Transición energética y grandes ciudades
CienciAmérica (2021) Vol. 10 (3)
ISSN 1390-9592 ISSN-L 1390-681X
TRANSICIÓN ENERGÉTICA Y GRANDES
CIUDADES
Energy transition and great cities
Transição energética e grandes cidades
1
Genís Riba Sanmartí1 &Carles Riba Romeva1
Centro de Diseño de Equipos Industriales, Universidad Politécnica de Cataluña. Barcelona-España. Correo: ,
Fecha de recepción: 01 de junio de 2021
Fecha de aceptación: 27 de agosto de 2021.
RESUMEN
INTRODUCCIÓN: El presente trabajo analiza la relación entre la energía y las grandes ciudades
en el actual contexto de transición energética de los fósiles hacia las fuentes renovables OBJETIVO. La historia muestra que las ciudades han crecido con la capacidad para asegurar su metabolismo, o sea el intercambio de energía y materia con su contexto geográfico. MÉTODO. Se
establece una doble correlación: el tamaño de las ciudades históricas con sus bases energéticas
y, para las grandes metrópolis actuales, se estima el área circundante para alimentar a sus poblaciones. RESULTADOS. En un contexto sin fósiles, los límites de la productividad agraria y el
encarecimiento relativo del transporte conllevarán retos de primera magnitud para las grandes
ciudades, especialmente en lo que atañe a la alimentación humana. DISCUSIÓN Y CONCLUSIONES. Todo ello hace pensar en un freno a la globalización de los bienes materiales básicos,
en la revalorización de las actividades de proximidad y, probablemente, la paralización del gigantismo de las ciudades y su mayor vinculación con los entornos en base a una economía circular.
Palabras claves: grandes ciudades, energía, transporte, alimentación.
ABSTRACT
INTRODUCTION: This paper analyses the relationship between energy and large cities in the
current context of the energy transition from fossils to renewable sources OBJETIVE. History
shows that cities have grown with the capacity to ensure their metabolism, that is, the exchange
of energy and matter with their geographical context. METHOD. A double correlation is established: the size of historic cities with their energy bases and, for today's large metropolises, the
surrounding area is estimated to feed their populations. RESULTS. In a context without fossils,
the limits of agricultural productivity and the relative increase in transport costs will pose challenges of the first magnitude for large cities, especially with regard to human nutrition. DISCUSSION AND CONCLUSIONS. All this suggests a strike in the globalization of basic material goods,
Riba, G. Riba, C. Transición energética y grandes ciudades.
Julio – Diciembre 2021
http://dx.doi.org/10.33210/ca.v10i3.368
CienciAmérica (2021) Vol. 10 (3)
ISSN 1390-9592 ISSN-L 1390-681X
the revaluation of local activities and, probably, the paralysis of the gigantism of cities and their
greater link with the environment based on a circular economy.
Palabras clave: big cities, energy, transport, food.
RESUMO
INTRODUÇÃO: Este artigo analisa a relação entre energia e grandes cidades no contexto atual de
transição energética de fontes fósseis para fontes renováveis OBJETIVO. A história mostra que as
cidades cresceram com a capacidade de garantir seu metabolismo, ou seja, a troca de energia e
matéria com seu contexto geográfico. MÉTODO. Estabelece-se uma dupla correlação: o tamanho
das cidades históricas com suas bases energéticas e, para as grandes metrópoles de hoje, estimase que o entorno possa alimentar suas populações. RESULTADOS. Em um contexto sem fósseis,
os limites da produtividade agrícola e o aumento relativo dos custos de transporte representarão
desafios de primeira grandeza para as grandes cidades, especialmente no que diz respeito à nutrição humana. DISCUSSÃO E CONCLUSÕES. Tudo isso sugere um freio à globalização dos bens
materiais básicos, a revalorização das atividades locais e, provavelmente, a paralisação do gigantismo das cidades e sua maior vinculação com o entorno baseada na economia circular.
Palavras-chave: grandes cidades, energia, transporte, alimentação.
INTRODUCCIÓN
Las civilizaciones se estructuran en torno a las ciudades como centros que aglutinan el poder, la administración de excedentes, la comunicación, el comercio, o la producción científico-técnica y artística. Para mantener su funcionalidad, las ciudades requieren influjos constantes de recursos, siendo los más básicos la energía, los alimentos
y el agua [1][2].
Estos recursos se han obtenido tradicionalmente de los territorios colindantes
bajo su área de influencia. La amplitud del área de influencia está relacionada con la
capacidad de transportar alimentos desde el lugar de producción hasta la urbe, condición especialmente crítica en el caso de productos frescos. A medida que la tecnología
y la energía disponible fue aumentando, las zonas urbanas fueron creciendo con el excedente de población rural, precisamente creado por la mejora de la tecnología y la
energía disponible [3].
Los combustibles fósiles, y en particular los derivados del petróleo, han permitido
ampliar la distancia de abastecimiento de las ciudades hasta hacerla global, y romper
los así límites de crecimiento de las ciudades impuestos por las limitaciones propias de
su territorio [4][5]. Además, el comercio exterior permite intercambiar los excedentes
propios -ya sea de bienes o de servicios- por elementos de los que se carece de forma
local, ya sean alimentos, materias primas o productos elaborados. Solo a través de la
ampliación del área de influencia y del comercio exterior se puede explicar la existencia
Riba, G. Riba, C. Transición energética y grandes ciudades.
Julio – Diciembre 2021
http://dx.doi.org/10.33210/ca.v10i3.368
CienciAmérica (2021) Vol. 10 (3)
ISSN 1390-9592 ISSN-L 1390-681X
de las grandes urbes, especialmente de aquellas cuyo territorio está muy limitado geográficamente, como Seúl, o bien es muy improductivo, como Riad, o incluso que carece
totalmente de territorio, como sería el caso de Singapur [6].
En este trabajo se analiza la relación de las grandes ciudades y la energía desde
dos puntos de vista: la incidencia de los combustibles fósiles en la evolución de las
grandes ciudades desde una perspectiva histórica y las eventuales superficies de proximidad necesarias para alimentar las grandes metrópolis en un futuro energético sin
fósiles.
MÉTODO
El presente estudio analiza el tamaño de las grandes ciudades desde dos puntos
de vista. En primer lugar, se determina el tamaño de las ciudades históricas, relacionándolo con sus bases energéticas. La segunda parte se centra en las grandes metrópolis
actuales, para las que se estima el área circundante para alimentar a sus poblaciones.
La estimación del tamaño de las grandes urbes históricas se ha hecho en base
a la revisión de la literatura historiográfica del tema. Las estimaciones históricas de población difieren ampliamente dependiendo de los autores y métodos, pero en todos los
casos muestran poblaciones máximas que no superan el millón y medio de habitantes,
quedando en su mayoría alrededor de u (...truncated)