Activities of Prosvita and the Volyn ukrainian association in Volyn in the interwar period

APSNIM, 2023, №:1 (35) Історія України History of Ukraine ISSN: 2411-6181(on-line); ISSN: 2311-9896 (print) Current issues of social studies and history of medіcine. Joint Ukrainian -Romanian scientific journal, 2023, №:1 (35), P. 17-24 UDK 94(477.82)”1918/1939”:061.2:008:3 DOI 10.24061/2411-6181.1.2023.369 ДІЯЛЬНІСТЬ ПРОСВІТИ ТА ВОЛИНСЬКОГО УКРАЇНСЬКОГО ОБ’ЄДНАННЯ НА ВОЛИНІ У МІЖВОЄННИЙ ПЕРІОД Юрій МАКАР Чернівецький національний університету імені Юрія Федьковича Чернівці (Україна), Микола КУЧЕРЕПА Волинський національний університет імені Лесі Українки Луцьк (Україна), ACTIVITIES OF PROSVITA AND THE VOLYN UKRAINIAN ASSOCIATION IN VOLYN IN THE INTERWAR PERIOD Yuriy MAKAR Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University Chernivtsi, Ukraine RESEARCHER ID S-7153-2016; ORCID ID 0000-0002-7904-828X. Mykola KUCHEREPA Lesya Ukrainka Volyn National University Lutsk, Ukraine ORCID ID 0000-0001-9314-3585 Yuriy Makar, Mykola Kucherepa. Activities of Prosvita and the Volyn ukrainian association in Volyn in the interwar period. According to the authors, the current aggression of the Russian Federation against Ukraine permanently deprives Ukrainians of any hope of compromise with their north-eastern neighbour, which is trying to prove the invalidity of a selfsufficient Ukrainian statehood in any way, failure of Ukrainians to create and develop their sovereign state. It has done this throughout all previous centuries, in every way destroying any attempts by Ukrainians to cultivate their own identity. This undoubtedly applies to the use of the mother tongue, the activities of all cultural and educational centres, etc. Attempts by Ukrainians to recreate the Ukrainian state after World War I failed due to internal and external factors, among which the Russian played not a minor role. Russia, then a Bolshevik state, saw no other path to its development than ownership of Ukrainian lands and domination of the Ukrainians. To this end, the most brutal methods of persecution of rebellious Ukrainians were used - from the liquidation of any public organizations to the mass destruction of their carriers. During the interwar period, the part of the Ukrainian lands which later, during and after World War II, the USSR (the same Russia, only under a pseudonymise of the federation of "independent" states) seized, in agreement with then Hitler’s Germany, belonged to other states, including Poland. Taking into account what is happening now, the authors would like to dwell briefly on the activities of Ukrainian educational organizations of the time in Volyn, which was under the authority of Poland. The article analyzes the activity and significance of the Ukrainian national cultural centers in Volyn – Prosvita and Prosvita Houses. It is noted that due to the implementation of the “Volyn experiment” voivod H. Yuzevsky destroyed the cultural and educational society Prosvita in the province under various acutenesses and created societies that were supposed to implement the program of governorates. On the basis of the analysis of many facts, the authors came to the conclusion that cultural and educational organizations subordinated to the Volyn Ukrainian Association, contrary to the hopes of the Polish authorities, had little beneficial influence on the development of culture, education, and literature in Volyn. Further experience showed that after the annexation of Volyn to the USSR, using the slogans of liberation of Ukrainians from the Polish oppression, led to the extermination of all centers of both Polish, and Ukrainian cultural and educational activity, because they did not fit into the Soviet interpretation of human rights and democracy as such. There is no doubt that after the end of the current unprovoked bloody war, which Ukraine will eventually win, with the direct comprehensive assistance of the same Poland and the entire civilized world, the problem of eliminating the layers of alienation between Ukrainians and Poles will be viewed from the perspective of what brings us closer rather than separate. Keywords: Prosvita, Volyn Voivodeship, Volyn Ukrainian Association, cultural and educational associations, folk choir, Prosvita houses, Native hut. Актуальність теми. В умовах нинішньої російської агресії проти України зростає науковий інтерес до аналізу проблем відновлення, становлення й розвитку культурно-освітніх товариств на її теренах як засобу збереження й плекання національної самобутності українців. На Волині у міжвоєнний період вони сприяли формуванню національної свідомості та патріотизму українців. Мешканці краю належно усвідомлювали необхідність таких організацій. Проте внаслідок проведення воєводою Генриком Юзевським “волинського експерименту”, діяльність Просвіти у краї було ліквідовано у 30-х рр. минулого століття. Їх діяльність мало замінити лояльне до влади Волинське українське об’єднання та його Просвітянські хати, Рідні хати. Без аналізу діяльності цих інституцій було б неможливим вияснити якісний культурний поступ на Волині. Актуальність заявленої теми визначається ще й тим, що просвітянський рух відіграє особливо важливу роль у перехідні епохи, у період становлення громадянського суспільства. Нині на шляху побудови демократичної, правової держави і формування громадянського суспільства з’явилися чергові загрозливі виклики. Тому набутий досвід здійснення культурно-просвітницької роботи структурами Просвіти та Волинського українського об’єднання (далі ВУО) у період між двома війнами дозволяє повніше осягнути суть, значення і роль громадських організацій у сучасній Українській державі. Актуальні питання суспільних наук та історії медицини. Спільний українсько-румунський науковий журнал. (АПСНІМ), 2023, № 1(35), P. 17-24 17 Makar Y., Kucherepa M. Activities of prosvita and the volyn ukrainian association in volyn in the interwar period ... Предметом дослідження є діяльність товариства Просвіта та Волинського українського об’єднання між двома світовими війнами. Аналіз новітніх досліджень проблеми. Досвід показує, що науковці, які дотепер приділяли більше уваги діяльності Просвіти на Волині і в Галичині, а ВУО лише в небагатьох випадках ставало предметом дослідження. На нашу думку, однією з перших узагальнюючих праць з історії Просвіти у Галичині став Нарис історії “Просвіти”1, що вийшов з нагоди відзначення 125-річчя організації. Її автори Р. Іваничук, Т. Комаринець, І. Мельник, А. Середяк ставили своїм завданням не лише подати інформативний матеріал з історії Просвіти, але й закласти основу для подальшого вивчення проблеми. У книзі узагальнюючий аналіз історії товариства проведено не лише з використанням доробку попередників, але й із залученням джерельних матеріалів, раніше недоступних через ідеологічні заборони. На початку 90-х рр. вивчення історії Просвіти здебільшого стосувалося Галичини та Волині. Враховуючи перші здобутки у вивченні галицької Просвіти, дослідник Б. Савчук написав працю про просвітницький рух на Волині від часів його виникнення до нового етапу розвит (...truncated)