Neurobion is an original B vitamin complex with the widest evidence base for acute and chronic back pain

INTERNATIONAL NEUROLOGICAL JOURNAL, Mar 2020

According to the European clinical recommendations, NICE guidelines and domestic evidence-based protocols, the use of В vitamins can be considered to increase the effectiveness of the analgesic effect of non-steroidal anti-inflammatory drugs, to reduce their dose, as well as to improve nerve regeneration processes in acute and chronic back pain. Among all B vitamin complexes, Neurobion, the original combination preparation of neurotropic В vitamins (B1, B6, B12) that are in a balanced dose ratio, has the widest evidence base. Neurobion appeared on the pharmaceutical market more than 40 years ago and since has been successfully used to treat acute and chronic back pain in more than 70 countries. During this time, a large number of randomized clinical trials have been carried out, demonstrating its high effectiveness and safety in the treatment of this pathology. The inclusion of Neurobion in the comprehensive therapy of patients with acute and chronic back pain leads to a more pronounced analgesic effect, a reduction in the duration of relapse of pain, a decrease in the dose and time of using non-steroidal anti-inflammatory drugs, which ensures the safety and effectiveness of relief of pain syndromes.

Article PDF cannot be displayed. You can download it here:

http://journals.uran.ua/index.php/2224-0713/article/download/200964/202038

Neurobion is an original B vitamin complex with the widest evidence base for acute and chronic back pain

ПРАКТИКУЮЧОМУ НЕВРОЛОГУ /TO PRACTICING NEUROLOGIST/ УДК 616.8-009.7 DOI: 10.22141/2224-0713.16.2.2020.200964 Товажнянская Е.Л., Некрасова Н.А., Марковская Е.Л., Каук О.И., Соловьева Е.Т. Харьковский национальный медицинский университет, г. Харьков, Украина Нейробион — оригинальный В-витаминный комплекс с самой широкой доказательной базой при острой и хронической боли в спине Резюме. Согласно Европейским клиническим рекомендациям, рекомендациям NICE и отечественным протоколам, основанным на доказательной медицине, для повышения эффективности обезболивающего действия нестероидных противовоспалительных препаратов (НПВП), снижения их дозы, а также улучшения процессов регенерации нервов при острой и хронической боли в спине можно рассмотреть использование витаминов группы В. Среди всех В-витаминных комплексов самой широкой доказательной базой обладает Нейробион — оригинальный комплексный препарат нейротропных витаминов группы В (В1, В6, В12), находящихся в сбалансированном соотношении доз. Нейробион появился на фармацевтическом рынке более 40 лет назад и с тех пор с успехом применяется для лечения острой и хронической боли в спине более чем в 70 странах мира. За это время проведено большое количество рандомизированных клинических исследований, демонстрирующих его высокую эффективность и безопасность в лечении данной патологии. Включение в комплексную терапию пациентов c острой и хронической болью в спине препарата Нейробион приводит к более выраженному анальгетическому эффекту, сокращению длительности рецидива боли, уменьшению дозы и времени прменения НПВП, что обеспечивает безопасность и эффективность купирования болевых синдромов. Ключевые слова: боль в спине; доказательная медицина; витамины группы В; Нейробион Введение Боль в спине занимает первое место в структуре болевых синдромов и лидирует среди причин обращения за медицинской помощью, временной утраты трудоспособности и инвалидизации [1]. По данным экспертов Всемирной организации здравоохранения, распространенность боли в спине в индустриально развитых странах достигает 40–80 %, а ежегодная заболеваемость — 5 % [2]. С данной патологией связаны огромные экономические потери, существенное ухудшение качества жизни и социальная дезадаптация пациентов [3, 4]. В зависимости от течения боль в спине может быть острой, длительность которой не превышает 6 недель, подострой — от 6 до 12 недель и хронической — более 12 недель [5]. Подобная систематизация боли позволяет выбрать правильный алгоритм веде- ния конкретного пациента, основанный на принципах доказательной медицины. Так, при острой боли в спине доказанной эффективностью обладают нестероидные противовоспалительные препараты (НПВП), парацетамол и миорелаксанты [6]. При хронической боли стандартным подходом к лечению является назначение трициклических антидепрессантов, антиконвульсантов, селективных ингибиторов обратного захвата серотонина и норадреналина (СИОЗСН), опиоидных анальгетиков. В последнее время внимание исследователей привлекает возможность использования в качестве адъювантной терапии при всех видах боли комплекса витаминов группы В (В1, В6, В12). Среди поливитаминных комплексов наиболее перспективным препаратом является Нейробион — оригинальный В-витаминный комплекс, содержащий тиамин (В1), пиридоксин (В6) © «Міжнародний неврологічний журнал» / «Международный неврологический журнал» / «International Neurological Journal» («     »), 2020 © Видавець Заславський О.Ю. / Издатель Заславский А.Ю. / Publisher Zaslavsky O.Yu., 2020 Для корреспонденции: Товажнянская Елена Леонидовна, доктор медицинских наук, профессор, заведующая кафедрой неврологии № 2, Харьковский национальный медицинский университет, пр. Науки, 4, г. Харьков, 61022, Украина; e-mail: For correspondence: Olena Tovazhnianska, MD, PhD, Professor, Department of neurology № 2, Kharkiv National Medical University, Nauky аve., 4, Kharkiv, 61022, Ukraine; e-mail: Том 16, N№ 2, 2020 www.mif-ua.com, http://inj.zaslavsky.com.ua 57 Практикуючому неврологу /To Practicing Neurologist/ и цианокобаламин (В12) в высоких дозах [7], эффективность которого доказана многочисленными рандомизированными клиническими исследованиями [8]. Дефиниция и патофизиология боли. Пути влияния витаминов группы В на проведение болевого импульса Согласно определению Международной ассоциации по изучению боли (IASP), боль — это «неприятное сенсорное и эмоциональное переживание, связанное с истинным или потенциальным повреждением ткани или описываемое в терминах такого повреждения» [9]. С точки зрения патофизиологии, ее возникновение происходит при активации ноцицепторов — первичных чувствительных нейронов, реагирующих на повреждающие стимулы [10]. Периферические терминали ноцицепторов представлены свободными нервными окончаниями, на мембране которых идентифицированы особые белковые структуры — рецепторы, реагирующие на повреждающие механические, термические и химические раздражители. Среди химических раздражителей большая роль при активации ноцицепторов отводится брадикинину, гистамину, серотонину, АТФ, лейкотриенам, простагландинам, субстанции Р, нейрокинину А. Эти вещества, связываясь с рецепторами, повышают проницаемость Са2+ и Na+ через ионные каналы, что приводит к возбуждению ноцицепторов [10]. Далее передача болевого импульса осуществляется в несколько этапов [11]. Первый из них — трансдукция — процесс преобразования первичного повреждающего фактора (механического, термического, химического и др.) в болевой импульс в окончаниях ноцицепторов. Следующим этапом является трансмиссия — процесс проведения возникшего на этапе трансдукции болевого импульса по афферентной дуге, состоящей из 3 нейронов: периферического, спиноталамического, таламокортикального. Последующая модуляция приводит к модификации болевого импульса под влиянием центральных невральных воздействий. Финальным этапом является процесс перцепции, при котором трансдукция, трансмиссия и модуляция, взаимодействуя с индивидуальными физиологическими, генетическими, социальными, психологическими, культуральными и другими особенностями личности, создают конечное субъективное эмоциональное ощущение, воспринимаемое человеком как боль. Выбор препарата для включения в алгоритм противоболевой терапии основывается на способности данного препарата влиять на механизмы, лежащие в основе формирования боли. В настоящее время имеются убедительные данные о возможностях витаминов группы В оказывать влияние на передачу болевого импульса, что обусловлено непосредственными эффектами трех витаминов, входящих в состав комплекса. Известно, что витамин В1 (тиамин) приводит к уменьшению гипервозбудимости нейронов спинномозговых ганглиев, нормализуя в них натриевые 58 токи и открывая АТФ-чувствительные К+-каналы. Он пресинаптически ингибирует высвобождение нейротрансмиттеров (например, глутамата) из первичных афферентных волокон к нейронам задних рогов спинного мозга за счет блокады потенциалзависимых Са2+-каналов. Также витамин В1 увеличивает синтез и секрецию серотонина и ГАМК, усил (...truncated)


This is a preview of a remote PDF: http://journals.uran.ua/index.php/2224-0713/article/download/200964/202038
Article home page: oai:ojs.journals.uran.ua:article/200964

O.L. Tovazhnianska, N.O. Nekrasova, E.L. Markovska, Kauk O.I., Ye.T. Soloviova. Neurobion is an original B vitamin complex with the widest evidence base for acute and chronic back pain, INTERNATIONAL NEUROLOGICAL JOURNAL, 2020, pp. 57-63,