadastral Database, 2) review of architectural theses and 3) review of CHC building intervention
files. RESULTS. 1) Table of variability ranges of the geometrical parameters of adobe and brick
buildings, 2) Catalogue of six typical traditional buildings: three brick buildings and three adobe
buildings. DISCUSSION AND CONCLUSIONS. Due to the assumed discards, the typicity
captured in the catalogue of buildings has a bias towards non-intervened typologies and regular
floor plans; which, although challenging, can be numerically modelled in current seismic analysis
software for masonry buildings.
Keywords: built heritage, historic centre, seismic vulnerability, geometrical characterisation,
catalogue of typical buildings.
RESUMO
INTRODUÇÃO. Estudos de vulnerabilidade sísmica em grande escala, que produzem resultados
mais precisos, requerem mais dados de entrada que caracterizam os edifícios na área de estudo.
Portanto, o presente trabalho trata da caracterização geométrica do património construído
tradicional do Centro Histórico de Cuenca (CHC)-Equador, constituído por edifícios de adobe e
tijolo. OBJECTIVO. Estabelecer intervalos de variação para parâmetros geométricos
dimensionais e um catálogo de edifícios típicos de adobe e tijolo, com vista à sua modelação
numérica. MÉTODO. A variabilidade dos parâmetros geométricos considerados foi explorada
através de três estratégias: 1) consulta da Base de Dados Cadastrais da cidade, 2) revisão de
teses de arquitectura e 3) revisão dos ficheiros de intervenção do edifício CHC. RESULTADOS.
1) Tabela de variações dos parâmetros geométricos dos edifícios de adobe e tijolo, 2) Catálogo
de seis edifícios típicos tradicionais: três edifícios de tijolo e três edifícios de adobe. DISCUSSÃO
E CONCLUSÕES. Devido às supostas descargas, a tipicidade capturada no catálogo de edifícios
tem uma tendência para tipologias não intervencionadas e plantas regulares; que, embora
desafiadoras, podem ser modeladas numericamente no actual software de análise sísmica para
edifícios de alvenaria.
Palavras-chave: património edificado, centro histórico, vulnerabilidade sísmica, caracterização
geométrica, catálogo de edifícios típicos.
INTRODUCCIÓN
Los estudios de vulnerabilidad sísmica de edificaciones a gran escala se basan
principalmente en determinar si las edificaciones están diseñadas y construidas
adecuadamente para resistir las fuerzas sísmicas [1]. Para planificar soluciones de
mitigación, conocer los posibles escenarios de daño esperado y disminuir las pérdidas
que los terremotos podrían causar [2] [3]. Especialmente en los centros históricos cuyas
edificaciones por lo general resisten solo ante cargas verticales, ya que han sido
diseñadas antes de la implementación de los códigos de diseño sísmico [3]. Los
Quezada, Jiménez-Pacheco & García. Caracterización del patrimonio
edificado del centro histórico de cuenca-ecuador.
Julio – Diciembre 2021
http://dx.doi.org/10.33210/ca.v10i3.376
CienciAmérica (2021) Vol. 10 (3)
ISSN 1390-9592 ISSN-L 1390-681X
métodos disponibles para este fin, que arrojan resultados más precisos, requieren
mayores datos de entrada que caractericen las edificaciones del área de estudio, tales
como: geometría, edad de la edificación, propiedades de los materiales, tipo de sistema
resistente en cimentación, en pisos y en cubiertas, etc. [2] [3]
En el marco de los estudios de vulnerabilidad sísmica a gran escala en centros
históricos, es común la estrategia de caracterizar un determinado patrimonio edificado
con base en la definición de edificaciones típicas de las tipologías existentes [4] [5] [6].
Al tratarse tal territorio de un centro histórico, los estudios de vulnerabilidad sísmica son
más complejos, principalmente por dos razones: 1) la caracterización mecánica de los
materiales requiere de ensayos no convencionales; 2) los objetivos de desempeño
sísmico varían en función de (...truncated)