Struktur-Aktivitätsbeziehungen (QSAR)
Originalarbeiten
[5] D.C.G. MuiR; A. L. YARECItEWSKI,A. L.; A. KNOLL;G.R.B.
WEBSTER: Bioconcentration and disposition of 1,3,6,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin and octachlorodibenzo-p-dioxin by rainbow trout and fathead minnows. Environ. Toxicol. Chem. 5,
2 6 1 - 2 7 2 (1986)
[6] F.A.P.C. GOBAS; S. M. SCHRAP: Bioaccumulation of some polychlorinated diebenzo-p-dioxins and octachlorodibenzofuran in
the guppy (Poeciia reticulata). Chemosphere 20, 4 9 5 - 5 1 2
(1990)
[7] D.C.G. MUIR: Pers6nliche Mitteilung an H. GEYER (1990)
[8] H. MIYATA;K. TAKAYAMA;M. MIMARA;T. KASHIMOTO:Investigation on contamination sources of PCDDs and PCDFs in blue
mussel. Chemosphere 19, 517-520 (1989)
[9] M. R. SERVOS;D.C.(,. MUIR: Effect of dissolved organic matter
from Canadian shield lakes on the bioavailability of 1,3,6,8,tetrachlorodibenzo-p-dioxin on the amphipod Crangonyx laurentianus. Environ. Toxicol. Chem. 8, 141 - 150 (1989)
[10] A. OPPERHUIZEN; D.T.H.M. SLIM: Bioaccumulation and biotransformation of polychlorinated dibenzo-p-dioxins an dibenzofurans in fish. Environ. Toxicol. Chem. 9, 1 7 5 - 186 (1990)
Ill] H. GEYER; I. SCHEUNERT;D.C.G. MUIR; A. KETTRUP: Comparison of the octachlorodibenzo-p-dioxin (OCDD) bioaccumulation potential i aquatic biota estimated by different methods. In:
Organohalogen Compounds, Vol. 1: Dioxin '90 - EPRISeminar Toxicology, Environment, Food, Exposure-Risk. Eds.:
O. HUTZINGER & H. FIEDLER. Bayreuth, Verlag Ecoinforma,
S. 3 4 1 - 3 4 6 (1990)
[12] H. J. GEYER; D.C.G. MUIR; I. SCHEUNERT; A. KETTRUP: Bioconcentration of octachlorodibenzo-p-dioxin (OCDD) in mussels
and fish. 11 th International Symposium on Chlorinated Dioxin
and Related Compounds. Research Triangle Park, North Carolina, USA, Sept. 1991
Korrelation BCF und Octanol-Wasser-Koeffizient
[13] H.J.GEYER: Unpublizierte Ergebnisse
[14] H. J. GEYER; P. SHEEHAN;D. KOTZlAS;D. FREITA(;;F. KORTE:
Prediction of ecotoxicological behaviour of chemicals: Relationship between physio-chemical properties and bioaccumulation of
organic chemicals in the mussel Mytilus edulis. Chemosphere 11,
1131 - 1134 (1982)
[15] D. G. VEITH, B. F. DE FOE; B. V. BERGSTEDT:Measuring and
estimating the bioconcentration factor of chemicals in fish. J.
Fish. Res. Board Can. 36, 1040- 1048 (1979)
[16] B. LUKAS; M. OEHME: Characteristic contamination levels for
polychlorinated hydrocarbons, dibenzofurans and dibenzo-pdioxins in brean (Abramis brama) from the river Elbe. Chemosphere 2 (1 - 2 ) 7 9 - 8 9 (1990)
[17] H. MIYATA; K. TAKAYAMA;J. OGAKI; M. MIMIJRA; T. KASHIMOTO: Study on polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans in rivers and estuaries in Osaka Bay in Japan. Toxicol.
Environ. Chem. 7, 9 1 - 101 (1988)
[18] M. OEHME; S. MAN; E. BREVIK;J. KNUTZEN:Determination of
polychlorinated dibenzofuran (PCDF) and dibenzo-p-dioxin
(PCDD) levels and isom pattern in fish, crustacea, mussels and
sediment samples from a fjord region polluted by Mg-production. FRESENIUS' Z. Anal. Chem. 3 3 5 , 9 8 7 - 9 9 7 (1989)
[19] H. FIEDLER;O. HUTZINGER;A. KAUNE:Polychlorierte Dibenzop-dioxine und Dibenzofurane (PCDD/PCDF). Organohalogen
Compounds, Vol. 5, ECOINFORMA Press, Bayreuth 1991
[20] M. NENDZA: (Fraunhofer-lnstitut Schmallenberg), pers6nliche
Mitteilung
Eingegangen: 18. Oktober 1991/27. M~irz 1992 (Oberarbeitung)
Akzeptiert: 19. Dezember 1991
Struktur-Aktivit
itsbeziehungen (QSAR)
zwischen der Biokonzentration yon Pflanzenschutzmitteln und dem Octanol-Wasser-Koeffizienten
J. P f l u g m a c h e r
Biologische Bundesanstalt fiir Land- und Forstwirtschaft, Institut f~r Chemikalienpr/~fung, K6nigin-Luise-Stra~e 19, D-W-1000 Belin 33
Zusammenfassung. Es wurde untersucht, ob eine Korrelation zwischen den Biokonzentrationswerten yon 20 Pflanzenschutzmittelwirkstoffen und 3 PCB-Congeneren in zwei Testb6den
an Regenwiirmern (l.umbricus terrestris) mit den entsprechenden
Logarithmen der OctanoI-Wasser-Koeffizienten besteht. Dabei
zeigt sich, daft die Korrelation, ausgedrtickt durch die Gleichung
log BCF = a 9 log Kow + b, besonders ffir den kohlenstoffreicheren Boden nur schwach ausgepr~igt ist.
Bezieht man abet die Konzentration der Wirkstoffe nicht auf den
Boden, sondern auf die Wasserphase, so ergibt sich ffir beide Bodenarten eine sehr gute Korrelation zwischen der Bioakkumulation
und dem log Kow. Diese Korrelation stellt ein wertvolles Hilfsmittel zur Absch~tzung des Akkumulationspotentials yon Chemikalien im terrestrischen Bereich dar.
UWSF- Z. Umweltchem. Okoto• 4 (2) 77 - 81 (1992)
9 ecomed-VerlagLandsberg 9Ziirich
77
Korrelation BCF und Octanol-Wasser-Koeffizient
1
Problemstellung und Einleitung
Zur Absch~itzung der Wirkung, des Verbleibs und der Bewertung des Gef/ihrdungspotentials von Chemikalien ffir
den terrestrischen Bereich ist es notwendig, Kenntnisse fiber
die Belastung und eventuelle Anreicherung in Bodenorganismen zu erhalten. Neben den physikalisch-chemischen
Eigenschaften der Chemikalie ist die Anreicherung von
Chemikalien in Bodenorganismen abh~ingig v o n d e r Abbaubarkeit und dem Metabolismus der Chemikalie sowie
den Eigenschaften des Bodens. Anreicherung ist der allgemeine Ausdruck f/Jr diejenigen Prozesse, die mit dem Ansteigen der Konzentration von Chemikalien in einem
Kompartiment zusammenh/ingen, relativ zur umgebenden
Phase. Zur quantitativen Beschreibung dieses Prozesses
wird h/iufig der Biokonzentrationsfaktor (BCF) benutzt.
Die Tendenz organischer Verbindungen, sich in einem Organismus anzureichern, ist korreliert mit dem lipophilen
Charakter, der durch den Octanol-Wasser-Koeffizienten
ausgedrfickt wird.
Ziel der Arbeit war es, zu prfifen, ob eine Korrelation zwischen der Bioakkumulation im Regenwurm yon aus dem
Boden aufgenommenen Stoffen und dem lipophilen Charakter der Chemikalien besteht. In einer Reihe von Arbeiten
wurden bisher die Bioakkumulationswerte yon Bodenorganismen - haupts~ichlich unter Freilandbedingungen - bei
Schnecken, K/ifern und verschiedenen Regenwurmarten
untersucht [1]. Desgleichen wurden systematische Untersuchungen unter kontrollierten Laborbedingungen zum Akkumulationsverhahen von Regenwfirmern ffir Pflanzenschutzmittel der wichtigsten Wirkstoffklassen und drei Polychlorbiphenyle durchgeffihrt [2]. Die in [2] ermittehen
Akkumulationswerte bilden die Grundlage dieser Arbeit.
Van GESTEL und MA [3] untersuchten die Toxizit~it und
Akkumulation yon Chlorphenolen in Regenwfirmern in
B6den mit verschiedenen organischen C-Gehalten. Dabei
zeigte sich, d a f die Toxizit/it in B6den mit niedrigerem organischen C-Gehalt deutlich h6her war. Die Unterschiede
in der Toxizit~it verschwanden, als die Bestimmung der
LC 50 mit Hilfe yon Adsorptionsdaten auf die Bodenl6sung bezogen wurde. Dies zeigt, daft die Verffigbarkeit
fiber w/iflrige L6sungen die bestimmende Gr6fle ffir die
Aufnahme und toxische Wirkung bei Bodenorganismen
darstellt. Ferner beobachteten van GESTELund MA eine lineare Beziehung zwischen dem log des BCF Regenwurm/
Wasser und dem log Kow.
Der Vorteil, neben dem BCF-Wert ffir den Bod (...truncated)