Mammary candidiasis: A medical condition without scientific evidence?
RESEARCH ARTICLE
Mammary candidiasis: A medical condition
without scientific evidence?
Esther Jiménez1¤, Rebeca Arroyo1¤, Nivia Cárdenas1¤, Marı́a Marı́n1, Pilar Serrano2,
Leonides Fernández1, Juan M. Rodrı́guez1*
1 Dpt. Nutrition, Food Science and Food Technology, Complutense University of Madrid, Madrid, Spain,
2 Unidadde Endocrinologı́a y Nutrición, Hospital Virgen del Rocı́o, Seville, Spain
¤ Current address: Probisearch, Tres Cantos, Madrid, Spain
*
a1111111111
a1111111111
a1111111111
a1111111111
a1111111111
OPEN ACCESS
Citation: Jiménez E, Arroyo R, Cárdenas N, Marı́n
M, Serrano P, Fernández L, et al. (2017) Mammary
candidiasis: A medical condition without scientific
evidence? PLoS ONE 12(7): e0181071. https://doi.
org/10.1371/journal.pone.0181071
Editor: Hauke Smidt, Wageningen University,
NETHERLANDS
Received: December 4, 2016
Accepted: June 26, 2017
Published: July 13, 2017
Copyright: © 2017 Jiménez et al. This is an open
access article distributed under the terms of the
Creative Commons Attribution License, which
permits unrestricted use, distribution, and
reproduction in any medium, provided the original
author and source are credited.
Data Availability Statement: All relevant data are
within the paper.
Funding: This work was supported by project
AGL2016-75476-R from the Ministerio de
Economı́a y Competitividad (Spain). The funder
had no role in study design, data collection and
analysis, decision to publish, or preparation of the
manuscript.
Competing interests: The authors have declared
that no competing interests exist.
Abstract
Many physicians, midwives and lactation consultants still believe that yeasts (particularly
Candida spp.) play an important role as an agent of nipple and breast pain despite the absolute absence of scientific proofs to establish such association. In this context, the objective
of this study was to investigate the microorganisms involved in sore nipples and/or painful
“shooting” breastfeeding by using a variety of microscopy techniques, as well as culturedependent and–independent identification methods. Initially, 60 women (30 diagnosed as
suffering “mammary candidiasis” and 30 with no painful breastfeeding) were recruited to elucidate the role of their pumps on the milk microbial profiles. After realizing the bias introduced by using such devices, manual expression was selected as the collection method for
the microbiological analysis of milk samples provided by 529 women with symptoms compatible with “mammary candidiasis”. Nipple swabs and nipple biopsy samples were also collected from the participating women. Results showed that the role played by yeasts in breast
and nipple pain is, if any, marginal. In contrast, our results strongly support that coagulasenegative staphylococci and streptococci (mainly from the mitis and salivarius groups) are
the agents responsible for such cases. As a consequence, and following the recommendations of the US Library of Medicine for the nomenclature of infectious diseases, the term
“mammary candidiasis” or “nipple thrush” should be avoided when referring to such condition and replaced by “subacute mastitis”.
Introduction
Lactation is probably the only bodily function for which modern medicine has almost no training, protocol or scientifically-acquired knowledge. When women suffer painful breastfeeding,
they usually have to face the dilemma of continuing despite the pain or giving it up, preventing
mothers and infants from getting the well-recognized health benefits associated to breastfeeding [1–3]. In practice, it is very unusual that they are offered the option of clinical tests (including milk analysis and antibiogram) in order to know the pain etiopathogenesis or to guide the
therapeutic approach.
PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0181071 July 13, 2017
1 / 19
Are yeasts involved in painful breastfeeding?
This situation has contributed to the spread of non-scientific beliefs to explain the origin of
painful breastfeeding and to the maintenance of traditional, and often useless, empirical treatments. One of such beliefs is that yeasts (mainly Candida albicans) play an important role in
nipple and breast pain. In the absence of fever or flu-like symptoms, the onset of sore burning,
painful nipples or radiating or “shooting” pain into the axilla in breastfeeding women has traditionally been diagnosed and treated as “ductal or mammary candidiasis” by many physicians, midwives and lactation consultants [4–9]. Such diagnosis is made in virtually all cases by
visual assessment of the breast, without supporting laboratory findings and ignoring that the
evidence of a potential association Candida-painful breastfeeding is largely anecdotal [10,11].
Recently, studies applying milk microbial analysis (including some examining for the presence
of yeasts) have shown that coagulase-negative staphylococci (CNS), streptococci (mitis and salivarius groups) and corynebacteria may be actually the agents responsible for such symptoms
[12–15]. However, studies directed to specifically and systematically investigate the presence
or absence of Candida cells and/or DNA in a large collection of milk samples from women
with these symptoms are very scarce.
In this context, the objective of this work was to elucidate the actual etiology of 529 cases
of sore nipples and/or painful breastfeeding, initially diagnosed as “ductal or mammary candidiasis”, by using a great variety of microscopy techniques, as well as culture-dependent
and–independent identification methods applied to milk, nipple swabs and nipple biopsy
samples.
Materials and methods
Participating women and collection of the samples
Globally, the number of women and the type and number of the samples that were analyzed in
this study are shown in Fig 1. Initially, 60 women were recruited in order to elucidate the contribution of milk pumps on the milk microbial load and profile. Among them, 30 women displayed breast/nipple symptoms traditionally associated to “mammary candidiasis” and 30
women had no breastfeeding problems. These women collected one sample obtained by manual expression following the protocol described by Arroyo et al. [16], and a second one by
using their own manual milk pump. The internal surfaces of the pumps were also sampled
(Fig 1) using a sterile swab, in order to ascertain their role in bacterial milk load. Sample collection was supervised by midwives, gynecologists, pediatricians or nurses.
After realizing the strong effect of pumps on the milk microbial pattern, manual expression
was selected as the only collection method for further microbiological analyses. Thus, 529
women with symptoms compatible to those related to “mammary candidiasis” were subsequently recruited from July 2011 to July 2015. All of them reported painful breastfeeding with
radiating or “shooting” pain into the axilla or the back and 393of these 529 women (74%) also
reported sore, burning, or painful nipples. Women with symptoms o (...truncated)