Museum as a social institution of cultural representation on Bucovina: traditions and innovations

Bulletin of the National Academy of Management of Culture and Arts, Nov 2016

In the article it is analyzed the peculiarities of the museum as a social institution of cultural representation on Bucovina in the aspects of traditions and innovations. It is investigated current trends of functioning of museums as socially cultural institutions, transformational processes in Museology in Bukovina, and also the introduction of new technologies and methods of work with visitors. Today, in the time of globalization and urbanization, the problem dealing with the preservation of national traditions and national identity of the person remains actual. This problem affects museum areas where you can the most clearly see the combination of past and present, traditional and innovative. Museology of modern Ukraine, focusing on European practice, is directed on the development in informationaly-cultural mainstream. In this context it is necessary to pay attention to the transformational processes in museum activities, where not only introduction of innovative methods and modern technologies occupies an important place, but also rethinking its traditional functioning. Museum of the XXI century began newly to influence on modern society, changed passive methods of work with visitors to the active, improved and modernized exposition, became the socio-cultural institution which should meet the needs of people with aesthetic, cultural and artistic knowledge as well as be a place of spiritual communication, creating intelligent individual. As a social institution, the museum has a unique value for each region. First of all, it is the center of scientific documentation and research activities in the region, since the selection, study and use of museum objects as artifacts require significant research, and the given results are often scientific discoveries. Museum is an institution of cultural representation of the region, because the museum exhibits are examples of cultural heritage and cultural norms that dominate in a particular area at a particular time. Continuing the traditions of the all-European integrational course, museums of Bucovina, one of the specific historically ethnographic regions of Ukraine, complement traditional forms of museums activities with modern forms, such as the introduction of new informational technologies, the use of museum management and marketing, creating a "virtual museums" and so on. Museums confirm Bukovina’s history from ancient times to the present day in many sites of antiquities. They outline the settlement of this region and the development of its natural resources, the evolution of Ukrainian culture within different states in the multilingual, multicultural and multiconfession conditions. The largest museum in Chernivtsi region, near 90,000 exhibits, is Chernivtsi Regional Museum. Its peculiarity is the fact that it is the first and oldest museum of Bukovina, which functioned during Austria-Hungary, Romania, and the Soviet Union domination and survived in two world wars. The employees of this museum try to find new forms and methods of work, "spice up" their collection, introduce modern multimedia technology and actively use the possibilities of the Internet. Museum, which in recent years the most actively takes part in the cultural life of Bukovina, is Chernivtsi art museum. Considering the new demands of modern society, the leadership of this museum attracts visitors through temporary experimental exhibitions, which popularize modern forms of art. Chernivtsi Art Museum begins to use modern museum marketing and management, which enable to attract investments for the implementation of museum projects, get charity and patronage. One of six Ukrainian open-air museums is located in Bukovina, and is called Chernivtsi Oblast Museum of Folk Architecture and Life. The administration of this institution is trying to make the museum more "alive" and close to visitors. To gain this aim they exploit new methods of using theatrical costumes, role play, principles of screenplay building of museum programs. In the open-air museum, except the usual excursions, they held various folkloreethnographic and ethno-spiritual holidays and festivals. Chernivtsi Oblast Museum of Folk Architecture and Life actively contributes in the revival and preservation processes of traditional customs and rituals, which is achieved by using both traditional and modern forms and methods of work with visitors and plays a significant role in the development of folk art and crafts in Bukovina. Museum politics of region tries to follow the new trends of the modern era, according to which the museum is no longer repository and research center, as the traditional concept represented it, but a tool of socially cultural changes, the space which is filled with emotions and debates not only about issues of culture and art, but everything that is the most interesting in the modern life.

Article PDF cannot be displayed. You can download it here:

https://journals.uran.ua/visnyknakkkim/article/download/138017/134961

Museum as a social institution of cultural representation on Bucovina: traditions and innovations

Вісник НАКККіМ 4’2013 УДК 008(477.85) "1991/…" Катерина Олександрівна Гнидка© аспірантка МУЗЕЙ ЯК СОЦІАЛЬНИЙ ІНСТИТУТ КУЛЬТУРНОГО ПРЕДСТАВНИЦТВА НА БУКОВИНІ: ТРАДИЦІЇ ТА ІННОВАЦІЇ У статті аналізуються особливості музею як соціального інституту культурного представництва на Буковині у ракурсі взаємовпливу традицій та інновацій. Досліджуються традиції та сучасні тенденції функціонування музеїв як соціокультурних інститутів, трансформаційні процеси в музейній справі на Буковині, а також впровадження новітніх технологій та методик роботи з відвідувачами. Ключові слова: національна культурна спадщина, традиції, інновації, краєзнавчий музей, художній музей, експозиція, музей під відкритим небом, скансен, музейний маркетинг та менеджмент, аудіогід. Сьогодні, в час глобалізаційних та урбанізаційних процесів, актуальною залишається проблема збереження національних традицій та національної самобутності людини. Ця проблема торкається і музейної сфери, де чи не найяскравіше можна побачити поєднання минулого і сучасного, традиційного та інноваційного. Музейна справа сучасної України, орієнтуючись на європейську практику, спрямована на розвиток у інформаційно-культурному руслі. В цьому контексті необхідно звернути увагу на трансформаційні процеси в музейній діяльності, де важливе місце займає не лише впровадження інноваційних методів роботи та сучасних технологій, а й переосмислення традиційного функціонування. Музей ХХІ ст. почав по-новому впливати на сучасне суспільство, змінив пасивні методи роботи з відвідувачами на активні, удосконалив та осучаснив експозиційну діяльність, став тим соціокультурним інститутом, котрий повинен задовольняти естетичні потреби людей, а також бути місцем духовної комунікації, формуючи самобутню та гармонійну особистість. Метою даного дослідження є науковий аналіз музею як соціокультурного центру на Буковині в ракурсі взаємовпливу традицій та інновацій. Для досягнення даної мети варто вирішити такі завдання: визначити місце і роль музею у соціокультурному житті окремого регіону, дослідити трансформаційні процеси в сучасній музейній діяльності Буковини та їх регіональну специфіку, виявити та продемонструвати традиційні та інноваційні методики і технології у діяльності музейних установ буковинського краю, а також їх взаємодію та взаємовпливи. Історію функціонування музеїв Буковини, а також їх сучасний стан та діяльність досліджували такі науковці, як Є. Антонюк-Гаврищук [1], В. Любківська, І. Кіцул [6], О. Затуловська, І. Піддубний, І. Скільський [2] та ін. Проте проблема музеїв як соціального інституту культурного представництва на Буковині в контексті взаємодії традицій та інновацій залишається малодослідженою. Піднесення української державності повинне відбуватися через соціокультурний розвиток у кожному регіоні країни. Як соціальний інститут, музей має унікальне значення для певного регіону. Перш за все, музей є центром наукового документування регіону. Саме тут зосереджені матеріальні свідчення (документи) розвитку історії, культури, природи регіону, які несуть в собі автентичну інформацію та мають велике наукове й культурне значення. Музей є одним із центрів науково-дослідної діяльності регіону, оскільки відбір та використання музейних предметів в якості експонатів вимагають значної дослідницької роботи, а отримані результати часто є науковими відкриттями. Він є закладом культурного представництва регіону, адже музейні експонати є зразками культурної спадщини і власне в них акумульовані культурні норми, що домінують на певній території в певний час [4]. Музей як соціокультурний центр регіону, вдало підкреслює російський вчений Ю. Комлєв, виконує такі функції, як дослідження й збереження історико-культурної спадщини регіону, представництво історії та культури регіону, організація вільного часу мешканців регіону, залучення людини в культурне середовище регіону, формування культури, моральності, патріотизму мешканців регіону тощо. А загалом музей здатен зробити власний імідж регіону цікавішим, багатограннішим та авторитетнішим. У свою чергу, адміністративна влада регіону теж повинна робити свій внесок у розвиток музейного представництва регіону, а саме підтримувати матеріально-технічну базу музеїв, допомагати у підготовці кваліфікованих працівників, юридично регулювати діяльність музеїв регіону, пропагувати музейну справу, забезпечувати безпеку й збереження музейних колекцій та ін. [4]. Сучасне суцільне поглинання людини інформаційним простором і високими технологіями змушує музеї оновлюватися та використовувати ці ж засоби для залучення якомога більшої аудиторії. Проте це не означає зміни основної мети музейних закладів, а саме збереження та передачу традиційної національної культурної спадщини. Відтак можна помітити взаємозв’язок традицій та інновацій. "Спроби осучаснити традиційний музей розпочалися на Заході ще в 70-х роках ХХ ст. За основу було © Гнидка К. О., 2013 91 Культурологія Культурологія Гнидка К. Герчанівська П.О. Е. взято естетичний підхід, а важливим інструментом осмислення і вдосконалення нових форм стала теорія комунікації. Це сприяло тому, що музеї стали перетворюватися в компонент індустрії розваг, активно розвивалася і функція організатора дозвілля, почали розвиватися технології, спрямовані на залучення якомога більшої кількості відвідувачів … Відбувся поворот від моделі музею, як установи, яка задовольняє суспільні потреби у збереженні і використанні предметів реального світу в якості документальних засобів соціальної інформації, до моделі соціально-культурного інструмента, що виконує певне соціальне замовлення. Від принципів наукового пізнання – збирання і представлення соціально значущої інформації, яку містять музейні предмети, перейшли до суб’єктивних понять, до розробки технологій впливу на емоційне сприйняття відвідувачів" [2, 3]. Музеї Буковини, одного зі своєрідних історико-етнографічних регіонів України, продовжуючи традиції загальноукраїнського євроінтеграційного курсу, доповнюють традиційні форми музейної діяльності сучасними, такими як впровадження новітніх інформаційних технологій, використання музейного менеджменту та маркетингу, створення "віртуальних музеїв" тощо. Музеї засвідчують історію Буковини від найдавніших часів до наших днів у численних пам’ятках старожитностей. Вони окреслюють заселення цього регіону та освоєння його природних ресурсів, розвиток української культури в межах різних держав, в умовах багатомовності, багатоконфесійності та полікультурності. Найвідомішими серед великої кількості державних та громадських музеїв Чернівецької області є такі: Чернівецький краєзнавчий музей, обласний художній музей, обласний музей народної архітектури та побуту, літературно-меморіальні музеї Ольги Кобилянської, Юрія Федьковича, Володимира Івасюка, Чернівецький музей авіації і космонавтики, музей історії та культури євреїв тощо. Найбільшим музеєм Чернівецької області за кількістю експонатів (близько 90 тисяч) є Чернівецький обласний краєзнавчий музей. Його особливістю є те, що він є першим і найстарішим (...truncated)


This is a preview of a remote PDF: https://journals.uran.ua/visnyknakkkim/article/download/138017/134961
Article home page: https://journals.uran.ua/visnyknakkkim/article/view/138017/134961

Hnydka Kateryna. Museum as a social institution of cultural representation on Bucovina: traditions and innovations, Bulletin of the National Academy of Management of Culture and Arts, 2016,